À 7h du matin le 11 mars 2008, les policiers Zhang Bin, Jin Minghe et deux autres membres du commissariat de police de la ville de Shixian ont pris d'assaut la maison du pratiquant de Falun Dafa,  M. Zhang Qingjun. M. Zhang est dans la cinquantaine. Les policiers ont mis son domicile à sac, ont trouvé un emblème du Falun et l'ont tenu sous surveillance jusqu'au 27 mars 2008.

Moins d'un mois plus tard, à 16h, le 23 avril 2008, le policier Jin Minghe et un autre fonctionnaire du commissariat de police de la Ville Shixian se sont rendus à la maison du pratiquant M. Zhang Qingjun et ont arrêté M. et Mme Zhang. Ils étaient dirigés par un fonctionnaire de l’administration communautaire. Aux environs de 18h, le même jour, Jin Minghe, deux autres policiers et un fonctionnaire de l'administration communautaire, ont saccagé la maison de M. Zhang et ont emporté un lecteur MP3 avec eux au commissariat. Ils ont maltraité physiquement et verbalement  les pratiquants, les ont emmenés au Centre de détention d'Anshan sous la juridiction du Département de police de la ville de Tumen et les ont relâchés le 9 mai 2008 après les avoir détenus pendant 15 jours.

Au cours de cet incident, de nombreux agents de la sécurité interne du département  de police de la ville de Tumen, tels que Wang Yuancheng et Quan Yongzhe (hommes), sont restés au commissariat de la ville de Shixian. Quan Yongzhe a sévèrement battu les pratiquants,  M. Zhang Qingjun, Mme Zhang Shuhua, Mme Wang Yuxia et Mme Zhang Lanying. Il a frappé chaque pratiquant six à sept fois et les a frappé à  coups de poing et  coups de pied pendant plus d'une heure, jusqu'à ce qu'il soit épuisé. Après, il s'est effondré dans un fauteuil, continuant à maudire les pratiquants. L'un d'eux a demandé:« Qu'est-ce qui vous donne le droit de battre les gens ? »  Il a répondu: « Qui m'a vu vous battre ? »

Au cours de la détention, le policier Quan Yongzhe a utilisé une matraque électrique dans la region génitale et à la base de l'abdomen de la pratiquante, Mme Zhou Guiling . Cet acte barbare a provoqué chez Mme Zhou, une perte de contrôle de sa vessie et le bas de son corps a souffert pendant toute la semaine suivante. Son bras et ses jambes étaient couverts de bleus. Quan Yongzhe a également giflé Mme Gong Xiuying plus d'une douzaine de fois. Mme Zhou et Mme Gong ont été toutes deux conduites au camp de travaux forcés pour femmes de Heizuizi, dans la ville de Changchun, chacune avec une sentence d'un an.

Lu Wenzhe (homme) chef du Département de la sécurité interne de la ville de Tumen : 86-13904465073 (portable), 86-433-3650606 (Accueil)
Wang Yuancheng (homme) chef du PCC du Département de la sécurité interne de la ville de Tumen : 86-13944327999 (portable), 86-433-3683266, 86-433-3668077
L'agent Yongzhe Quan (homme): Département de la sécurité interne de la ville de Tumen: 86-13894337277 (portable)  86-433-3637277
Dong Haifeng (homme): police de la ville de Shixian: 86-13944711189 (portable), 86-433-3696895
Li Yanjun (homme), directeur de la Police du PCC de la ville de Shixian: 86-13844328379 (portable)  86-433-3818989
Jiang Hujie (homme), directeur adjoint de la Police de la ville de Shixian: 86-13944326067 (portable)
Policier Jin Minghe: 86-13944715381 (portable)


Traduit de l'anglais au Canada le 28 mai 2008.

Catégorie: Les faits de la persécution