Mme Li Jifeng a reçu une peine de huit ans et a été torturée à la prison Yongchuan dans la ville de Chongqing

(Minghui.org)

Mme Li Jifeng est une pratiquante de Falun Dafa du district de Beipei, ville de Chongqing. En mai 2003, elle a été arrêtée. En février 2004, elle a été illégalement condamnée à huit ans d'emprisonnement. Elle a été longtemps détenue dans la prison pour femmes de Yongchuan où elle souffre une persécution tant physique que mentale. Li Jifeng a été torturée jusqu'à l'effondrement mental. Ce qui suit est ce que Li Jifeng a enduré :

Le 28 mai 2003, la police du département de police du district de Beipei a arrêté Li Jifeng et a emporté ses livres de Dafa et d'autres matériaux de clarification. Ils ont également confisqué environ 7.000 yuans d'argent comptant de chez elle et toute autre propriété personnelle, y compris un ordinateur. Jusqu'ici, le département de police n'a pas renvoyé ces articles. La police a envoyé Li Jifeng en classe de lavage de cerveau à l'école du parti de Beipei. Li Jifeng a refusé de leur indiquer des informations à propos du site de production de matériaux de clarification et des autres compagnons pratiquants. Elle n'a pas coopéré du tout, ainsi la police du département de police du district de Beipei l’a suspendue en l'air et tabassé battue pendant longtemps. Elle a été brutalement torturée dans son corps et dans son esprit..

En août 2003, elle a été transférée au centre de réadaptation pour drogués du district de Beipei parce qu'elle persistait dans sa croyance et "n'avait pas été transformée". Les gardes pervers au centre ont souvent incité les toxicomanes à la battre et ne l’ont pas autorisée à manger.

En novembre 2003, Li Jifeng a été transférée au centre de détention du district de Beipei. Les gardes ont incité d'autres détenus à la battre et n'ont pas autorisé sa famille à lui rendre visite. La mère de Li Jifeng âgées de 80 ans a demandé des droits de visites plusieurs fois. Les gardes ont refusé toutes ses demandes sans explication. La persécution à long terme a fait s'effondrer mentalement Li Jifeng pendant une longue période. On ne lui a pas donnée de traitement efficace ; au lieu de cela, les gardes et les détenus riaient et la maudissaient.

En septembre 2004, Li Jifeng a été illégalement condamnée à huit ans d'emprisonnement. Au tribunal , Li Jifeng a fermement résisté à la persécution et a dénoncé leurs actions sans foi ni loi.

En décembre 2004, Li Jifeng a été envoyée à la prison pour femmes de la ville de Chongqing. Quand elle est arrivée à la prison, elle a fermement refusé de porter l' uniforme, réciter les règlements et faire un rapport au garde de prison. En conséquence, les gardes ont incité des criminelles à la battre et lui ont ordonné de se tenir debout pendant longtemps.

Pendant les deux années et demi passées, depuis qu'elle a été illégalement arrêtée puis détenue dans la prison pour femmes, Li Jifeng a été détenue dans l'équipe des nouvelles arrivées. Les gardes ont essayé tous les moyens pour la " transformer". Ils l'ont torturée physiquement et mentalement afin de détruire sa volonté et ébranler sa croyance juste en Dafa. Cependant, ils n'ont pas réussi à accomplir leur but.

Maintenant, les gardes incitent des détenues à surveiller Li Jifeng vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Ils essayent de la forcer à écouter, lire et écrire des choses qui diffament Dafa. Chaque jour, elle endure le lavage de cerveau jusqu'à minuit, et elle est forcée de se lever à 5 heures du matin. Li Jifeng est détenue dans une cellule et ne peut pas en sortir sans permission. Elle doit demander aux gardes la permission d'aller aux toilettes, de se brosser les dents, de manger et de laver les plats. Autrement, elle est injuriée, battue et punie, par exemple forcée à rester debout pendant de longues périodes. Quand sa famille lui a rendu visite, les gardes se sont assis tout près et ont pris des notes. Ils ne lui permettent pas de parler de la vraie situation dans la prison. Autrement, la prison ne permettra plus à sa famille de lui rendre visite.

Les gardes de la prison des femmes de la ville de Chongqing qui aident à persécuter la pratiquante de Dafa Li Jifeng :

Huang Li, Liao Yanmei, Hou Ying, Wen Hongmei, Sun Zeping, Sun Zebin, Luo Xiaoyan, Chen Jie, Li Xiaojuan, Xu Yonghong, Zhou Jingyi