Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Un Chinois à Hiroshima, au Japon : « Le spectacle m'a fait voir l’espoir de la Chine »

20 février 2009 |   Écrit par Zheng Yuyan, journaliste de Minghui

(Minghui.org)

La Divine Performing Arts (DPA) International Company a donné deux représentations à Hiroshima au Japon le 15 février. Beaucoup de Chinois locaux ont été profondément émus par le spectacle.

M. Zhang, un homme d'affaires, a accepté d’être interviewé après le spectacle. Il a pleuré avant de dire quoi que ce soit. Il a dit au journaliste qu’il ne pouvait retenir ses larmes. « J'ai commencé à pleurer au début du spectacle. J'ai été très touché par le fait qu'il y ait un tel groupe d'artistes à l'étranger. J'étais un acteur d'opéra moderne à Pékin. Alors je sais clairement que le parti communiste a ruiné beaucoup de bonnes choses en Chine. Je suis trop excité maintenant pour parler. »

Un peu plus tard, après qu'il se soit calmé, M. Zhang est venu voir le journaliste. Il a expliqué pourquoi il était si excité. Il a dit « Je vais vous dire ceci. Le parti communiste a ruiné la Chine. Mais maintenant nous avons une excellente compagnie à l'étranger qui fait la promotion de la culture chinoise. Laissez-moi vous dire pourquoi je pleure. C'est ça, la raison. »

« Mon esprit bourdonne maintenant. J’ai toutes sortes de pensées. Pourquoi est-ce que je pleure ? Parce que je vois l'espoir de la Chine. Nous les Chinois avons une si bonne compagnie artistique qui fait la promotion de notre culture. »

C'était la première fois que M. Zhang voyait le spectacle de la Divine Performing Arts. « Le spectacle m'a fait comprendre que la Chine a de l'espoir. Sans la DPA, je pense que les gens oublieraient notre histoire de 5000 ans. L'économie de la Chine est sur le point de s’effondrer et beaucoup d'arts traditionnels sont également sur le point de s’effondrer, y compris l'opéra de Pékin. Mais il y a une magnifique compagnie artistique qui fait la promotion et répand notre culture sous forme d'art. »

M. Zhang a continué, « Le parti communiste a menti aux gens au cours des 50 dernières années. Je suis objectif. Je n’ai pas de parti pris. Je crois seulement dans la vérité. Quand la persécution du Falun Gong a commencé, j'étais en Chine. J'ai parlé à des fonctionnaires communistes de rang élevé. Je ne pouvais pas comprendre la persécution. Je leur ai demandé, « Comment pouvez-vous arrêter de si bonnes personnes ? »

Zhang a beaucoup apprécié le chant de Guan Guimin et aurait souhaité que M. Guan chante plus d'une chanson.

Traduit de l’anglais au Canada le 18 février 2009