Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

L'avocat de Bo Wang est menacé par le Parti communiste chinois

27 août 2007

(Minghui.org)

Le 20 juillet 2007, presque trois mois après le procès de Mme Wang Bo, des policiers du Bureau de la Sécurité nationale de Pékin ont illégalement emprisonné un des assistants de l'avocat de Wang Bo. Ils l'ont interrogé afin d'effectuer la soi-disant "compréhension de condition." Ils ont aussi déclaré qu'un des six avocats n'avait pas passé l'enregistrement annuel pour les avocats. C'est un des moyens que le Département de gestion des avocats du Bureau de justice de Pékin utilise pour forcer les avocats à suivre les ordres.

Les policiers au Bureau de la Sécurité nationale et des fonctionnaires du Bureau de service légal de Pékin adhèrent strictement aux règlements établis par le Bureau 610 et persécutent activement les avocats prêts à défendre des pratiquants de Falun Gong. Ils ont surveillé et battu Gao Zhisheng et les membres de sa famille. Ils ont harcelé et menacé l'avocat de Wang Bo. Ils exercent une terreur constante sur les avocats afin d'empêcher les poursuites intentées par des pratiquants de Falun Gong d'aller en jugement.

Je suggère que les pratiquants de Pékin envoient des pensées droites. On peut aussi écrire aux entités dont la liste suit pour leur clarifier la vérité .

Organisations concernées et personnes responsables : Bureau de la Justice de Pékin Beijing
Addresse: #39 Guangping Alley, Nanxiao St., Xizhi Door, Xicheng District de Pékin
Zip code: 100035, Téléphone: 86-10-58575683, 86-10-6397733

Hotline de service légal de la station de police de Pékin : 86-10-65902337
Wu Yuhua, président du Bureau de la Justice de Pékin
Dong Chunjiang, Vice président du Bureau de la Justice de Pékin, dirige le Département de gestion des avocats
Chai Lei, directeur adjoint du Département de gestion des avocats
Xiao Sining, chef du Département de Service légal du Bureau de la Justice, Chongwen District of Beijing

Chefs du Bureau de la Justice de Pékin :
Zhou Xin, Wang Zhijiang, Wang Youren, Qi Fengming, Wang Shuyi, Lu Guoxin, Shi Lisen
Assistant au président du Bureau de la Justice, Li Haibin
Gao Jianguo, inspecteur adjoint du Bureau de la Justice de Pékin, chargé des communications de la prison
Zhao Lijun, secrétaire du Parti pour le Bureau de la Justice de Pékin, vice président.

Date de l'article original : 10/8/2007
Catégorie: Récits de témoins oculaires                 

Traduit de l’anglais le : 11Aout 2007