(Minghui.org)


Trois représentations de la Divine Performing Arts prévues originellement les 26 et 27 février au théâtre KBS à Pusan, en Corée, ont été annulées sous la pression du Parti communiste chinois (PCC). et malheureusement, ce type de pression ne s'est pas produit seulement en Corée. Mais ’expérience a prouvé que l’interférence du PCC a échoué à atteindre son but et dans de nombreux cas, a plutôt eu l’effet de permettre aux gens d’être mieux informés à propos de la Divine Performing Arts et de venir nombreux voir le spectacle. Un des effets collatéraux est qu’ils en sont venus à mieux voir la nature fondamentalement trompeuse du Parti et son acharnement à détruire le riche passé culturel de la Chine.

L’interférence s’est aussi manifestée au Royaume-Uni, et là aussi, le PCC a échoué dans sa tentative de nuire au spectacle.

Divine Performing Arts a donné ses quatre représentations au Royal Festival Hall à Londres devant des salles combles Le groupe a présenté ce que beaucoup ont trouvé être une prouesse artistique pour les dix mille personnes venues voir le spectacle. Confronté à la demande, le théâtre a décidé de proposer des billets pour les places à la vue partiellement obstruée, donnant à tous ceux qui voulaient encore voir la représentation à guichet fermé une opportunité de le faire. Une longue file attendait dehors et les gens se sont arrachés les places. Tout au long de la représentation des vagues d’applaudissements se sont fait entendre manifestant l’appréciation du public pour la grandeur du Spectacle. Les Londoniens, connus pour leur comportement conservateur, se sont montrés exceptionnellement enthousiastes

 

La Divine Performing Arts joue devant une salle comble pour chacune des représentations à Londres.

 

Attention concentrée des spectateurs

 

Zoom sur une partie de la salle

 

Longs applaudissements à la fin; les interprètes ont répondu à plusieurs rappels.

Le PCC a exercé des pressions sur la direction du Royal Festival Hall pour qu’il annule la Divine Performing Arts dans les semaines et les mois précédant le spectacle. Ils ont aussi menacé de ‘’causer des problèmes.’’ Mais finalement, la Divine Performing Arts a touché de nombreux cœurs à Londres, ville moderne industrielle et capitale financière jouissant d’une riche variété d’arts. Des commentaires tels que ‘’Excellent! Extraordinaire! Splendide! Merveilleux!’’ ont été entendus à de nombreuses reprises dans la salle. Les Londoniens qui ont un goût sophistiqué pour les arts et la musique ont exprimé leur soutien et leur appréciation par des applaudissements, des acclamations, et une salle comble. Pas de doute que le spectacle de DPA, se produira plus longtemps à Londres l’an prochain.

Peter Clark, ancien producteur pour la BBC, a dit qu’il avait adoré la représentation et qu’elle véhiculait les valeurs de la culture traditionnelle chinoise d’une façon différente de celle du Parti communiste : ‘’Ce spectacle insistait sur ‘Authenticité-Compassion-Tolérance.’’ Il a aussi exprimé la compréhension que la culture traditionnelle d’une nation n’appartient pas à un certain parti politique. ‘’L’interférence du Parti communiste avec Divine Performing Arts est vraiment ridicule. Les représentations attireront certainement à l’avenir de plus en plus de gens’’ a t-il ajouté.

‘’Simplement merveilleux! Hors pair !’’ a été le commentaire de M. Fearn, instructeur de l’Académie Royale de danse qui s’est rendu en Chine à deux reprises et a ajouté : ‘’ J’ai un cœur chinois.’’

 

M. Fearn (droite) et son élève au Spectacle

Peter Galant, chanteur et parolier, a vu le Spectacle deux fois. Il a dit que plus il le voyait plus il était touché par sa beauté, son rayonnement et par l’espoir qu’il apportait, et plus il découvrait ce qu’il avait de merveilleux et d’unique. Il a dit que les artistes [dans la] Divine Performing Arts passionnés par leur métier, ont exprimé une valeur universelle qui transcende la religion, véhicule le pouvoir de la compassion, et inspire les gens à penser à l’éternité de leurs vies. Il espère que la Divine Performing Arts donnera davantage de spectacles dans le monde pour apporter des changements positifs à la culture et à la société actuelle.

 

Peter Grant, chanteur et parolier, au Spectacle chinois

Mme Jin, arrivée de Chine continentale en tant qu’étudiante il y a quelques années, et qui travaille maintenant dans le commerce, a prononcé ces mots sincères : ’’Divine Performing Arts est l’espoir de l’humanité et le spectacle vous fait ressentir quelque chose qui est réel et tangible, qui vous dit ce dont vous avez réellement besoin en termes de recherche spirituelle.’’

Cheng Shui de Chine continentale a dit: ‘’ La culture traditionnelle chinoise touche aux larmes non seulement les Chinois mais aussi les non chinois. Lorsque le spectacle s’est achevé, nous avons applaudi ! Divine Performing Arts est vraiment magnifique et éblouissant ! Il nous a rendus, nous Chinois, fiers, et je suis reconnaissant envers Divine Performing Arts ! Nous sommes tous chinois, ainsi ne devrions-nous pas faire aussi quelque chose [pour promouvoir l’authentique culture chinoise] ?

M. Zhuang, un immigrant chinois travaillant dans les arts, avait du mal à contenir son enthousiasme: ‘’Divine Performing Arts a fait une grande chose! Dans ces temps d’information, toute tentative d’empêcher ces spectacles est futile. Je crois que Divine Performing Arts sera connu en Chine tôt ou tard, il n’y a aucun doute à ce sujet !

La lutte désespérée du Parti communiste contre le spectacle ne fera qu’exposer chaque fois un peu plus sa nature perverse.


Traduit de l’anglais le 24 mars 2008

Catégorie: Tribune libre