Craignant que la station NTDTV ne propage la vérité, la police dans l'agglomération de Leiyang, province du Hunan arrête ceux qui installent des récepteurs satellites

(Minghui.org)

Début juin, des policiers de l'agglomération de Leiyang, dans la province du Hunan, ont emmené en détention des pratiquants de Falun Gong qui avaient à répétition clarifié la vérité, ainsi que des non-pratiquants qui avaient installé des récepteurs satellite pour la télévision New Tang Dynastie (NTDTV)

L'après midi du 5 juin 2007, alors que deux pratiquants étaient en train de clarifier les faits et de distribuer des CD à des élèves de collège en vacances d'été, ils ont été dénoncés à la police par un soldat qui ne connaissait pas la vérité à propos du Falun Gong. He Xiaoping et Cao Xinhua de la Division de la Sécurité d'État ont interrogé le pratiquant toute la journée. Ils l'ont menotté derrière le dos et suspendu pendant une demi-heure. La famille du pratiquant a été condamnée à une amende de 6.000 yuan par la Division de la Sécurité d'État, puis 10,000 yuans par le Bureau 610. Par la suite, il a été relâché. Le second pratiquant a été condamné à 4,000 yuans d'amende.
.
L'après midi du 12 juin, encore quatre pratiquants et un non-pratiquant ont été emmenés en détention par la police. A ce moment, le pratiquant, M. Xie Huijun installait un récepteur satellite pour la télévision NTD à la maison de Mme Li Zenghua, un non pratiquant. Un groupe  de la policiers Division de la Sécurité d'État dans l'agglomération de Hengyang se sont précipités et ont emmené M. Xie et Mme Li .

Au même moment, un autre groupe  de policiers de l'agglomération de Henghyuang ont emmené M. Yang Sisheng un professeur, en détention. Pendant la nuit, les officiers ont arrêté M. Xu Zhongdang et M. Liu Shiying, pratiquants de l 'agglomération de Zhao, sous prétexte qu'ils avaient installé des récepteurs satellites pour NTDTV.

Au 14 juin 2007, M. Liu Shiying avait été condamné à 3000 yuans et Mme Li Zenghua à 1000 yuans. Après que M. Xie Huijun ait été emmené, les policiers ont fouillé son domicile deux fois et confisqué son ordinateur, l' imprimante, le brûleur de CD, et des matériaux de clarification des faits. Mme Yang Sisheng a été transférée à l'agglomération de Henghyang et y ont été illégalement détenues. Cette situation reflète à quel point la police craint la station NTDTV.

Les officiers impliqués dans la persécution :

Directeur du Bureau 6-10 ,Zhang Weilu (male) : 86-734-4333641 (domicile ), 86-13908444522 (Cell), 86-13907473901 (Cell)

agents du Bureau 610 :

Zhou Xiaoming (male) : 86-734-4323880 (domicile)
He Peng (male) : 86-734-4333621 (domicile)
Zhong Xiaohong
Yang Chenglin

Directeur des services de police de l'agglomération de Leiyang , Zhang Aiguo (male): 86-13875627688 (Cell)
Chef politique des services de police de l'agglomération de Leiyang Tan Zhifeng (male)

Chef de la Division de la Sécurité d'État Liu Hongcheng (male) : 86-734-4364428 (domicile), 86-13807473256 (Cell)

Chef de l'équipe du 610 Zhou Chaogui (male) : 86-734-4222118 (domicile ), 86-13707478341 (Cell)