(Minghui.org)


Le bâtiment sur la gauche de la seconde grille de la prison pour femmes de Nanjing dans la Province de Jiangsu est le soi-disant “bâtiment des rencontres, » dont on fait la propagande comme étant un endroit chaleureux pour que les détenus puissent voir leurs familles. Toutefois, c’est aussi un endroit utilisé pour torturer les pratiquants de Falun Gong qui y sont isolés.

Les gardes et le personnel des bureaux 610 de toute la province ont incité les criminels qui dépendaient d’eux à frapper et maltraiter les pratiquants de Falun Gong et les forcer à ramper par terre. De surcroît, les pratiquants sont privés de sommeil pour des périodes allant d’une dizaine de jours à un ou deux mois. Lorsqu’ils s’endorment debout, on les arrose d'eau froide. Pour empêcher les pratiquants de Falun Gong de s’asseoir par terre, le plancher est couvert de photos du Maître où mouillé. Pire, les pratiquants de Falun Gong enfermés dans le bâtiment des rencontres ne peuvent pas prendre de douche en été ni porter de vêtements additionnels en hiver. Sans quoi, les détenus criminels qui sont désignés pour les surveiller seront punis. Ce qui incite ces personnes à la haine envers les pratiquants de Falun Gong.

Wang Xiurong, une pratiquante de Falun Gong dans la soixantaine du district de Jiulin, agglomération de Xuzhou, dans la province du Jiangsu a été arrêtée en 2003 et condamnée à cinq ans d’emprisonnement. Elle a été transférée à la Prison des femmes de Nanjing, zone N°4 en mai 2004, où ils ont essayé de renoncer à sa croyance en « Vérité-Compassion et Tolérance »- mais elle a refusé. À la fin 2004, Mme Wang a été maltraitée avec toutes sortes de tortures et elle a été isolée des autres détenues dans le Bâtiment des rencontres. Elle n’a pas été autorisée à voir sa famille, dormir, ou utiliser les toilettes. Elle a été fréquemment torturée par les gardes qui se sont servis de bâtons électriques et a été gavée avec une solution au piment rouge.

Presque tous les pratiquants enlevés et enfermés dans la prison de Nanjing qui persistent encore dans leurs croyances après avoir été trompés et menacés par les autorités de la prison seront isolés dans le Bâtiment des rencontres et torturés. Spécialement ces pratiquants déterminés qui n’ont plus qu’un an à purger sur leur terme.

Lorsque les pratiquants de Falun Gong se sont plaints que ce que les autorités faisaient était illégal, un garde a répondu : « Que pouvez vous me faire si c’est illégal ? M’accuser ? Personne ne vous défendra en Chine. Ça ne marche pas même aux Nations Unies.” Le criminel désigné pour surveiller les pratiquants de Falun Gong a dit : “Je crains de ne pas pouvoir fournir de témoignage en votre faveur jusqu’à ce qu’il y ait un renversement de situation dans cette persécution.»

Tous les détenus dans la Prison pour femmes de Nanjing sont forcés à travailler dix-sept ou dix-huit heures par jour, excepté certains détenus vieux et faibles qui sont autorisé à retourner à leur cellule après douze heure de travail depuis les premières heures matinales.

Depuis 2005, les autorités de la prison ont établi une politique stricte sur l’alimentation en eau et les deux bassines d’eau habituelles quotidiennes ont été réduites à une juste pour se laver le visage, se doucher et laver ses vêtements. Nanjing est connu pour son temps chaud et humide en été, mais elle est riche en ressources d’eau. Apparemment c’est encore un châtiment déguisé.

Deux autres pratiquantes de Falun Gong sont également persécutées dans la prison pour femmes de Nanjing : Wang Houling et Jiang Meixia. Toute les deux ont la soixantaine.

Individus responsables :
Garde : Mao Jun
Commissaire politique : Liu Xiuzhen
Gardes : Bai Bing, Ding Hongyan, Gu Shaohua, Cai Suhua

Catégorie: Les faits de la persécution