(Minghui.org)

Nom: Ou Ziwen (欧资文)
Sexe: Male
Age: 66
Adresse: Anshun City, Guizhou Province
Date de décès: 4 avril 2009
Date de la dernière arrestation: 1er décembre 2004
Dernier lieu de détention: Camp de travail de Zhonga dans la province du Guizhou (贵州省中八劳教所)
Ville: village de Zhongba, ville de Qingzhen
Province: Guizhou
Occupation: Anshun City Fenglei Army Machinery Factory (144 Factory) (安顺市风雷军械厂 (144厂))
Mots clés dans la persécution : privation de sommeil, passage à tabac dans les camps de travail, torture

M. Ou Ziwen, un homme âgé à la retraite, a été gravement torturé pour sa pratique du Falun Gong avec pour conséquence beaucoup de problèmes de santé après sa libération de prison en 2007. Il est décédé en avril 2009 suite à la torture.

M. Ou a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1998 et les gens qui le connaissaient le considéraient comme un cœur pur. Fin mars 2001, il a été dénoncé pour avoir distribué des informations clarifiant les faits et a été arrêté par Yang Chengbao, le chef adjoint de poste de police de l’usine et un groupe d’agent de polices du département de police du district de Xixiu.

Après avoir pillé la maison de M. Ou, les policiers l’ont détenu 15 jours puis encore deux mois dans le deuxième centre de détention. Il a été libéré après que les gardiens aient extorqué 3 000 yuans à sa famille. Après que M. Ou ait été libéré il a été placé sous surveillance permanente.

En 2002 il a été détenu pendant deux mois après avoir écrit une lettre défendant le Falun Gong.

Le 1er décembre 2004, la police a arrêté de nouveau M. Ou, confisqué ses livres et des matériels de Falun Dafa et t détenu. Il a été condamné à trois ans au camp de travail de Zhongba où il a été régulièrement torturé, privé de sommeil et soumis au travail d’esclave.

En outre, les gardiens posaient son bol de riz près du pot de chambre et l’ont brutalement battu jusqu’à ce que deux de ses dents tombent. Les gardiens ont ordonné aux prisonniers de presser ses testicules et de lui donner des coups de pied au bas de l’abdomen au point que M. Ou a perdu connaissance pendant des heures suite à une douleur aiguë. Quand il a repris connaissance il a commencé à avoir des symptômes de prolapsus rectal. Le camp de travail n'a eu d'autre choix que de l’amener en urgence à l'hôpital local.

M. Ou a été finalement libéré en 2007, mais à cause de la torture brutale endurée au camp de travail de Zhongba il souffait d'une hernie, s'était émacié et son foie, ses reins, ses poumons étaient dans un mauvais état, il est finalement décédé le 4 avril 2009;

Usine des machines de l’armée d’Anshun Fenglei:
Wu Xiaowen, directeur
Yang Chengbao, ancien policier responsable à l’usine
Chen Jun'an, secrétaire adjoint en charge de la persécution des pratiquants du Falun Gong
Zhu Honghui, chef policier à l’usine: 86-853-3381164
Tang Xiaoning, Président de bureau à la retraite: 86-853-3381704

Traduit de l’anglais en France