(Minghui.org)

Le 27 avril 2008, le documentaire d'Isabelle Kitze, une étudiante de 12 ans, "La persécution de Falun Gong" a gagné le premier prix,  dans le groupe de 10 à 13 ans, au troisième festival de film de la jeunesse, au théâtre Lark, à Larkspur, en Californie.


Isabelle Kitze gagne le premier prix avec son film documentaire "La persécution de Falun Gong"

Un total de 20 films parmi les soumissions ont été choisis pour participer au festival du film. Les films choisis étaient de moins de 15 minutes et produits par des jeunes entre 10 et 18 ans. Les films ont été classés selon la musique, le documentaire, l’histoire journalistique et l'environnement, et ils étaient divisés en deux catégories d'âge de 10 à 13 et de 14 à 18. Toutes les soumissions ont été évaluées par des juges sur la qualité technique, la matière et l’intérêt du  contenu. Les gagnants ont été annoncés et récompensés  pendant le festival.

Les juges du festival du film de cette année étaient l’écrivain de pièces de  théâtre, Daniel Handler, le critique de films, Samantha Creath, le producteur de films et écrivain, James Hirsch, et les producteurs de films, Jordanie Livingston et Alexandra Pelosi.

Isabelle Kitze avait gagné le premier prix avec un film plein d'humour  « Over Easy » il y a deux ans. Cette fois, quand elle a appris que les gens avaient  été arrêtés, torturés et même tués pour leur foi dans le Falun Gong, elle a voulu en savoir plus.

 « Je veux aider les spectateurs d’apprendre ce qu'est le Falun Gong et pourquoi les pratiquants de Falun Gong persistent avec leur foi face à la persécution », a dit  Isabelle Kitze.

Pour produire ce film, Isabelle a interviewé trois pratiquants de Falun Gong, au  Chinatown de San Francisco. Quand il a été projeté le 27 avril, les gens ont été choqués par le fait  que la persécution qui se poursuive encore  en Chine.

Le film était documenté avec trois cas de pratiquants de Falun Gong qui ont été torturés sous  la persécution du régime communiste chinois. La pratiquante de Falun Gong, Chen Ruilan, a été emprisonnée trois fois en Chine. Elle a été forcée de rester debout pendant longtemps, de se mettre à genoux pendant longtemps, de dormir sur le sol en ciment et sa tête a été frappée contre un mur de pierre. Le surveillant de la police l'a jetée à la terre et lui a blessé son côté. Même après qu'elle ait été libérée, la police a continué de l'harceler et de la surveiller.

Une autre pratiquante appelée Mme Chen a parlé de son expérience en Chine. Quelques années auparavant, Mme Chen est rentrée en Chine. Quand elle a rencontré deux pratiquants locaux de Falun Gong, la police chinoise l'a arrêtée. La police lui a dite que la réunion de trois personnes était illégale. Puisqu'elle est une citoyenne américaine avec un passeport américain, elle a été libérée après une semaine. La police l'a menacée en lui disant de ne pas dire cela aux autres. Mme Chen a dit que le régime communiste chinois persécute toujours le Falun Gong, malgré qu'il ait fait la promesse fausse d'améliorer les droits de l'homme afin de gagner le droit d'accueillir les Jeux Olympiques en 2008. Mme Chen a dit que ceci prouve qu'on ne peut jamais croire les mots des autorités communistes.

Shen Shuming et son mari ont été persécutés en Chine et plus tard, secourus par l’Amérique. Mme Shen a dit qu'ils ont été persécutés parce qu’ils pratiquaient  le Falun Gong. Depuis l'année 1999, quand le Falun Gong a été illégalement interdit, leur téléphone a été mis sous écoute. La police locale a souvent pénétré par effraction dans leur maison et les a harcelés. Pendant un hiver très froid, la police a cassé leurs fenêtres et a encerclé leur maison pendant sept jours. Leurs droits fondamentaux et leur liberté ont été gravement violés.

Mme Shen a dit que même après qu'ils se soient sauvés en Thaïlande, le régime communiste chinois a continué de les persécuter, en les suivant, en prenant secrètement des photos d'eux et a même engagé des  gangsters pour pénétrer par effraction dans leur appartement pour les menacer.

Ce documentaire participera à d'autres festivals de films aux États-Unis.


Traduit de l’anglais au Canada le 5 mai 2008