pratiquants
Page d'accueil
(Minghui.org)
Écrit par un pratiquant à San FranciscoLe 18 mai 2007, les pratiquants de Falun Gong dans la région de la baie de San Francisco sont allés au consulat russe à San Francisco et ont protesté contre le rapatriement du pratiquant de Falun Gong, le professeur Gao Chunman, vers la Chine par le gouvernement russe, où la persécution contre le Falun Gong continue.
|
|
|
|
La pratiquante de Falun Gong de Russie, Nataly, a dit que les pratiquants protestent contre la violation du droit international par la Russie qui rapatrie les pratiquants de Falun Gong. Nataly a dit, « Un fonctionnaire russe est sorti de l'ambassade et a accepté les documents et le rapport d’investigation sur les prélèvements d'organes des pratiquants de Falun Gong en Chine. Quand il a entendu parler de l'atrocité du prélèvement d'organes des pratiquants de Falun Gong encore vivants par le PCC (Parti communiste chinois), il est devenu sérieux. Il a dit qu'il allait transférer la demande des pratiquants au gouvernement russe ».
Mme Chen, qui est arrivée de Chine il y a quatre mois, a dit qu'elle s'est sentie très triste après avoir entendu la nouvelle du rapatriement de Gao Chunman. Mme Chen a dit, « Maintenant, le PCC persécute toujours brutalement les pratiquants de Falun Gong. Le rapatriement depuis la Russie [des pratiquants de Falun Gong] est malhonnête. Le pratiquant rapatrié en Chine sera persécuté par le PCC parce que le PCC n'a jamais arrêté la persécution »
Mme Chen a ajouté qu'en 2002, elle est allée faire appel pour la justice pour le Falun Gong sur la place Tiananmen et a été arrêtée par la police du PCC. Elle a été détenue pendant plus de vingt jours. Elle s'est trouvée dans l'obligation de rester loin de chez elle, en raison du harcèlement de la police et de la menace d'arrestation. Dans une telle situation, les pratiquants de Falun Gong en Chine ne cessent d'étudier la Loi, de pratiquer les exercices, de clarifier la vérité et de sauver les êtres. Avant de venir aux États-Unis cette fois, Mme Chen a failli être de nouveau arrêtée. Elle a demandé au gouvernement russe d’être clair et de ne pas aider le PCC qui persécute les personnes innocentes.
M. Zhang, un ingénieur informaticien, a dit, « Je suis ici pour protester contre le rapatriement du professeur Gao en Chine par le gouvernement russe. Il est un réfugié de l'ONU. Tous les pays qui ont signé la convention de l'ONU ne devraient pas rapatrier les réfugiés de l'ONU. Il n’y a pas bien longtemps, une autre pratiquante, Ma Hui et sa fille, ont été rapatriées en Chine. De telles choses ne devraient plus jamais se produire ».
M. Zhang a continué, « La persécution des pratiquants de Falun Gong est connue par le gouvernement de chaque pays. Il est intolérable que le gouvernement russe fasse une chose ignoble telle que le rapatriement d'un réfugié de l'ONU ».
Mme Ren, qui a été arrêtée en Chine à de nombreuses reprises pour avoir persisté dans la pratique du Falun Gong, a été choquée par l'incident de rapatriement du gouvernement russe. Elle a dit, « Dans moins de deux mois, deux incidents de rapatriement des pratiquants de Falun Gong se sont produits en Russie. Ce rapatriement ne devrait pas se produire. Toutes les personnes droites devraient condamner de tels incidents ».
Mme Ren a dit, « On a des rapports documentés selon lesquels plus de trois mille pratiquants de Falun Gong ont été torturés à mort en Chine. Toutes les personnes de conscience devraient protester contre la persécution. La persécution du PCC contre le Falun Gong a attiré l'attention des gens à travers le monde. Le gouvernement russe ignore la voix juste autour du monde et aide le PCC dans la persécution, pour des intérêts économiques. Cela est inhumain et devrait être condamné ».
Traduit de l’anglais au Canada le 22 mai 2007
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm