(Minghui.org)


M. Li Zhengling, un pratiquant de 42 ans de la ville de Luzhou, comté de Gulin, province du Sichuan, a été condamné à cinq ans de prison en juin 2004. Il a été envoyé à la prison Deyang dans la province du Sichuan, là les gardes l'ont torturé au point où il est devenu aveugle de son oeil droit (son oeil gauche avait été endommagé précédemment.) En avril 2006, les autorités de prison ont informé sa famille qu'il était dans un état de santé critique , mais ils n'ont pas autorisé sa famille à le ramener à la maison.

Après réception de la notification de maladie de M. Li, son épouse Mme Hong Shiping et sa belle-soeur Mme Qiu Jufen se sont précipitamment rendues à Deyang etconstaté qu'il avait été hospitalisé. M. Li avait été gavé, et sa bouche, son visage, et son nez avaient été sérieusement blessés dans le processus. Un tube d'alimentation l'empêchait de parler clairement. Sa famille n'a été autorisée à le voir que durant une demi-heure seulement, et elles n'ont pas été autorisées à le faire sortir de l'hôpital.

Le 6 avril 2007, la famille de M. Li a reçu une courte lettre qui avait été écrite par quelqu'un du camp, datée du 26 mars. Depuis lors, il n'y a eu aucune autre nouvelle, et sa famille est extrêmement inquiète.

Le 27 décembre 2004, Zhou Qiang (homme), directeur de la division de sécurité d'état du comté de Gulin, a illégalement arrêté M. Li et l'a envoyé au centre de détention du comté de Gulin pour avoir clarifier la vérité au sujet du Falun Gong. Il a été plus tard torturé au point où il est devenu aveugle de son oeil gauche. Il a été examiné dans l'hôpital du comté de Gulin. D’après le diagnostic, il a été qualifié pour la libération médicale. Le bureau 610, cependant, n’a non seulement pas soumis les documents pour sa libération, mais l’a condamné à cinq ans de prison en plus des six mois de détention qu'il avait déjà servi. Il a été détenu dans la prison de Deyang malgré le fait qu’il était aveugle d’un oeil, marchant avec difficulté, et étant incapable de prendre soin de lui-même.

M. Li a été victime de la persécution plusieurs années plus tôt . Le 26 octobre 1999, il pratiquait les exercices de Falun Gong avec plus de 300 pratiquants sur un pont entre les provinces du Sichuan et de Guizhou. Il a été arrêté par la police du comté de Xishui. Le 29 octobre, il a été condamné à trois ans dans un camp de travail. Il a été détenu au camp de travail de la ville de Qingzhen, où les gardes l'ont soumis à une variété de tortures, telles que l'emprisonnement dans une "petite cellule," le travail intensif, être forcé à se tenir debout pendant de longues périodes, la suspension , les coups, et les chocs avec les bâtons électriques. M. Li a fermement persisté dans sa cultivation et a refusé de renoncer à sa croyance. Bien que sa santé ait été extrêmement mauvaise à cause des tortures qu'il a souffert, les autorités l'ont quand même détenu trois mois au delà de sa peine d’origine.

Adresse postale de la prison de Deyang : P.O. Box 2, 953 Plant, Ville de Huangxu, 618007 province du Sichuan


Version chinoise disponible à :

Catégorie: Les faits de la persécution