(Minghui.org)

Le 25 mai 2008, le Relais de la flamme des droits de l’homme, initié par la Coalition pour investiguer sur la persécution du Falun Gong (CIPFG) est arrivé à Vancouver, au Canada. Les membres du Parlement (MP), Me David Matas, avocat international des droits de l’homme bien connu, l’ancienne Miss Canada, et plusieurs organismes non-gouvernementaux ont participé au rassemblement et au relais de la flamme. Après l’événement, au moins 42 médias ont fait un reportage sur le Relais de la flamme des droits de l’homme.



Bill Skisay, député du Parlement canadien, accepte le Relais de la flamme des droits de l’homme (photo de Xiao Li)

Le point fort du rassemblement est la condamnation du PCC pour ses neuf années de persécution du Falun Gong et les atrocités du prélèvement des organes sur les pratiquants du Falun Gong encore vivants qui sont en détention. Bill Siksay, député, David Matas, avocat des droits de l’homme, Clive Ansley, directeur du CIPFG pour l’Amérique du Nord et Simma Holt une ancienne députée ont prononcé des discours condamnant l’escalade de la violation des droits de l’homme par le PCC. Ils ont demandé au gouvernement canadien de se prononcer contre la Chine sur la situation des droits de l’homme et de soutenir le Relais de la flamme des droits de l’homme.

À la mi-mai, le Consulat de Chine à Vancouver a fait parvenir une lettre au maire qui calomniait le Falun Gong. Le Consul chinois a présenté une demande au maire « de ne pas soutenir le mois du Falun Dafa ou le Relais de la flamme des droits de l’homme et de ne pas émettre ou d’afficher de récompense dans tout état de cause, » impliquant que cela pourrait avoir une incidence sur les relations entre les deux pays.

Madame Zhang, une des organisatrices du rassemblement, a déclaré que le consul Yang Qiang violait la convention diplomatique par l’envoi de cette lettre. Elle a dit que Yang Qiang accomplissait les ordres de Zhou Yingkang, secrétaire du comité politique et judiciaire du PCC, essayant d’inciter la haine contre le Falun Gong à l’extérieur de la Chine. On estime que cette nouvelle série de calomnie est une tactique visant à détourner la critique publique de la manière dont le PCC a traité le récent tremblement de terre dévastateur dans la province du Sichuan. Toutefois, madame Zhang a dit que de cette action est inutile car les principes du Falun Gong Vérité – Compassion – Tolérance sont bien connus dans la société occidentale.

Madame Zhang a dit que les actions de Yang Qiang interfèrent avec la convention démocratique occidentale et outrepassent ses responsabilités diplomatiques.


Traduit de l’anglais au Canada le6 juin 2008

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde