(Minghui.org)

Le 16 juillet 2009, plus de 1 000 pratiquants de Falun Gong et des sympathisants ont organisé un rassemblement pour s’opposer à la persécution du Falun Gong devant le Capitole à Washington, DC. De nombreux représentants d’organisations non-gouvernementales (ONG) ont prononcé des discours lors de la manifestation, demandant aux gens de les aider à mettre fin à la persécution.


Le rassemblement

Patricia Burkhardt, représentante de la Church Women United

Patricia Burkhardt de la Church Women United a fait remarquer : « La torture des adhérents du Falun Gong a été établie dans chacune des provinces de la Chine, dans les prisons, les camps de travail, les centres de lavage de cerveau et les écoles, dans les grandes villes de Chine, les petites villes et les villages. À ce jour, plus de 3 000 décès ont été recensés, ainsi que plus de 63 000 récits de torture. Une estimation du nombre réel montre que le bilan des décès se compte en des dizaines de milliers de personnes. »

Elle a continué en disant : « Les pratiquants de Falun Gong ont répondu à tout cela avec des moyens nettement pacifiques. Pendant la décennie de persécution, ils ont refusé d’adopter la violence. Au lieu de cela, les adhérents on d’abord essayé de raisonner avec les dirigeants du Parti communiste à travers des lettres et des pétitions. Comme le parti faisait la sourde oreille, le Falun Gong s’est tourné vers la place Tiananmen, où par la méditation en silence ou l’affichage de banderoles, avant d’être arrêtés—ils ont essayé de faire appel à la conscience du peuple chinois ainsi qu’aux dirigeants du monde entier. Comme la persécution a continué, le Falun Gong a commencé à répondre à la propagande d’état par la diffusion d'information dénonçant la persécution. »

« Collectivement, le mouvement constitue l'un des plus grands mouvements non-violents au monde. »

En même temps, Church Women United loue leur courage d’affronter la persécution avec compassion et tolérance.

« Church Women United est à vos côtés en signe de solidarité jusqu’à ce que la persécution prenne fin. »

Dans une déclaration lue par Jim Geheran, le Dr Yang, président de « Initiatives pour la Chine », a dit que les pratiquants de Falun Gong n’essayent pas de faire tomber le gouvernement chinois, ce sont des personnes pacifiques, obéissant au principe de Vérité – Compassion – Tolérance.

Patrick Mahoney, de la Coalition pour la défense des Chrétiens

Patrick Mahoney, de la Coalition de la défense des chrétiens, s’est rendu place Tiananmen le 7 août 2008, la veille des Jeux Olympiques de Beijing 2008, pour faire appel pour le Falun Gong. Dans son discours, il a dit que, bien que le gouvernement chinois l’ait expulsé, c’était pour lui un honneur. Il a fermement condamné la persécution.

Il a exprimé son respect aux pratiquants de Falun Gong. Il a dit que leur comportement est très bon et touchant.

Il a souligné que, pour mettre fin à la persécution et donner au peuple chinois la liberté, les droits de l’homme et la dignité, il faut dissoudre le Parti communiste chinois (PCC). Pour atteindre cet objectif, les chinois doivent aller de l’avant, et les différents groupes ont besoin de faire entendre leurs voix. Il a dit que nous avons besoin de prendre la parole sur la scène internationale, que nous ne pouvons pas rester silencieux, que le Président doit préciser sa position sur cette question, et que nous devons dénoncer les violations des droits de l’homme par le PCC et exercer une pression sur le PCC.

Monsieur Mohoney a dit que nous ne devrions pas échanger les droits de l’homme contre des affaires avec le PCC. Il a demandé au Président Obama de condamner officiellement la persécution du Falun Gong en ce 20 juillet, en ce 10e anniversaire de la persécution.

Monsieur Mohoney a dit que nous devons parler au peuple américain de la persécution et du prélèvement d’organes, car ils seront bouleversés et se joindront à la résistance pacifique contre la persécution.

Michael Horowitz, membre de l’Institut Hudson

Michael Horowitz, membre de l’Institut Hudson, a déclaré dans son discours que l’histoire n’est pas écrite par des gens célèbres. Plutôt, elle est écrite par ceux qui consacrent leurs vies à la vérité. Il a dit que les pratiquants de Falun Gong rendent le monde plus beau.

Monsieur Horowitz admet que, pour mettre fin à la persécution, il faut dissoudre le PCC. Il a dit que les pouvoirs tyranniques comme le PCC n’ont pas de mécanismes pour se changer eux-mêmes. Aussi, les pouvoirs tyranniques ne peuvent pas exister très longtemps. Il a noté que l’ancienne Union Soviétique s’est écroulée, de même que les pouvoirs tyranniques d'Europe de l’est, donc, le PCC s’effondrera également—sa disparition est une nécessité historique.

Sun Yanjun, un chercheur invité

Sun Yanjun, un chercheur invité, a dit que les dix années de résistance pacifique des pratiquants de Falun Gong contre la persécution ont touché beaucoup de gens. Il a dit : « En tant que spécialiste des études religieuses, j’ai vu beaucoup de groupes religieux. Je dois dire que les pratiquants de Falun Gong sont les plus sincères, c’est un groupe bon et sage comme je n’en ai jamais vu. Ils créent une terre pure dans ce monde, et représentent l’espoir des êtres humains. »

Sun Yanjun a dit : « Le pouvoir du PCC est basé sur le mensonge et la violence. Ils essaient de tromper le peuple chinois et la société internationale. Mais la clarification de la vérité par les pratiquants de Falun Gong dissipe tous les mensonges. »

Il a dit qu’il y a dix ans, la persécution a incité les pratiquants de Falun Gong à clarifier la vérité au monde. Maintenant, de plus en plus de personnes dans le monde entier ont entendu parler de ce sujet et reconnaissent la nature perverse du PCC. Mettre fin à la persécution est un souhait partagé par de nombreuses personnes.

Geng He, l’épouse de Gao Zhisheng, un célèbre avocat des droits de l’homme

Geng He, l’épouse de Gao Zhisheng, un célèbre avocat des droits de l’homme, a dit que Monsieur Gao Zhisheng a été secrètement arrêté en Chine car il défendait les pratiquants de Falun Gong. Elle a dit : « Même s’il est arrêté et que nous ne pouvons pas communiquer avec lui, nous ne regrettons pas ce que nous avons fait. Monsieur Gao a dit que faire cesser la souffrance du peuple chinois est une tâche pour ceux qui ont des critères moraux élevés. Les pratiquants de Falun Gong s’acquittent de cette tâche, et nous voulons nous joindre à eux. » « Ce n’est que par la dissolution du PCC que nous pourrons mettre fin à la souffrance. »

Déclaration du Dr. Yang Jianli, président de « Initiatives pour la Chine »

Dr Yang Jianli, président de « Initiatives pour la Chine », a envoyé son représentant, Monsieur Jim Geheran au rassemblement, et il s'est exprimé en son nom. Dans son discours, Monsieur Jim Geheran a cité le speaker de la Chambre des États-Unis, Nancy Pelosi, qui a dit : « Nous n’aurons aucun repos jusqu’à ce qu’il y ait la liberté d’expression, de rassemblement et de transparence en Chine. » Il a ajouté que le rassemblement du Capitole a été témoin des paroles du speaker Pelosi.

« Quelle sorte de gouvernance est pratiquée par ce Parti qui dirige la Chine d’aujourd’hui? C’est le même gouvernement qui a envoyé les tanks place Tiananmen en 1989 qui ont emporté les jambes de Monsieur Fend (un étudiant protestataire mutilé à vie dans le massacre de la place Tiananmen et qui a également assisté au rassemblement devant le Capitole) et a détruit les espoirs d’une génération de jeunes étudiants. »

« Quel type de gouvernement dirige la Chine aujourd’hui ? C’est un gouvernement qui fait appel aux terroristes de son pays à chaque fois qu’ils demandent protection. »

Il a ajouté : « Le Falun Gong n’est pas subversif, mais des gens pacifiques. Des personnes de Tolérance, Compassion et Vérité. »

En conclusion : « Je donne la main à mes concitoyens, qu'ils soient Falun Gong, tibétains, ouighours, chrétiens, médecin ou avocat et nous parlons d’une seule voix: nous n’aurons pas de repos tant que la liberté de vivre, d’aimer et de croire ne planera pas sur le beau ciel de Chine. »



Contexte

Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle traditionnelle chinoise pour l’esprit et le corps. La pratique consiste en des mouvements lents et doux et une méditation. Il est facile à apprendre, agréable à pratiquer, et gratuit. Ses principes sont basés sur Vérité, Compassion et Tolérance. La pratique a commencé en Chine en 1992 et s’est rapidement propagée par le bouche à oreille à travers la Chine et au-delà. Aujourd’hui, le Falun Gong est pratiqué par plus de 100 millions de personnes dans plus de 60 pays. Les principaux travaux du Falun Gong sont disponibles dans plus de 30 langues.

Le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois (PCC) a déclenché une persécution brutale envers le Falun Gong. La persécution n’est pas seulement envers le Falun Gong, mais vise également à détruire les critères moraux et les principes humains de tous les peuples. Depuis le début de la persécution, les pratiquants de Falun Gong à travers le monde ont constamment parlé de la vérité du Falun Gong et dénoncé les crimes du PCC dans un effort sans relâche pour mettre fin à la persécution.

Traduit de l'anglais au Canada le 19 juillet 2009