(Minghui.org)

Juste avant les Jeux Olympiques de Pékin, le PCC a commencé à arrêter les pratiquants de Falun Gong dans tout le pays pour délibérément créer une atmosphère de terreur. Des pratiquants dans ma région ont été arrêtés et conduits aux camps de travail depuis mars. Au début de juillet, quand le relais de la flamme olympique était proche de notre ville, les fonctionnaires locaux sont devenus très nerveux et ont commencé à harceler et arrêter les pratiquants. J'ai appris ces nouvelles du site Web de Minghui/Vraiesagesse, qui a rapporté que les arrestations de masse commenceraient dans notre ville tôt le matin du 4 juillet. J'ai dit ceci à mes beaux-parents qui sont aussi des pratiquants. Je leur ai demandé de répandre ces nouvelles à d'autres pratiquants, ainsi les pratiquants pouvaient être préparés et avoir des pensées droites pour résister à la persécution.

La persécution devenait beaucoup plus brutale. Beaucoup de pratiquants ont été arrêtés et ont été conduits aux camps de travail. Beaucoup de choses étranges se sont aussi produites dans ma maison : l'odeur d’une fuite de gaz a rempli la cuisine, une fuite d'eau, une fuite du toit de la cuisine. Lors des jours pluvieux, l'eau était partout dans la cuisine. En outre, il y avait un problème électrique. Je n'avais pas d’électricité quand il pleuvait. Soudainement, tout  a commencé à « fuir. » Quand je me suis rappelé mes années de cultivation passées, j’ai réalisé que cela n’avait pas été un voyage sur une mer calme. Je suis tombé plusieurs fois. Récemment, je n’avais pas été très  diligent non plus. Je dois avoir beaucoup lacunes. Avec toutes ces questions  et ces mauvaises nouvelles au sujet des arrestations des pratiquants, j'ai senti le danger près de moi. Était-ce le conseil du Maître que je sois alerte ou étais-ce  cette interférence de la perversité ? J'ai un centre de documentations de « clarification de la vérité » à la maison avec quelques équipements et des documents. Je suis responsable de fournir des documents de clarification de la vérité à plusieurs pratiquants. Avant, ma belle-mère a été illégalement condamnée à la prison et une fois, elle a été rapportée à la police quand elle clarifiait la vérité de Falun Gong aux autres. Elle a été la cible de la police locale. Que devais- je faire ?

J'ai réfléchi.  Le Maître m’a fait comprendre que je devais faire attention à la sécurité. Mais comment pouvais-je en être sûr ? Sur la surface, le meilleur choix était de déplacer les documents et les équipements, ainsi la police ne pourrait pas trouver  de preuve. Mais d'autre part, beaucoup d'êtres vivants ne pourraient pas recevoir d’articles de Minghui  ni de documents de clarification de la vérité. Ceci retarderait  leur salut. Ce n'était  certainement pas ce que le Maître voulait.

Si ce n'était pas un avertissement du Maître, alors, ce devait  être une  interférence de la perversité. Pourquoi  leur a-t-on permis d’interférer ? Nous savons tous que le Maître n'a jamais reconnu cette persécution, ainsi, il nous est demandé aussi  de ne jamais reconnaître cette persécution. Mais ceci ne devrait pas être que dans les mots, cela devrait se manifester dans nos actions et chacune de nos pensées. Nous sommes requis de ne pas reconnaître les forces anciennes. La perversité sait aussi ceci. Elle a peur que les pratiquants aient été éveillés à ce principe. Ainsi, elle nous persécute nerveusement et cherche n'importe quelle excuse pour nous interférer. Si nous n'avons pas des pensées droites fortes et la laissons faire ce qu'elle veut, la persécution viendra à nous. Par exemple, un pratiquant peut penser :  « J'ai beaucoup de lacunes , ainsi je suis dans une situation très dangereuse et les forces anciennes me persécuteront. » Le Maître a dit :

« Comme personne qui pratique le gong, si vous prenez toujours cela pour une maladie, c’est qu’en réalité vous la recherchez. Si vous recherchez la maladie, alors la maladie pourra s’installer en vous. Comme pratiquant de gong, vous devez avoir un xinxing élevé. Vous ne devez pas toujours vivre dans la crainte que ces choses soient des maladies, la peur des maladies est aussi un attachement qui peut également vous causer des problèmes. » (« La déviation dans un état démoniaque, » Sixième Leçon de Zhuan Falun, Traduit en Europe).

Je me suis éveillé au fait que nous attirons la  persécution si nous craignons toujours que les forces anciennes nous persécutent. C'est la même chose pour la peur d’avoir des  problèmes de santé. Nous les reconnaissons, ainsi les forces anciennes  ont des excuses pour nous persécuter. Quand je pensais:  « La situation est dangereuse. Je ne peux pas continuer à produire des documents de clarification de la vérité et je dois déplacer  mes équipements  ailleurs. Je commencerai de nouveau à les produire quand la situation deviendra meilleure. » c’est justement faire cela. En outre, ces excuses sont pour couvrir nos attachements. Il semble que nous faisons ceci pour la sécurité et pour Dafa. En fait, nous reconnaissons la persécution et croyons que nous serons persécutés, ainsi, elles peuvent  nous persécuter.

Réalisant ces principes, mon épouse, mes beaux-parents et moi, nous avons partagé notre compréhension et décidé de continuer comme d'habitude. Tous les documents de clarification de la vérité et les livres de Dafa demeureraient au même endroit, comme si la situation n'avait  jamais changé. Nous avons gardé nos  pensées droites fortes en  nous : Nous ne reconnaissons pas la persécution des forces  anciennes et ne permettrons pas à la police de venir dans  notre maison. Avec une croyance ferme en  Maître et dans notre compréhension du Dafa illimité, notre centre de documentations de clarification de la vérité fonctionne comme d’habitude, même pendant la folie de la persécution. (De la cinquième conférence de partage d’expériences sur l'Internet pour les pratiquants en Chine)

14 octobre 2008


Traduit de l’anglais au Canada le 14 novembre 2008

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm