(Minghui.org)


Le 6 juin 2008, plus d’une douzaine de policiers du canton de Laishui sont arrivés dans trois véhicules, ont harassé beaucoup de pratiquants du Falun Gong et ont saccagé leurs domiciles. Les policiers ont prétendu qu’ils venaient de la province du Hebei, ville de Baoding et canton de Laishui.

Les pratiquants touchés incluent Mme Hu Kun du village de Shilipu, commune de Wangchun; Mme Lu Guifen, Mme Wang Hongyan, Mme Zheng Shuping, Mme Yang Yuxiang du village de  Xinzhuangtou, commune de Wangchun, M. Shen Hai du village de Shenjiatai et Mme Zhang Fengzhi du village de Beizhuang, ville de Shiting.

Après avoir pénétré dans le domicile de Mme Hu Kun, certains d’entre eux sont allés sur le toit pour enlever le récepteur satellite alors que d’autres ont fouillé les placards et les armoires. Certains policiers ont arraché des décorations avec des inscriptions inspirées. En plus du récepteur satellite, ils ont pris une télévision avec un écran de 50 centimètre et d’autres objets personnels.

Comme ils n’ont trouvé personne au domicile de Mme Lu Guifen, les policiers sont entrés par effraction par les fenêtres. Ils ont pris le récepteur satellite, la photo du Maître, deux copies de Zhuan Falun  et deux cartouches d’encre. Ils ont aussi emmenés un lecteur DVD d’une valeur de plus de 1000 yuan de la chambre de son fils.

Les policiers ont pris plusieurs livres de Dafa du domicile de Mme Wang Hongyan. Ils ont pris les récepteurs satellites des domiciles de Mme Yang Yuxiang et Mme Zheng Shuping. Les policiers sont aussi allés aux domiciles de M. Hu Ping et M. Zhang Qingchun à Shilipu et au domicile de Mme Zhang Yufeng au village de Xinzhuangtou mais sont parti lorsqu’ils ont trouvé que les portes étaient fermées à clefs.

Dans l’après midi, les mêmes policiers sont allés chez Mme Zhang Fengzhi dans le village de Beizhuang, ville de Shiting. La photo de Maître et ses derniers enseignements ont été enlevés. Les policiers ont dit qu’ils reviendraient dans quelques jours. Ils ont même battu et cassé une patte du chien de Mme Zhang Fengzhi.

La police n’a pas montré de mandat de perquisition pour aucun de ces cas.

Bien qu’il n’est pas facile pour les pratiquants du Falun Gong d’économiser de l’argent—ils sont souvent très pauvres à cause de la longue  persécution aux mains du Parti communiste chinois (PCC)—durant les quelques jours avant ces évènements, le pratiquant du Falun Gong M. Zhang Helin de la commune de Wangchun avait soutenu les victimes du terrible séisme de la province du Sichuan avec des dons. Pour une raison inconnue, ses actions bienveillantes ont été interprétées comme un « crime » par le PCC. Ils ont prétendu que M. Zhang devait être un chef du Falun Gong car il avait donné beaucoup d’argent. A cause de cela, son domicile a été saccagé par des policiers dont Dai Chunjie (homme) du département de la police du canton de Laishui. Beaucoup d’autres pratiquants du Falun Gong ont étés harassés dans la ville de Laishui.


Traduit de l’anglais en Angleterre le 29 juin 2008

Version anglaise disponible à : 
Version chinoise disponible à :

Catégorie: Les faits de la persécution