pratiquants
Page d'accueil
(Minghui.org)
Le 7 juillet 2007, les demi-finales du Concours international de danse classique chinoise
se sont terminées avec vingt-deux danseurs choisis pour les finales du jour suivant. Les membres du public, des orientaux et des occidentaux, ont loué les capacités expressives et la connotation divine de la danse chinoise. Mme Cao Yi, secrétaire adjointe du comité d'évaluation a dit que le Concours international de danse classique chinoise de NTDTV est un grand événement et elle espère que chacun prendra l'initiative de faire connaitre et de transmettre l'essence de la culture chinoise.
Concurrente numéro 47
La concurrente Jennifer interprète une danse démontrant la beauté
résolue et douce d’une femme de l’ancien temps qui est experte en arts martiaux
et en conduite chevaleresque. Elle a expliqué que le personnage ressemble à
Mulan ou Mu Guiying de l’histoire chinoise. Sur le champ de bataille, elles
étaient vaillantes et faisaient preuve de puissance militaire, à la maison,
elles révélaient leur douce beauté.
La concurrente Cindy Liu présente la danse « Prunier » qui
montre l'immuabilité et la résistance face au vent froid. Il y a une résistance
intense et du plaisir à surmonter le froid.
Un concurrent en train de danser.
Une concurrente
Les demi-finales du Concours international de
danse classique chinoise de NTDTV se terminent
La danseuse Chen Jiaqi a de grands éloges pour le concours de danse
Ce couple voulait acheter des billets pour le concours final après avoir
vu les demi-finales, mais tous les billets avaient été vendus.
Les vingt-deux danseurs participant aux finales sont de Chine continentale, Hong Kong, Taiwan, Singapour, Corée, Canada, et des États-Unis. Ils ont dit avoir aimé cette opportunité de pouvoir échanger avec des danseurs du monde entier et ont apprécié les efforts de NTDTV qui a fournir une telle opportunité. Certains professeurs de danse voient le concours comme une manière de faire connaître la culture chinoise et une étape importante dans la carrière des jeunes danseurs. Des professeurs ont dit que le concours les a inspirés en les aidant à trouver de nouvelles directions.
Le comité d’évaluation : Prendre la responsabilité de propager et léguer la culture chinoise
Mme Cao Yi, secrétaire adjointe du comité d'évaluation a dit dans la conférence de presse après les demi-finales que le concours de danse était splendide et que les concurrents avaient très bien dansé selon des niveaux élevés de compétence artistique. Elle a dit, « Nous nous sommes tous rassemblés ici pour assister au Concours international de danse classique chinoise
. Cela semble des coïncidences, mais c'est un arrangement historique. Nous prenons tous la responsabilité de transmettre et faire connaître l'essence de la culture chinoise. »Public chinois : Une première dans la danse mondiale
M. Qiu, un homme d'affaires, a dit que le concours était riche de caractéristiques diverses, et est le premier à avoir des danseurs du monde entier qui présentent leurs talents et leurs compétences.
Un habitant de New York, M. Xu, a dit après avoir assisté aux demi-finales, « Le concours est très bien. J’étais excité. Chaque danseur a fait preuve de talents différents. La culture chinoise antique est vraiment de retour. Sans ce concours, nous oublierions notre culture traditionnelle chinoise. »
Richard, un New Yorkais, était excité après vu les demi-finales. Il a dit, « Voir ainsi tellement de danseurs montrant leurs talents, je pense qu'il y a beaucoup de danseurs doués dans la danse classique chinoise. Je pense que c'est une très bonne occasion de favoriser la danse classique chinoise sur la scène internationale et vraiment faire comprendre aux publics occidentaux la danse, la culture et l’art chinois. »
Public occidental : Comprendre la culture chinoise par la danse
Un spectateur, un avocat, a dit que la danse chinoise peut être comprise mais qu’il est difficile d’en parler avec des mots. Selon lui, le concours était une bonne façon de présenter la culture chinoise aux Occidentaux.
Un autre avocat dans le public a dit que les danseurs ont fait preuve de grands talents. Il a pu voir différents personnages, des montagnes, de l’eau, et des histoires grâce aux danses et il a davantage compris la culture chinoise.
Une chanteuse a dit que, pour elle, le concours était significatif. C’était la première fois qu’elle voyait un concours de danse chinoise à grande échelle. Elle a dit que cela était une bonne occasion pour comprendre la culture chinoise. La danse chinoise a ses caractéristiques uniques, une riche présentation et un contenu extensif.
Un journaliste new-yorkais a dit que par l’entremise des interprétations des danseurs on pouvait voir leur puissance et leur dignité intérieure. Ils étaient très créatifs.
Un ingénieur a dit que la danse chinoise est l’essence du peuple chinois. Cela vaut la peine d’être promu en tant que pont pour relier entre elles les cultures occidentale et orientale.
NTDTV reçoit des félicitations pour sa promotion de la danse chinoise
Chen Yung-chia, un danseur chevronné de Taiwan, a dit estimer que le concours était un bon début pour faire connaître et transmettre la culture chinoise. Chen Yung-chia et Chang Hsiao-feng se sont inscrits aux finales.
Le danseur Chen Yung-chia est très connu dans le monde de la danse à Taiwan. Il a dit, « Voici sans doute ma dernière chance de participer à un concours. Bien que j’aie beaucoup d’expérience, je vieillis et cela devient un défi physique. Ainsi, j’attache beaucoup d’importance à cette opportunité de participer au concours international et j’espère terminer parfaitement ma profession de danseur.
Chen Yung-chia et Chang Hsiao-feng ont dit qu’ils avaient tous deux bénéficié de l’échange avec les spécialistes de la danse chinoise autour du monde.
Les deux étudiants Luo Ming-chi et Chou Yu-hsuan de la Troupe de danse de Ouyang Hui-chen de Taiwan se sont inscrits aux finales. Mme Ouyang Hui-chen a dit, « Je suis très contente de venir à New York pour partager mes talents avec des spécialistes et les danseurs chinois autour du globe. C’est une étape importante pour la carrière d’un jeune danseur »
Mme Ouyang Hui-chen espère que les concurrents obtiendront des résultats encore meilleurs et que le concours réussira. Elle a également exprimé son appréciation pour le présentateur de l’organisation et a dit, « NTDTV propage et promeut la danse classique chinoise. Nous sommes touchés »
Mme Hsu Chiao-ling, directrice de la Troupe de danse de Taiwan a dit, « Cet événement est significatif. Nous attachons beaucoup d’importance à cette occasion de participer au concours. Voir à quel point tout le monde apprécie la danse chinoise me fait apprécier NTDTV. Je suis inspirée à penser différemment de la danse chinoise. »
Traduit de l'anglais au Canada le 9 juillet 2007