(Minghui.org)

De nombreux pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés dans la ville de Yanbian dans la province du Jilin depuis juillet 2009.

La police a arrêté Mme Piao Zhengsu de la ville de Huichun le 21 juillet 2009 et l’a gardée au centre de détention de Huichun.

Deux jours plus tard, le 23 juillet 2009, des agents du commissariat de police de Fudong ont arrêté des pratiquants : Mme Liu Xiuxiang, Liu Xi et Gao Changsuo.

Dans la même soirée, quatre agents de police, incluant Wang Baohua du commissariat de police de la ville de Dongguang, ont accouru dans le village de Mudan, ont sauté la clôture de la cours d’une pratiquante Mme Li Wenshu, l’ont arrêtée et ont pris ses livres de Falun Gong, des documents d’information, un ordinateur portable, un MP3, un MP4 et plus de 30 000 yuan en argent liquide (l’argent appartenait à sa fille et son fils qui l’avaient économisé en travaillant à l'étranger).

Le 27 juillet 2009, le personnel du département de police de Helong ont arrêté une pratiquante de la ville de Yanji, Mme Li Fengyun, et l’ont gardée au centre de détention de Helong. Ils avaient condamné son mari M. Shen Quanhui à huit ans de prison plus tôt le même mois.

Le mois suivant, le matin du 12 août 2009, la police a arrêté une pratiquante de 60 ans chez elle, Mme Jin Zhenjin, de la ville de Yanji. La famille de son fils était venue lui rendre visite de très loin pour célébrer le premier anniversaire de son petit-fils. Mme Jin tenait le bébé quand la police est arrivée et les parents du bébé n’étaient pas présents. Elle a imploré les policiers d’attendre que la fête de l’anniversaire soit terminée et de revenir le lendemain, mais ils ont ignoré ses supplications. Le bébé effrayé ne pouvait pas s'arrêter de pleurer. Les policiers n'en n’ont pas tenu compte et ont saisi Mme Jin. La scène était à briser le cœur.

Six jours plus tard, le 18 août 2009, les policiers ont arrêté Mme Zhao Xueshun âgée de 60 ans et son mari dans leur domicile près des immeubles Henanxinyuan et ont confisqué leur ordinateur, leur imprimante et du matériel.

Autour du 25 août 2009, les policiers ont arrêté Mme Jin Lianshun, une pratiquante âgée.

L’après-midi suivant, le 26 août 2009, des officiers du department de police de Helong ont arrêté le pratiquant Zheng Yawen et ont fouillé son domicile.

Le 27 août 2009, nous avons découvert que la pratiquante Mme Lin Yuxue de la ville de Yanji était présentement détenue dans le centre de détention de la ville de Yanji.

Organisations responsables et leurs employés :

Division de la sécurité domestique du département de police de la ville de Yanji
Xu Xiaofeng, chef de division: 86-433-2565275 (Bureau), 86-433-2623155 (Domicile), 86-13039085155 (tél. portable), 86-13904438836 (tél. portable)
Xiao Bin, chef adjoint: 86-433-2565275 (Bureau), 86-433-2529030 (Domicile)
Xuan Yongshan, chef adjoint : 86-433-2565275 (Bureau), 86-433-2851081 (Domicile), 86-13904480013 (tél. portable)

Chef du bureau , Jin Yinghua: 86-433-2518661 (Bureau)
Chef adjoint, Ma Shaoyu: 86-433-2518644 (Bureau)

Commissariat de police de la ville de Dongguang: 86-433-8590514
Li Dongge, chef : 86-13904462207 (tél. portable); Chu Xipeng, chef politique Piao Minggen : 86-13844777968 (tél. portable); Wang Baohua: 86-13844768727 (tél. portable)

Département de police du canton de Wangqing:
Chef, Jin Dongwen: 86-13394333333 (tél. portable), 86-433-8813104 (Bureau)
Chef le la division de la sécurité domestique et chef adjoint du bureau 610, Guan Qingyou : 86-433-8828400 ext. 7566, 86-13944770818 (tél. portable)
Xue Chen: 86-13704332777
Zheng Wanzhu (ancien chef de la division de la sécurité domestique en 2000-2001) : 86-13943383573 (tél. portable)
Chef du comité politique et de la loi de la ville de Huichun, Cai Yongyi: 86-433-7524956, 86-13904472203
Chef adjoint du département de police de la ville de Huichun, Cui Changxuan: 86-433-7554999, 86-13804430001


Traduit de l’anglais au Canada