(Minghui.org)

Mme Li Mengshu de la ville de Jianyang dans la province du Sichuan a été condamnée à trois ans et demi de prison pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Elle a été inhumainement torturée à la Prison des femmes Longquanyi dans l'agglomération de Chendu. Elle est actuellement dans un état critique et sa famille a demandé sa libération inconditionnelle. Les fonctionnaires du Parti (PCC) ont complètement ignoré leur demande.

Le 15 mars 2007, un agent du poste de police de Yangma, Li Yongda, avec plus de dix policiers de la Division de la sûreté intérieure, ont arrêté les pratiquants de Dafa Li Mengshu et Hu Yuanzhen alors qu'ils étaient en train d'informer les gens sur la persécution du Falun Gong dans un marché de la ville de Zhoujia. Durant leur détention illégale, les membres de famille de Li Mengshu sont allés à la Division de la sûreté intérieure et demandé sa libération immédiate. Les autorités ont refusé de la libérer, disant qu'elle avait violé la loi. Les membres de la famille ont demandé que la 610 Office, Division de la sûreté intérieure et le Comité politique et légal fournissent une base légale, mais ils en ont été incapables. Au lieu de ça, ils ont dit avec arrogance "Vous pouvez intenter une poursuite si vous en êtes capables !"

L'époux de Li Mengshu n'a pas pu encaisser le coup et il est décédé le 22 avril. Les fonctionnaires du PCC ne les ont même pas laissés se voir une dernière fois.

Après que Li Mengshu ait été illégalement condamnée, son salaire a également été suspendu. Elle a été détenue dans la Prison des femmes de Longquan où elle n'a pas été autorisée à pratiquer le Falun Gong et les gardes ont essayé sur elle toutes sortes de tortures.

Elle a été torturée jusqu'à être à l'article de la mort et a été envoyée à l'Hôpital de Jingguan (dans la zone N°2 de la prison) situé à Shuangliu dans Chengdu. L'hôpital a envoyé un certificat de "maladie critique" à la famille. Ses membres de famille ont demandé qu'elle soit libérée pour raisons médicales, mais ils se sont mutuellement rejetés la responsabilité et ont continué à la détenir. Ils n'ont donné aucune réponse à la famille.

Zone N° 2 dans la Prison des femmes de Longquan: 86-28-85961958 (Médecin chef Li)

Traduit de l’anglais le 1er novembre 2008