(Minghui.org)

Le 14 juin 2008, approximativement 3 000 pratiquants et supporters du Falun Gong ont organisé un grand défilé et un rassemblement à Flushing, New York. De nombreux passant ont exprimé leur appui envers le Falun Gong. Monsieur Huang, un résident de Flushing était l’un d’eux. M. Huang a travaillé dans le domaine de l’éducation pendant de nombreuses années. Lorsqu’il est passé près du rassemblement, il a souri et a salué les pratiquants de Falun Gong avec le pouce levé.

Le 14 juin 2008. les pratiquants du Falun Gong ont organisé un défilé anti-persécution à grande échelle à Flushing

M. Huang a dit au journaliste : « Les pratiquants de Falun Gong sont persécutés en Chine. C’est un fait que personne ne peut nier. Même s’ils sont soumis à une persécution déraisonnable, ils sont assez courageux pour résister au régime communiste chinois et aller de l’avant en parlant pour eux-mêmes. C’est très précieux et rare en Chine. Je les admire, ne serait-ce que pour cela. »

M Huang qui est originaire de la province du Sichuan, a été un enseignant pendant de nombreuses années. En ce qui concerne le Parti communiste chinois (PCC) qui incite les voyous à assiéger et à attaquer les pratiquants de Falun Gong à Flushing, il a dit que l’intention du PCC est de détourner l’attention du public loin des responsabilités liées au désastre du tremblement de terre du Sichuan, y compris dissimuler qu’il y avait des prévisions de tremblement de terre et dissimuler l'échec du PCC en matière d'aide humanitaire après le désastre.

Il a fait remarquer qu’il y a trois types de personnes impliquées dans les attaques contre les pratiquants de Falun Gong à Flushing. Le premier comprend ceux qui sont directement utilisés par le PCC, les espions et les voyous du PCC. Un autre type sont les enfants et les familles des hauts fonctionnaires chinois en Chine continentale : c’est-à-dire, ils sont bénéficiaires de la tyrannie du PCC. Ils ont dilapidé l’argent durement gagné par le peuple chinois ici (aux États-Unis). Ils travaillent certainement éperdument pour le PCC juste pour leur propre intérêt. Le troisième type de personne sont ceux qui ont été trompés par le PCC, ils n’ont pas un haut niveau d’éducation et leur sentiment « patriotique » est incité par le PCC et ils deviennent complices du PCC. Ils sont en fait des victimes du PCC.

Monsieur Huang a examiné la question de la falsification des informations par les médias du PCC à propos des banderoles des pratiquants sur lesquelles on pouvait lire : « Le ciel éliminera le PCC » et transformé en : « Le ciel éliminera la Chine » dans une tentative de diffamation des pratiquants de Falun Gong. M. Huang a dit qu'il n'y avait que deux genres de personnes qui tenaient des bannières où il était écrit « Le ciel éliminera la Chine. » Le premier était ceux qui ont des arrière-pensées, les autres étaient des idiots.

Il a dit que les pratiquants du Falun Gong ne pourraient absolument pas faire de telles choses. Comme le PCC n’est pas capable de prouver que le Falun Gong n’est pas bon, et qu’il ne peut pas non plus justifier la persécution du Falun Gong, il fabrique des mensonges.

M Huang avait entendu parler du Falun Gong avant le début de la persécution par le PCC (en 1999). Beaucoup de ses amis pratiquaient le Falun Gong. Depuis que la persécution a commencé, ses amis ont fait l’objet de graves persécutions pour avoir persisté dans leur croyance au Falun Gong. Certains ne peuvent plus rentrer chez-eux et vivent loin de leur maison pour éviter la persécution.

Un autre résident de Flushing qui est arrivé aux États-Unis il y a un an a déclaré qu’il y avait des pratiquants de Falun Gong dans son précédent lieu de travail. Il a vu les changements après qu’ils aient commencé la pratique du Falun Gong, Par exemple, quelques-uns étaient égoïstes avant, mais ils ont cessé de l’être après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Grâce à leur changement positif, il sait que le Falun Gong est bon.

Il a dit que les États-Unis sont une société libre et démocratique et que tout le monde a le droit d’exprimer son point de vue. Il estime que ces personnes qui ont attaqué les pratiquants de Falun Gong ont été utilisées d’une manière indécente, ce qui est aussi illégal. Il a fait observer que même les animaux sont en mesure de protéger les individus de la même espèce, mais que ces voyous qui ont attaqué leurs propres compatriotes se comportent pire que des animaux.

Dans le même temps, il a également fait remarquer que d’un point de vue historique, la répression du Falun Gong par le PCC est actuellement contre-productive. Au lieu de disparaître, le Falun Gong connaît une croissance de plus en plus forte.

Il a dit :  « Nous ne voulons certainement pas de chaos en Chine, mais nous ne voulons pas voir le peuple chinois persécuté. Vous (les pratiquants du Falun Gong) devez continuer vos efforts, ainsi il y aura de l’espoir pour la Chine. »

Avant de partir, il a dit au journaliste qu’il avait renoncé au PCC, et que quand il allait retourner en Chine dans quelques mois, il allait dire aux personnes autour de lui ce qu’il avait vu ici aux États-Unis.


Traduit de l’anglais au Canada le 22 juin 2008