(Minghui.org)


Le 5 mai 2008, M. Xie Yiqiang a été condamné à quatre ans de prison par une Cour contrôlée par le parti communiste chinois (PCC) dans le district de Xingqing, ville de Yinchuan, région autonome d’Hui Ningxia. Son crime ? Pratiquer le Falun Gong.

Le 2 février 2008, sous les ordres du bureau 610 de la région de Ningxia et du bureau 610 de la ville de Yinchuan, la police du commissariat de police de la rue Funing, le département de police du district de Xingqing ont arrêté M. Xie Yiqiang à son bureau, au centre d’examen de la sécurité et de la qualité de Ningxia. La police a suivi la politique de : « arrêter d’abord, obtenir des preuves plus tard. » M. Xie a été arrêté, sans aucune preuve. La police a mené un à un, de longs interrogatoires répétés des collègues de M. Xie. M. Yu, un des collègues de M. Xie à été interrogé pendant 8 heures. Les témoignages du collègue Yang et du collègue Zhang ont été soumis comme « preuves ».


Traduit de l'anglais au Canada le 1er juin 2008