Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Le pratiquant M. Liang Wende privé du droit de se défendre pendant un procès illégal

Dimanche 6 avril 2008

(Minghui.org)

Le 26 février  2008, le tribunal du parti communiste chinois dans la zone de Longmatan de la ville de Luzhou, province du Sichuan, a fait passer devant la cour M. Liang Wende, pratiquant de Falun Gong,  et M. Liang a été privé du droit de se défendre.

Devant le tribunal, M. Liang a expliqué les avantages psychologiques et physiques du Falun Dafa et a dénoncé la nature illégale des procédés devant la cour, en disant que les prétendues accusations contre lui avaient été fabriquées. Mais le juge a déclaré que l’auto-défense de M. Liang n'avait rien à voir avec cette cause et a mis fin à sa défense. La plaidoirie écrite de M. Liang a été rejetée.

La cour a refusé à maintes reprises à M. Liang le droit de dire la vérité, craignant qu'il dénonce à l’audience, la nature perverse de la persécution, y compris le fait que la cour ait fabriqué les accusations, ainsi que des causes innombrables de « condamnation illégale ».  

Pendant le procès du 26 février, tous les gens qui y ont assisté, ont été fouillés. Il a été annoncé que le but de ceci était d'inspecter leurs téléphones portables pour repérer des dispositifs d'enregistrement ou d’équipement vidéo.  Des photos et des enregistrements vidéo ont été pris à l'intérieur et à l’extérieur de la cour par les fonctionnaires de police.  

Wang Xu, chef du bureau 610 de la zone de Jiangyang, a dirigé sur place la prise de photos et l’enregistrement vidéo, il a même pourchassé les gens pour les prendre en photos. Depuis que le parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, Wang Xu a pris une partie active dans la persécution et il est personnellement responsable de l’emprisonnement d’un grand nombre de pratiquants dans la zone de Jiangyang.

Après ce procès, certains pratiquants de la zone de Jiangyang ont été poursuivis et harcelés par la police, la propriété privée de leurs familles a été confisquée, et plusieurs parmi eux ont été arrêtés.

Traduit de l’anglais en Suisse le 1 avril 2008