(Minghui.org)

Cette semaine, alors que M. Peter Mackay, ministre canadien des Affaires étrangères, se prépare à une visite en Chine, la relation Chine-Canada et la question des droits de l'homme en Chine deviennent les sujets centraux. Les 23 et 24 avril, plus d'une centaine de pratiquants de Falun Gong ont organisé une exposition anti-torture sur la colline du Parlement à Ottawa, pressant le ministre des Affaires étrangères Mackay à avoir conscience de la persécution du Falun Gong et demandant au Parti communiste chinois de libérer quinze pratiquants de Falun Gong illégalement emprisonnés ayant un lien de parenté avec des citoyens ou des résidants canadiens.


Quatre représentants parmi les 15 familles des victimes ont parlé lors du rassemblement sur la persécution qu'ils ont connue.


M. Zeng Xiaonan, pratiquant de Falun Gong de Toronto, parle de l'expérience de sa mère sous la persécution du PCC.


Larry Bagnell, membre du Parlement, parle lors du rassemblement.


Le président de la Ligue du Soudan au Canada, M. Justin Laku, soutient la protestation pacifique du Falun Gong.


Reconstitution de la collecte d'organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants


Le ministre canadien des Affaires étrangères : persistez dans les valeurs du Canada, développez la relation Chine-Canada

Dans un interview du 22 avril 2007, le ministre des Affaires étrangères Peter Mackay a dit que le Parti conservateur utilise une autre approche quant aux questions chinoises, il a exprimé sa conviction que maintenant ils utilisent une méthode appropriée et active pour traiter avec la Chine dans une direction se conformant aux valeurs canadiennes, dont la démocratie et les droits de l'homme.

Mackay pense que ce but ne va pas détériorer les relations économiques entre les deux pays. Le voyage qu'il va faire est la première visite en Chine d'un ministre des Affaires étrangères depuis que le Parti conservateur a gagné les élections il y a un an. L'automne dernier, avant le sommet Asie-Pacifique, le Premier ministre du Canada Stephen Harper a déclaré que le Canada ne va pas troquer ses propres valeurs contre des intérêts économiques.

Dans l'interview du 23 avril, M. Wayne Marston, critique des droits de l'homme pour le nouveau Parti démocrate, a dit que le ministre des Affaires étrangères devait aborder les violations des droits de l'homme en lien avec des citoyens canadiens, il a dit que c'était son devoir de faire ainsi. Marston a dit que le nouveau Parti démocrate a écrit au ministre des Affaires étrangères lui demandant d'aborder ces questions sur la persécution du Falun Gong et sur la collecte d'organes.

Larry Bagnell, membre du Parlement, a parlé du rassemblement du 24 avril, appelant le ministre des Affaires étrangères à aborder les questions sur le Falun Gong et d'autres violations des droits de l'homme avec le gouvernement du PCC.

Le président de la Ligue du Soudan au Canada a exprimé son soutien à la protestation pacifique pour le Falun Gong, il a dit que les crimes de génocide du gouvernement chinois est la même chose que le génocide du gouvernement.

Il a dit : « Préservez la paix dans le monde, nous devons être main dans la main et nous soutenir les uns les autres. Le Falun Gong et les Tibétains sont persécutés en Chine de la même façon que se passe un génocide au Soudan. Nous avons également besoin du soutien du Falun Gong. Nous soutenons les droits de l'homme pour chacun dans le monde. »

Le dialogue sur les droits de l'homme s'amélioreront

Depuis le 31 octobre 2006, le Comité des droits de l'homme du Parlement canadien a organisé 11 séances pour évaluer les effets des discussions sur les droits de l'homme avec la Chine. Le Comité, conduit par Jason Kenney, MP, publiera un rapport évaluant l'efficacité des discussions passées sur les droits de l'homme avec la Chine. Le ministre des Affaires étrangères Mackay a dit que les discussions sur les droits de l'homme devaient avoir lieu au bon moment avec la bonne personne.

Marston a dit : « Nous avons proposé de nombreuses réformes significatives. Vous les trouverez dans le rapport. »

Les pratiquants parlent de la persécution subie par leurs familles

Quatre représentants des quinze familles des victimes ont participé au rassemblement du 24 avril pour soutenir la déclaration de l'Association de Falun Dafa du Canada. Mme Yao Lian de Montréal a dit que son mari Ma Jian a été frappé et enlevé par plus de dix policiers à son bureau de Pékin. Ma Jian est le directeur général pour la Chine et la région d'Asie du Nord pour PCM Pumps, une entreprise française. Yao a dit que la police de Pékin a raconté à sa famille que Ma a été arrêté parce qu'il avait des contacts avec des pratiquants de Falun Gong.

Yao a exprimé son inquiétude par rapport à la santé de son mari et à ses conditions de détention. « Un jour, il a été enlevé, ses collègues l'ont vu être frappé. Vous imaginez, on lui a brisé sa ceinture, imaginez ce qu’il pouvait avoir l’air. Quand j'ai questionné au sujet de mon mari à un policier, il a dit : 'Nous avons des médecins ici.' À travers sa réponse, je savais qu'il devait avoir des problèmes de santé. C'est vraiment urgent. J'espère que le ministre des Affaires étrangères va soulever cette question pendant sa visite. »

M. Lin Shenli de Toronto a parlé de son plus jeune frère Lin Mingli. « Sans aucune preuve concrète et basé sur une confession (avoir un CD des Neuf commentaires sur le Parti communiste) », Lin Mingli a été condamné à une peine de six ans de prison en novembre 2006. Lin Shenli a lui aussi été emprisonné pendant deux ans et demi parce qu'il persistait dans sa croyance. Par la suite, il a été secouru et est retourné au Canada. Son frère Lin Mingli a été condamné à deux ans de travaux forcés en 2001. Le Parlement du Canada a passé la résolution #236, demandant la libération de treize pratiquants de Falun Gong, membres de famille de citoyens canadiens, dont Mingli. En 2003, Lin Mingli a été libéré un mois avant la fin de sa peine.

L'étudiante Shen Yue a parlé de sa mère et de ses trois tantes qui ont été arrêtées et torturées pendant leur détention illégale, y compris avec des électrochocs et du gavage.

Le pratiquant de Falun Gong Zeng Xiaonan de Toronto a dit que sa mère avait été illégalement emprisonnée pendant huit ans parce qu'elle parlait contre la persécution du Falun Gong. En prison, elle a reçu des punitions physiques et on lui a injecté des substances inconnues pour détruire le système nerveux central.

La persécution du Falun Gong est le plus grand problème des droits de l'homme en Chine

À la conférence de presse, M. Li Xun, représentant de l'Association de Falun Dafa du Canada, a lu une déclaration, priant le ministre des Affaires étrangères Mackay de demander au gouvernement chinois de cesser immédiatement le massacre du Falun Gong, cesser immédiatement de prélever des organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants, cesser immédiatement la persécution du Falun Gong et libérer tous les pratiquants de Falun Gong illégalement emprisonnés, y compris les membres de famille de quinze citoyens canadiens ; permettre aux enquêteurs de la Coalition internationale d'investigation (CIPFG) de visiter les camps de travaux forcés et tous les autres endroits utilisés pour emprisonner les pratiquants de Falun Gong.

La déclaration de M. Nowak, un fonctionnaire des Nations Unies, a été citée pour dire que les tortures utilisées sur les pratiquants de Falun Gong représentent 66% des types de tortures connues. La torture des pratiquants de Falun Gong est « systématique et à grande échelle ». En citant un rapport du gouvernement des États-Unis : « Parmi les 250 000 personnes emprisonnées dans des camps de travaux forcés en Chine, au moins la moitié d'entre eux sont des pratiquants de Falun Gong, le nombre actuel pourrait être plus élevé. » La déclaration souligne aussi que la mort de plus de 3 000 pratiquants de Falun Gong a été confirmée comme le résultat de la persécution.

Le pratiquant de Falun Gong Jerry Smith d'Ottawa a dit dans une interview que la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois est un crime de génocide. Les atrocités du prélèvement d'organes par le PCC sont les premières du genre dans l'histoire de l'humanité. Smith a récemment reçu une lettre de M. Pierre Poilievre, MP, qui presse le ministre des Affaires étrangères de soulever la question de la persécution du Falun Gong pendant sa visite et d'en discuter avec ses collègues du Cabinet.



Traduit en Suisse le 29 avril 2007

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde