(Minghui.org)


M. He Xianglong, pratiquant de Falun Gong, âgé de 46 ans est professeur dans le canton de Longde, ville de Guyuan , région autonome de Ningxia. C'est un homme qui est tenu en très haute estime et qui, en 2007 a même reçu la récompense du titre « Professeur Excellent ». Le soir du 17 juin 2008, alors qu'il aidait le groupe d'étude du soir au collège secondaire de la ville de Shatang, des agents de police de la division de la police domestique et du commissariat de la ville de Shantang sont entrés dans l'école pour l'arrêter sans avoir montré le moindre document légal.

M. He Xianglong est responsable de deux classes d’étude avancée en langue chinoise et littérature ainsi qu'une autre classe. Tout le monde a été très ébranlé par le tremblement de terre à Wenchuan. M. He s'est rendu compte que « La destruction du PCC par le Ciel  » est imminente et il connaissait l'importance qu'il y a, à ce que les Chinois quittent le PCC et ses organisations affiliées afin d'éviter le danger. Le 13 juin 2008, il a expliqué à ses élèves l'importance de quitter le PCC et ses organisations associées pour sa propre sauvegarde.

Les parents d'un élève ont entendu ce que M. He a dit et l'ont rapporté à la police. Le soir du 17 juin 2008 des agents de la division de la sécurité nationale domestique sont venus à l'école. Ils ont arrêté M. He Xianglong et ils ont également saccagé sa maison vers 23 h et ils n'avaient pas de mandat de perquisition. Ils ont confisqué des livres de Falun Gong et d'autres objets personnels.

M. He Xianglong est détenu en ce moment dans le centre de détention de Longde. Les autorités n'ont pas permis à sa famille de le voir quand ils sont allés pour  le voir le lendemain de sa mise en détention. Au moment d'écrire ces mots on ne permet toujours pas à sa famille de le visiter.

Personnel impliqué dans ce cas :

Du Weihai, chef de la division de sécurité domestique, 86-13995046676 (portable) impliqué directement dans ce cas: son nom a été porté sur la « Liste des personnes perverses » à cause de son implication dans la persécution brutale des pratiquants.

Li Bo, directeur du comité droit et de la politique 86-13909546286 (portable), 86-954-6012086 (domicile)

Fan Jianhua, chef du département, de la police du canton 86-13895041085 (portable), 86-954-6012936 (domicile)

Zhao Xiaolong, chef du commissariat de la ville de Shatang, 86-13909546561 (portable)

Ma Jianhui, directeur du parti du commissariat de la ville de Shatang 86-13037956776 (portable)


Traduit de l'anglais en France le 6 juillet 2008