(Minghui.org)

Par Qingning

Dans Standards pour les étudiants, j’ai lu comment les anciens éduquaient les étudiants. Bien que le livre ne soit pas long, j'ai pu ressentir l’esprit des anciens dans la façon dont ils prônaient la vertu par leur comportement et s'en tenaient eux-mêmes à des standards stricts. Le contenu de l’ouvrage a également une signification inspirante pour nous modernes.

Le livre déclare dans la préface: “Standards pour les étudiants sont des instructions données par des sages. Tout d’abord on devrait être dévoué à ses parents, être respectueux envers les personnes âgées et ensuite être sérieux et vrai. On devrait déborder d’amour envers tout le monde et devenir intimement pénétré de la qualité humaine. Le temps qui reste devrait être consacré à l'étude.

De cet ouvrage nous constatons que pour les anciens le plus précieux est avant tout la vertu et la compétence vient en second. Et c’est effectivement le cas. Il n’est pas difficile de trouver des exemples dans l’histoire, de l’ancien temps au monde moderne, de personnes de vertu dans différents professions qui ont appris des techniques et des compétences mais qui pouvaient véritablement maîtriser les significations profondes et d'autant mieux faire leur travail, faisant plein usage de leurs avantages en accumulant une force intérieure droite et profonde. Ceux dont la conduite morale était médiocre étaient soit impatients en surface ou ne maîtrisaient les compétences que pour accomplir de mauvaises actions.

Cela me rappelle l’éducation sur le continent chinois. De nombreux pays occidentaux respectent la croyance des autres. Il y a même des écoles religieuses. Les gens qui ont la foi souhaitent maintenir un certain niveau moral et ils s'en tiennent fermement à leurs croyances et ont du respect et de l’amour pour les autres. En raison du respect et de la vénération des divinités et des bouddhas de la Chine ancienne, sa culture s'est maintenue et transmise tout au long de sa longue histoire. Toutefois, depuis que le Parti communiste a pris le pouvoir, le peuple chinois a été soumis à un sérieux lavage de cerveau et même les enfants n'ont pas été épargnés.

"Quand vos parents vous appellent, vous ne devrez pas tarder pour répondre. Quand vos parents vous demandent de faire quelque chose, vous ne devriez pas le faire paresseusement. Lorsque vos parents vous instruisent, vous devriez les écouter avec respect. Lorsque vos parents vous font des reproches, vous devriez obéir et accepter leur blâme. " Il y a plus à dire sur la façon d’être dévoué envers ses parents, qui me fait soupirer d'émotion.

"Ce qui compte avec les vêtements, c'est leur propreté et non leur beauté. Portez ce qui vous va et s’accorde et est conforme à votre statut et vos moyens. Ne vous sentez pas triste si vos vêtements et votre nourriture ne sont pas aussi bons que ceux des autres. Les gens qui ont une bonne conduite gagnent naturellement une bonne réputation, ce que les gens respectent n’est pas la belle apparence»

Les anciens attachaient une grande importance à la cultivation de soi et aux caractères moraux et de nombreuses personnes de famille pauvre avaient néanmoins des esprits paisibles et se concentraient sur l'étude. Les anciens accordaient beaucoup de valeur à leur moi profond. Les femmes étaient considérées comme belles si elles étaient calmes et vertueuses.

Si vous essayez de dominer les autres par la force, vous ne pourrez jamais gagner leur cœur. Ce n'est que si vous arrivez à les convaincre avec le raisonnement, qu'ils ne se sentiront pas opprimés et seront convaincus. En étant proche des gens vraiment humains, nous obtiendrons des avantages illimités. Nous augmenterons nos vertus quotidiennes et ferons le moins d'erreurs possible. Si nous ne passons pas notre temps avec des personnes vertueuses, nous endurerons des désastres sans fin. Les hommes inférieurs profiteront de nous et nous ne parviendront pas à faire quoi que ce soit. "

Traduit de l’anglais en France