Avoir la bonne compréhension du but de la cultivation et élever son niveau en sauvant les êtres

(Minghui.org)

Bonjour respecté Shifu* ! Bonjour compagnons de pratique !

Je suis une disciple de Dafa qui a obtenu la Loi (Fa) en 1997. Avant cela, j'étais étroite d'esprit, très compétitive, et obsédée par la beauté. Ma santé était très médiocre et j'avais plusieurs maladies. Je sentais que ma vie n'avait plus de sens. Après avoir commencé à cultiver, j'ai retrouvé ma santé, une apparence plus jeune et suis devenue ouverte d’esprit. Je me sentais légère et lévitais presque en marchant. Tous mes parents et membres de ma famille ont été témoins du miracle de Dafa et tous ont beaucoup soutenu Dafa.

1. Clarifier la vérité au sujet du Falun Gong à mes parents hors de la ville

Afin de sauver les êtres qui ont une relation prédestinée avec Dafa, j'ai quitté ma ville natale plusieurs fois pour rendre visite à des parents que je n'avais jamais rencontrés auparavant. Chaque fois que je leur rendais visite, j'apportais des cadeaux et leur témoignais mon affection, afin de trouver une façon appropriée de leur clarifier la vérité au sujet du Falun Gong. Mes parents ont maintenant tous compris la vérité et ont quitté le PCC et ses organisations affiliées. S'ils ne pouvaient pas accepter toute la vérité la première fois, je leur rendais visite une deuxième fois et même cinq ou six fois.

Après que mes parents aient compris la vérité au sujet de Dafa, certains d'entre eux ont de leur propre initiative envoyé des brochures et des VCD des "Neuf Commentaires sur le parti communiste" pour moi. Comme ils vivaient dans un secteur rural, ils disaient que c'était facile et sûr pour eux d'envoyer les documents. J'étais heureuse qu'ils se soient éveillés. J'ai un cousin dont toute la famille a quitté le PCC et ses organisations affiliées ces deux dernières années, et son revenu annuel de l'an dernier a augmenté plus de deux fois par rapport à ce qu'il avait gagné les années précédentes. J'ai également un frère têtu qui a quitté le PCC et ses organisations affiliées cette année. Il y a deux ou trois jours il a appelé pour me dire que sa récolte cette année était vraiment exceptionnelle. Ils bénéficient tous de connaître la vérité au sujet du Falun Gong.

Mon mari pratiquait Dafa avant le 20 juillet 1999. Après que la persécution du Falun Gong ait commencé, il a eu peur d'être persécuté, il a écrit la soi-disant déclaration de garantie. En 2000, ses anciennes maladies sont revenues et il est décédé. Avant de mourir, il était plein de regrets d'avoir perdu la chance de cultiver à cause de son attachement à la peur. Il m'a dit : "Mes parents dans ma ville natale t'attendent. Tu devrais y aller pour les sauver car personne ne pratique Dafa dans ma famille ". Je lui ai promis que j'irais.

J'ai trouvé les numéros de téléphone de ses parents dans sa ville natale par des connaissances communes. Mon mari n'avait vu ces parents que quand il était enfant. J'ai rendu visite à beaucoup de parents de ce genre. Ils étaient très touchés et s'étonnaient de ma visite. Tant que j'allais leur rendre visite en personne, tous écoutaient ma clarification des faits au sujet du Falun Gong, et tous acceptaient la vérité et acceptaient de quitter le PCC et ses organisations affiliées.

2. Tous mes parents ont été témoins du miracle de Dafa lorsqu'un patient atteint de leucémie avancée s'est rétabli

En automne 2003, on a diagnostiqué au beau-père de mon neveu une leucémie avancée. L'hôpital l'avait "condamné" à mort, et sa famille avait déjà préparé son enterrement. Je ne leur avais pas rendu visite depuis très longtemps lorsque j'ai soudain décidé d'aller les voir. Après être arrivée, son beau-père m'a prié de le sauver. Je lui ai dit que je n'avais pas le pouvoir de le sauver mais qu'il pouvait sincèrement prier mon Maître de le sauver en répétant ces mots "Falun Dafa est bon (Falun Dafa Hao)" et "Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon (Zhen Shan Ren Hao)". Immédiatement, il a commencé à réciter ces mots sincèrement. En conséquence, les cloques sanguinolentes sur son cou sont devenues plus petites et il pouvait de nouveau respirer facilement. Plus de 40 de ses parents présents ont tous été témoins du miracle de Dafa et tous voulaient connaître la vérité à propos du Falun Gong. Je leur ai dit que Falun Gong enseigne comment être bon et que l'incident d'auto-immolation de la Place Tiananmen avait été mis en scène par le régime pour créer une excuse pour sa persécution les pratiquants de Falun Gong. En tant que disciples de Dafa, nous chérissons chaque vie, y compris nos propres vies, et nous ne tuerions pas les autres ni ne commettrions le suicide. Notre Maître nous enseigne à toujours considérer autrui d'abord et à être altruistes et désintéressés. Tous ont compris la vérité et l'ont acceptée.

Comme je l'ai décrit ci-dessus, le beau-père de mon neveu a miraculeusement retrouvé sa santé. Aujourd'hui, il a plus de 70 ans et peut travailler dans les champs et même s'occuper d'un grand verger fruitier tout seul. En 2005, tous ses parents ont quitté le PCC et ses organisations affiliées. Voulant vérifier qu'une telle chose était bien arrivée au père de mon neveu, le mari d'un camarade de classe de mon fils est allé à Jinzhou pour lui rendre personnellement visite. Lorsqu'il est revenu, il disait à tous ceux qu'il rencontrait : "Si je n'avais pas vu le héros de cette histoire miraculeuse en personne, je ne l'aurais pas crue. Voir c'est croire". Plus tard, tous les membres de sa famille ont également quitté le PCC et ses organisations affiliées.

3. Me débarrasser de l'attachement à la peur durant le processus de sauver les compagnons de pratique emprisonnés

En 2006, l'épouse d'un compagnon de pratique et moi-même sommes allées ensemble à la prison lui rendre visite. Avant de partir, tous les pratiquants chez eux ont envoyé les pensées droites pour nous. En chemin vers la prison, nous avons également envoyé les pensées droites. Heureusement nous avons été autorisées à lui rendre visite et avons pu avoir une conversation avec lui. Son épouse s'est rappelé que c'était la première fois qu'elle rencontrait son mari sans la surveillance d'un garde.

A travers cet événement nous avons compris que nous devrions secourir tous les pratiquants emprisonnés. Un pratiquant de notre secteur était illégalement détenu dans la prison de la ville de Dalian. Il avait commencé une grève de la faim depuis neuf mois pour protester contre la persécution. En conséquence, il était très faible. Quand nous avons entendu cela, nous avons décidé d'essayer de persuader sa famille de lui porter secours et dit que nous coopérerions à sa libération. Il manquait à ses parents mais ses frères ne voulaient pas aider et avaient des opinions pleines de préjugés. Nous les avons patiemment persuadés, et plus tard ils ont tous accepté d'aider à le sauver.

Trois pratiquants locaux et moi-même nous sommes rendus dans la ville de Dalian, mais les gardes de la prison ne nous ont pas laissés voir le pratiquant emprisonné. Nous avons décidé de ne pas laisser tomber après avoir discuté de notre situation et avoir partagé nos compréhensions dans la Loi (Fa). Nous y sommes retournés une deuxième fois et avons été autorisés à le voir. Nous avons pu voir la joie sur son visage alors qu'il nous serrait les mains en disant : "Je n'aurai jamais peur de rien avec Maître et la Loi (Fa) ! Dépêchez vous de demander à nos compagnons de pratique de dénoncer le mal qui sévit ici sur Internet".

Après quoi, nous sommes retournés lui rendre visite cinq fois de plus et chaque fois nous avons clarifié la vérité à propos du Falun Gong aux gardes. Après que des informations détaillées sur la persécution de ce pratiquant aient été publiées sur Internet, les pratiquants d'outre-mer ont activement participé en téléphonant, et des pratiquants de Dalian ont même accroché des documents de clarification de la vérité sur les portes d'entrée de la prison. Avec l'attention et la protection du Maître, et grâce aux grands efforts des disciples de Dafa comme un corps uni, ce pratiquant n'a pas tardé à être libéré.

Au cours des efforts pour sauver ce pratiquant je me suis débarrassée de nombreux attachements humains. Quelques pratiquants de la ville de Dalian ont dit qu'ils ne coopéreraient pas avec nous car ils n'avaient pas désigné la personne responsable de cet effort. Quand j'ai entendu cela, j'ai ressenti une peine profonde. Cependant, en m'examinant intérieurement, j'ai découvert que j'avais les attachements humains à la peur, la jalousie et l'égoïsme, que j'avais peur de perdre la face et que l'on dise du mal de moi. Après avoir étudié la Loi (Fa), j'ai eu les solides pensées droites que tant que nos pratiquants seraient en danger, nous devions les aider sans réserve. Je n'avais pas d''attachement à me valider moi-même et n'avais donc aucun reproche envers ces pratiquants qui ne coopéraient pas avec nos efforts de libération. Parce que j'avais déjà corrigé mes conceptions humaines, les pratiquants de Dalian ont aussi corrigé les leurs. Plus tard, ils sont même entrés dans la prison et ont envoyé les pensées droites avec nous dans la cour de prison. Tous ont dit qu'ils devaient abandonner leurs conceptions élitistes et le fait de traiter des personnes différentes avec différentes attitudes.

Durant cet événement je me suis aussi débarrassée de l'attachement à la peur. Après avoir été "illégalement détenue" dans un camp de travaux forcés, la persécution inhumaine envers les disciples de Dafa là-bas m'a beaucoup effrayée. Malgré ma foi solide en Shifu et en Dafa et que je pourrais rentrer à la maison avec des pensées droites, l'attachement à la peur me suivait comme une ombre. Durant tout le processus de sauver ce pratiquant emprisonné, de la première fois où nous sommes allés à la prison aux toutes dernières fois où nous avons continué à aller là-bas, j'ai senti que mon attachement humain à la peur diminuait peu à peu. Je savais que Maître retirait la matière impure de ma peur.

Je voudrais également mentionner quelque chose qui m'a beaucoup touchée. La première fois que nous sommes allés ensemble à Dalian rendre visite au pratiquant emprisonné, les membres de sa famille ont payé leurs propres frais de voyage. Les quelques dernières fois que nous nous sommes rendus là-bas, nos pratiquants ont utilisé leur propre argent et payé pour la famille qui s'était disputée à propos des frais du voyage. Plus tard, les parents du pratiquant emprisonné ont pleuré en voyant les cœurs sincères et la contribution désintéressée des disciples de Dafa. Ils nous ont sincèrement félicités : "Notre fils n'aurait pas pu survivre jusqu'à aujourd'hui sans Maître Li. Seul Maître Li peut enseigner à ses disciples à être aussi désintéressés que vous ". Les pratiquants ont aussi apporté des cadeaux aux enfants et au beau-père du pratiquant emprisonné, et les ont même aidés à vendre le fruit de leurs récoltes

4. La joie ressentie en mémorisant la Loi (Fa)

J'avais mémorisé un peu la Loi (Fa) avant mais n'avais pas réussi à continuer. Récemment, d'autres pratiquants ont partagé leurs compréhensions de la Loi et convenu que nous devrions tous mémoriser la Loi (Fa), puisque nous pouvons atteindre des compréhensions profondes en lisant la Loi complètement et en la mémorisant. De plus, au cours du processus de mémoriser la Loi, nous pouvons nous débarrasser de nombreux attachements humains difficiles à abandonner . J'ai donc décidé que je devrais persévérer à mémoriser la Loi. A ce jour j'ai mémorisé plus de 20 pages de Zhuan Falun.

Auparavant, lorsque je rencontrais des conflits, je ne voyais que les faiblesses des autres. En conséquence, je sentais toujours que ma vie était difficile et amère, et j'avais un complexe d'infériorité. Devenue sans-abri et vivant dans la pauvreté à cause de la persécution, chaque année mes enfants pourvoyaient à mes dépenses courantes. Je dépensais presque tout l'argent qu'ils me donnaient pour clarifier la vérité à propos du Falun Gong et sauver les êtres vivants. Ce qui signifie qu'ils devaient payer ma nourriture et mes vêtements. Une fois ils m'en voulaient et ont eu une attitude agressive vis à vis de moi. Très blessée, j'ai trouvé une excuse pour sortir un moment : Je ne voulais pas rentrer avant de m'être calmée. Lorsque la même situation s'est reproduite, j'ai de nouveau laissé mes enfants à la maison. Chaque fois que cela se produisait, mes enfants devaient dépenser de l'argent pour venir de chez eux. Bien que je leur ai exprimé ma gratitude superficiellement, dans mon cœur je n'ai jamais vraiment pris en compte leur situation, ni réalisé qu'ils devaient faire face à des situations difficiles et vivaient aussi sous une grande pression, économique et psychologique.

Après avoir commencé à réciter la Loi (Fa), j'ai regardé en moi-même et réalisé que j'avais été égoïste et jalouse et que j'avais tendance à me mettre en avant. Quand je me suis réexaminée ainsi que mes enfants d'un point de vue objectif, j'ai versé des larmes. Mes enfants avaient supporté toute cette persécution pendant si longtemps. En outre, ils avaient porté sur leurs épaules le lourd fardeau de toute ma famille. Mon fils devait affronter plus de difficultés que moi. Mon attitude a changé, et en conséquence, l'environnement familial a lui aussi changé. Un jour mon fils m'a dit : "Maman, ton niveau actuel de "Xinxing" est vraiment celui d'un véritable disciple de Dafa". Suite à ce changement, mes cheveux sont redevenus noir et repoussaient noirs. Voyant ces changements miraculeux, mon fils a dit : "Maman, tu as vraiment changé".

Auparavant, lorsque je regardais en moi et découvrais mes propres insuffisances, je commençais à dire : "Mon fils tu n'as pas bien fait, tu as beaucoup d'insuffisances ". Il était bouleversé, mais je continuais à lui reprocher son mauvais xinxing. Je me plaignais souvent de mes enfants aux autres pratiquants. Aujourd'hui je commence à me rendre compte qu'au lieu de regarder en moi, je pointe les faiblesses des autres en paraissant m'examiner moi-même. J'ai la pensée bien cachée : "Regardez, j'ai un bon xinxing et je regarde en mon for intérieur ". Il y a déjà longtemps les pratiquants disaient que j'avais un fort attachement à me mettre en avant, que j'omettais de faire attention aux autres, et me croyais meilleure que les autres. Je pensais alors qu'ils étaient jaloux de mes capacités, mais je commence à me rendre compte que c'est le Maître qui leur permettait de m'indiquer mes insuffisances. Cependant, je ne démordais pas de la conviction que j'étais meilleure que les autres. Je me comparais aux personnes ordinaires dont les normes morales se détériorent rapidement.

J'ai un autre grand regret. Parce que la perversité a tiré profit des failles de mon xinxing, je suis devenue sans foyer. Après le 20 juillet 1999, il y avait seulement quelques pratiquants qui cultivaient véritablement dans ma ville natale, mais les êtres là-bas doivent être sauvés. Je n'ai toujours pas rectifié cette situation. Parfois je me réveille en larmes en y pensant. Je dois étudier et réciter la Loi (Fa) fréquemment afin de pouvoir franchir cet obstacle et sauver plus d'êtres vivants dans ma ville natale et bien me cultiver dans la Loi (Fa).

Ce sont mes propres expériences de cultivation. J'exprime ici ma grande gratitude pour le salut bienveillant de Maître. Si j'ai dit quoi que ce soit d'inadéquat, veuillez gentiment le signaler.

Ma gratitude vénérable Maître !

Merci beaucoup à mes compagnons de pratique !

* Shi signifie ‘professeur’ en chinois et Fu veut dire ‘père’. Par conséquent, Shifu se rapporte à quelqu'un qui est à la fois votre professeur et votre père. Les Chinois n'appellent pas leurs enseignants habituels Shifu. C'est un terme spécial utilisé seulement dans le domaine de la cultivation. Ce mot a été le plus souvent traduit par "Maître" dans les articles que nous publions, qui veut aussi dire professeur mais ne peut pas rendre entièrement la connotation du caractère chinois.

Traduit de l’anglais le  10 décembre 2008