(Minghui.org)

Par Zhi Zhen

La culture chinoise a été transmise à l'homme par les dieux et possède une longue et glorieuse histoire. Taoïsme, Confucianisme et Bouddhisme constituent l'essence de la culture traditionnelle chinoise et règlent le mode de pensée et le comportement des gens. Ils ont profondément ancré les valeurs de vénération du ciel et des dieux, de cultivation de la vertu, et du souci d’autrui, dans l'esprit du peuple chinois.

Les anciens pensaient que lorsque le ciel et la terre ont créé tous les êtres, les vies de tous les êtres étaient infinies. Par conséquent, les vies de tous les êtres sont pleines d'énergie et capables de se reproduire et de grandir continuellement. Le "Tao" est l'origine de tout et de tous les êtres. Lao Zi a dit : "L'homme suit la Terre, la Terre suit le Ciel, le Ciel suit le Tao, et le Tao suit ce qui est naturel". Lao Zi essayait d'expliquer la relation entre l'homme et la nature, et essayait de révéler que tout dans l'univers doit se conformer à la caractéristique de l'univers et aux règles immuables de la vie.

Confucius a un jour dit : "Le Ciel parle-t-il ? Les quatre saisons suivent leurs cours, et toutes choses sont continuellement produites". "Celui qui offense le Ciel n'a personne à qui adresser sa prière''. Un disciple de Confucius, Mencius, a souligné l'importance de comprendre et de respecter le ciel en disant : "Si vous explorez entièrement votre esprit, vous connaîtrez votre nature. Si vous connaissez votre nature, vous connaîtrez le Ciel". Tout dans ce monde change constamment. Dans son poème, "Apportez le vin", le célèbre poète Li Bai écrivait : "Ne pouvez-vous pas voir le miroir, haut et brillant, pleurant sur les cheveux noirs à l'aube, mais blancs la nuit ?" Seuls les principes célestes demeurent immuables à jamais. Les gens devraient "respecter les principes célestes et suivre les principes célestes" afin de vivre en harmonie avec le Ciel, la Terre, et la Nature, afin d'avoir un monde serein et paisible-qui-demeurera-éternellement.
Dans la Chine ancienne, chacun était traditionnellement censé cultiver son caractère et préserver sa vertu afin de réaliser la "grande unité du Ciel et de l'homme". Quotidiennement, il s'agit de cultiver son caractère moral et de s'examiner pour voir si ce qui a été fait est conforme aux principes célestes. La personne qui ne cultive pas la vertu s'abandonne aux désirs personnels, et chute en conséquence.

Selon La Grande Etude, le sage Shang Tang a inscrit les mots suivants sur une bassine : "Si vous pouvez vous renouveler un jour, faites de même chaque jour. Que chaque jour voit un renouvellement de soi". Cela signifie que le corps d'un homme ramasse la saleté et la poussière chaque jour, et doit donc être nettoyé chaque jour. De même, l'esprit d'un homme devrait également être nettoyé chaque jour. Cela démontre la discipline qu'un gentleman consacre à l'examen de soi et à être strict avec lui-même, ce qui reflète également les concepts traditionnels de bonté et de vertu, et la façon dont chacun se renouvelle dans la vie quotidienne. Zeng Zi, qui était également un disciple de Confucius, a dit : "De l'empereur aux gens ordinaires, la cultivation de soi est la base". Il faut cultiver son caractère moral afin de comprendre et respecter le Ciel, pour atteindre un niveau plus élevé, et pour obtenir un esprit-ouvert-et-compatissant.
L'homme devrait suivre la voie du Ciel et de la Terre : Le Ciel est authentique, autant que juste et droit. Le monde est empli d'un esprit noble. L'homme devrait être authentique et sincère afin de se conformer aux principes célestes. C'est pourquoi Mencius disait : "La sincérité est le principe du Ciel, et rechercher la sincérité est le principe de l'homme". On devrait se conduire en étant authentique, sincère et ouvert d'esprit, pouvoir discerner le bien du mal, et être capable d'établir un caractère noble. De cette façon, on peut s'intégrer au Tao, au Ciel et à la Terre. Le Ciel possède la vertu de sauver les vies. Le cœur du Ciel est le plus bienveillant et compatissant.

Le poème "Han Lu" dans Le Livre des Odes, contient le vers : "Le faucon vole jusqu'au ciel. Les poissons s'enfoncent dans les profondeurs". Ceci décrit comment chaque être dans le monde est empli de vie. L'Univers est pour toujours en mouvement et accueille chaque être et donne à tous les êtres, permettant à chaque être de se développer. Au lieu de tout prendre, l'Univers est simple, modeste, ouvert d'esprit, et désintéressé. Ce genre de vertu et de bonté ultimes est ce que l'homme devrait suivre. Les hommes devraient apprendre du Ciel et de la Terre en pratiquant la bonté et la moralité, et en étant tolérants, bienveillants, et compatissants. Un ancien dicton chinois dans Le Livre des Mutations le décrit comme ceci : "Tout comme le Ciel entretient la vitalité dans le mouvement, un gentleman essaye constamment de parvenir à la perfection de soi. Comme la nature de la Terre est de s'étendre et de répondre, un homme de bien gouverne et entretient toute chose avec une vertu bienveillante".

Une personne bienveillante chérit les vies, se soucie de tous les êtres dans l'Univers, et fait le vœu que chaque être puisse s'épanouir et prospérer. Un homme de bien considère comme sa responsabilité d'aider toutes les êtres dans le monde, influence les autres avec son caractère moral, et invite les autres à faire de bonnes actions avec lui. Il veille donc que tout reste sur le droit chemin des principes célestes suivants.

Les anciens vénéraient le Ciel et les dieux, se comportaient en conséquence, acceptaient leur destinée, accumulaient la vertu et accomplissaient de bonnes actions. Confucianisme, Bouddhisme, et Taoïsme enseignent aux gens à "vénérer les dieux et le Ciel, à cultiver la bonté, à chérir les bénédictions, à apprécier la bonté et à la rechercher, et donc à atteindre le véritable bonheur et être protégé par le Ciel". La culture traditionnelle qui vénère le ciel démontre la profonde compréhension de la relation entre l'homme et la nature, l'homme et la société, et l'homme et l'homme. Les gens croyaient tous en la vérité que le bien et le mal sont récompensés en conséquence. Si un homme accomplit de bonnes actions, le Ciel le récompensera de bénédictions. Si un homme fait de mauvaises actions, le Ciel le punira. C'est pourquoi les gens se corrigeaient constamment et maintenaient une pensée droite, et accomplissaient des efforts afin de toucher le cœur du ciel avec leur esprit le plus sincère. Ces personnes au caractère noble et ces pratiquants qui accomplissent les principes véritables suivent tous la volonté du ciel. La raison pour laquelle ils se distinguent est qu'ils acceptent courageusement la mission et la responsabilité de sauvegarder la moralité et la justice. Celles-ci devraient être respectées par les gens à travers le monde parce qu'elles sont les modèles du monde. Comment les gens pourraient-ils les déprécier et les humilier ?

Aujourd'hui, au fur et à mesure que les normes morales déclinent, Falun Dafa se répand largement dans le monde, enseignant aux gens les principes Zhen Shan Ren (Authenticité Bienveillance Patience), apportant la bonté et l'espoir dans le monde. Cependant, le parti communiste chinois (PCC) a détruit la culture traditionnelle et la foi droite des gens, a persécuté les pratiquants de Falun Gong, et mené les gens au pied d'un chemin sans retour. C'est seulement en se retirant du PCC et de ses organisations affiliées, en abandonnant la culture du PCC, et en faisant le choix de la justice et de la bonté, que les gens pourront obtenir un brillant futur.

Traduit de l’anglais le 22 janvier 2009