(Minghui.org)

Le 14 juillet 2007, plusieurs centaines de pratiquants de Falun Gong de Hongkong ont organisé un rassemblement dans le Parc Victoria, à Causeway Bay, pour dénoncer la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine commencée par Jiang Zemin et ses partisans le 20 juillet 1999. Szeto Wah, président de l’Alliance de Hongkong pour le soutien du mouvement patriotique démocratique en Chine, Lam Wing-yin, Membre du conseil de district du Sai Kung, Tsang Kin Shing, membre du conseil du district de l’est, et le prêtre Fung Chi Wood, un ancien membre du conseil législatif ont été invités à faire un discours au rassemblement. Après le rassemblement, les pratiquants ont défilé, et sont allés jusqu'au Bureau de liaison du gouvernement central du peuple de la région administrative spéciale de Hongkong où ils ont lu une déclaration.


High Resolution Picture
Szeto Wah signale que le PCC n’a pas tenu sa promesse
de « un pays, deux systèmes » à Hongkong.

High Resolution Picture
Lam Wing-yin demande plus d’attention au sujet de l'expulsion violente
des pratiquants de Falun Gong autour du 1er juillet.

High Resolution Picture
La fanfare de la Terre Divine joue pendant le défilé.

High Resolution Picture

High Resolution Picture

High Resolution Picture

Le défilé a débuté au Victoria Park et s’est terminé au Bureau de liaison du gouvernement central du peuple de la région administrative spéciale de Hongkong.

Dans leur déclaration, les pratiquants ont brièvement résumé l’histoire de la persécution du Falun Gong en Chine et ont dénoncé la torture brutale que le Parti communiste chinois (PCC) utilise sur les pratiquants. Les pratiquants ont déposé des plaintes contre Jing Zemin, Li Lanqing et Luo Gan, intentées par deux pratiquants de Hongkong le 28 juin 2007. Dans leur déclaration, les pratiquants ont aussi dénoncé les faits de l'expulsion violente. Avant le 1er juillet 2007, le PCC a exercé une pression auprès du gouvernement de Hongkong qui a violemment expulsé plus de 480 pratiquants de Falun Gong taiwanais. En plus, plus de 250 demandes de visas par les pratiquants taiwanais pour entrer à Hongkong ont été refusées. L'expulsion viole les droits de l’homme des pratiquants de Falun Gong et endommage l’image de Hongkong. Les pratiquants demandent au peuple chinois et au gouvernement de Hongkong de ne plus aider le PCC. Ils ont aussi signalé que plus de 23 millions de personnes ont aussi reconnu la nature perverse du PCC et ont démissionné du parti. Le PCC va bientôt s’écrouler. Les pratiquants ont demandé au peuple chinois d’abandonner le PCC. Ils ont aussi demandé au gouvernement de Hongkong de ne pas s’incliner devant le PCC et de prendre les bonnes décisions avant la chute du PCC.


Traduit de l’anglais au Canada le 26 juillet 2007