Avocat pour la défense des droits de l’homme Tang Jitian: Les condamnations des pratiquants de Falun Gong sont injustes à 100 pour cent!

(Minghui.org)

À la fin de 2008, il y a eu deux procès illégaux tenus au tribunal du Nouveau district de Shenbei de la ville de Shenyang, province du Liaoning contre quatre pratiquants de Falun Gong. Les pratiquants sont M. Xi Changhai, Mme Wang Sumei, M. Sun Yushu et M. Hou Defu. De lourdes peines de six à onze ans leur ont été infligées.

Les membres de famille des pratiquants n’ont pu accepter de telles peines déraisonnables sans procédures légales. Ils ont estimé que, en vertu de la règle du Parti communiste chinois (PCC), les citoyens n'ont aucune chance de se défendre. Le mari de Wang Sumei a déclaré: «La police et les centres de détention fabriquent des mensonges. Les témoins sur la liste du procureur sont tous de faux témoins. Je tiens à les poursuivre ». Xi Changhai et les membres de sa famille ont souffert de nombreuses persécutions au cours des neuf dernières années. C'est la troisième fois que Xi Changhai a été emprisonné simplement parce qu'il pratique le Falun Gong.

Ces faits cruels ont permis aux membres de la famille de voir les vraies couleurs du PCC, encore et encore. Les membres de la famille qui se sont éveillés n'ont plus peur des menaces par le Bureau 610 du Nouveau district de Shenbei. Les familles de Xi Changhai et Xi Wang Sumei ont décidé d'engager les services d’un avocat pour la défense des droits de l'homme à Pékin, M. Tang Jitian, pour défendre ces pratiquants au tribunal. Ils ont décidé d’en appeler et poursuivre l'affaire jusqu’à la fin, afin que ces pratiquants soient libérés en se basant sur le motif de leur innocence.

Les avocats ont accepté le dossier et ont commencé la défense sous, « Le cas injuste de 2008 » L’avocat Tang Jitian est allé à la ville de Shenyang prendre connaissance du dossier et a également rencontré séparément Wang Sumei et Xi Changhai. Après avoir fait une enquête sérieuse, l'avocat a déterminé que les pratiquants impliqués dans cette affaire n'avaient enfreint aucune loi et devaient être libérés en raison de leur innocence.

L'avocat a déclaré: «Ce cas est semblable à tous les autres cas contre les pratiquants de Falun Gong: les peines sont injustes à 100 pour cent. »

Les 18 et 19 février 2009, l'avocat a rédigé des lettres d'appel pour les deux pratiquants à la fois, et le 20 février, les lettres d’appel ont été envoyées par courrier express à Fuxue Bian, chef du tribunal intermédiaire de la ville de Shenyang dans la province du Liaoning.

Le 14 mars 2009

Traduit de l'anglais au Canada le 23 mars 2009