(Minghui.org)


Le deuxième dimanche du mois de mai est le jour de la Fête des mères, un congé important pour les Australiens. Le jour de la Fête des mères de cette année, le journal australien communautaire The Manly Daily a publié un article décrivant la situation de Mme Zeng Aihua, une pratiquante de Falun Gong, qui a été illégalement condamnée à trois ans de prison à Shanghai et est actuellement détenue dans la prison pour femmes de Shanghai. L'article a également discuté de l'angoisse ressentit par sa fille Doris, une résidante de Sydney.

Le titre de l'article est « Angoisse au sujet de la mère d’une femme ». L'article dit que Doris n'a pas parlé à sa mère depuis un an. Sa mère Zeng Aihua languit maintenant dans une prison de Shanghai. Doris a dit, « J'ai tellement envie d'envoyer un cadeau pour la Fête des mères mais je ne pense pas qu'on permettra à ma mère de recevoir quoi que ce soit ». En dépit d'avoir envoyé plus de 20 lettres à sa mère l’année dernière, Doris a dit que sa mère n’avait reçu qu’une seule carte postale d’elle et quatre lettres d'autres membres de la famille.

L'article dit que Zeng Aihua a été condamnée à trois ans d'emprisonnement en février pour publication de documents sur le Falun Gong. Sa famille n'a appris qu’elle avait perdu son appel que lorsqu'ils ont reçu sa première lettre le 20 avril. Depuis lors, elle a été transférée dans une prison pour commencer sa peine. C’est à trois heures d'autobus de sa parente la plus proche, sa sœur de 70 ans.

L'article dit qu'on permet aux prisonniers ordinaires une visite de 20 minutes par mois, mais on ne permet aucun visiteur à Zeng Aihua parce qu'elle est une pratiquante de Falun Gong. Doris a dit, « Nous ne savons pas comment elle se porte vraiment en prison ».

The Manly Daily est un journal influent dans la région de Sydney. Depuis le mois de mai passé, le journal a publié une série de rapports sur la persécution de Zeng Aihua.


Traduit de l’anglais au Canada le 19 mai 2007

Catégorie: Reportages média