(Minghui.org)

Le 19 avril 2008, la Divine Performing Arts a présenté son deuxième spectacle au Théâtre Prinzregenten à Munich. C’était aussi la dernière représentation de la compagnie en Europe pour 2008. Le public allemand a été agréablement surpris. Les spectateurs ont dit avoir été profondément touchés et l’avoir grandement apprécié.

Sylvia Sahel est un professeur à la retraite qui enseignait l’histoire de l’art à l’Université de Munich. Après avoir vu le spectacle elle a dit : " C’était un spectacle remarquable. "

Sylvia Sahel, un professeur d’histoire de l’art à la retraite

C’était un spectacle remarquable

Sylvia Sahel a une vaste connaissance professionnelle des différentes formes culturelles, y compris la danse et la couleur. Elle a dit: "Le spectacle de la Divine Performing Art est remarquable. Le contenu inclut la tradition, l'expérience historique, et la danse moderne."

Elle a trouvé que c’était une représentation exceptionnelle, que le public pouvait comprendre le contenu, et que les textes traduits qui défilaient sur la toile de fond étaient très utiles. "La petite fille dansait avec beaucoup de grâce ce qui a ajouté un plus au spectacle

Elle a dit: “J'ai beaucoup apprécié “Le pouvoir de la conscience “ qui a une signification politique et sociale et rappelle aux gens que la réalité d’aujourd’hui n’est pas toujours pacifique et joyeuse. Les trois mots (Vérité, Compassion, Tolérance) qui étaient affichés durant la scène " Le pouvoir de la conscience "expliquent exactement et couvrent le thème de tout le spectacle."

Prenant une comparaison culturelle, Mme Sahel a parlé de son domaine de connaissance: "l'histoire de l'Europe est totalement différente de l'histoire de la Chine et de l'histoire dans d'autres domaines. Toutefois, dans l'histoire de tous les domaines, quelle soit ancienne ou moderne, au centre des efforts des gens se retrouve finalement les valeurs humaines fondamentales. "

Par exemple, les idées fondamentales révélées par la Divine Performing Arts montrent: la bonté envers les autrui, se rappeler les instructions des Dieux et la croyance dans les Dieux.” Et d’un ton de regret, elle a ajouté : " Cependant, il est dommage que les gens dans le monde moderne soient tous engagés dans des luttes. "

La chorégraphie et la production sont extraordinaires

“Le spectacle n’est pas un simple divertissement, mais un voyage intérieur. Cela implique la vie spirituelle des gens au regard de la politique et de la société. De ce fait j’ai véritablement apprécié le spectacle. »

Elle a ajouté: “Je vais dire à tous mes amis combien les danseuses de la Divine Performing Arts sont belles et combien les danses étaient excellentes, le spectacle enthousiasmant et les costumes très beaux. Tout cela – la danse, la musique et les tambours – étaient tout simplement parfaits. J’ai adoré le spectacle. »

“Les artistes jouaient bien. Je pense que le public d’aujourd’hui va les admirer. La chorégraphie et la production du spectacle sont extraordinaires.”

J’ai été profondément touchée du début à la fin

Elle a dit avoir été profondément émue par le spectacle parce qu’elle sait qu’il est difficile de présenter de tels messages en Chine. En octobre dernier elle a été en Chine pour trois semaines. Elle a très bien compris qu’il n’y a pas de liberté de parole en Chine. Aussi elle trouve que c’est très important que le spectacle de la Divine Performing Arts exprime le désir pour la liberté, la dignité et un cœur bon. Elle a dit qu’elle a été touchée du début à la fin.

A la fin de l’interview Mme Sahel a dit au journaliste de dire à la Divine Performing Arts que leur spectacle avait été apprécié par “chaque membre du public”.


Traduit de l’anglais le 28 avril 2008