Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

New York : Un rassemblement devant les Nations Unies appelle à mettre fin à la persécution du Falun Gong en Chine par le PCC (Photos)

4 juillet 2009

(Minghui.org)

Par Huang Kaili

Le 5 juin 2009, l'Association Falun Dafa de New-York et le Centre d'aide mondial aux démissions du PCC (Parti communiste chinois) ont tenu un rassemblement sur la place devant les Nations Unies à New-York. Ils ont appelé la communauté internationale à aider à mettre fin à la persécution du Falun Gong par le PCC longue déjà de dix ans.

Il pleuvait averse à New York. Plusieurs centaines de pratiquants de Falun Gong et des gens de tous les milieux se tenaient sous la pluie, tenant des banderoles avec les messages "Désintégrez le Parti communiste chinoise, Stop à la persécution" et d'autre messages clarifiant les faits. Ils ont aussi reconnu les milliers de pratiquants de Falun Gong qui ont perdu leurs vies dans la persécution. Mme Martha Flores-Vazquez, un leader de la communauté à New York, un intellectuel chinois Yanjun Sun, des défenseurs de la démocratie Boqiao Tang, Jun Wang, et Kexue Zheng, et beaucoup de gens ayant été persécutés en Chine participaient au rassemblement.

Le 5 juin 2009, plusieurs centaines de pratiquants de Falun Gong et des gens de tous les milieux ont participé à un rassemblement sous la pluie sur la place devant les Nations Unies. Ils ont appelé la communauté internationale à stopper la persécution du Falun Gong en Chine et à aider à mettre fin à la tyrannie du PCC.


"Nous ne pouvons pas laisser de tels crimes continuer "
Erping Zhang, porte parole du Falun Gong a dit "Voici dix ans, le PCC a utilisé son entière machinerie d'état et initité une persécution brutale sans précédant des pratiquants de Falun Gong. Afin de forcer les pratiquants à renoncer à leur croyance, le PCC a recouru à toutes sortes de tortures et même dirigé le prélèvement d'organes à vif [de pratiquants de Falun Gong incarcérés] pour de lucratifs profits."

Erping Zhang, porte parole du Falun Gong a dit "Nous ne pouvons pas laisser de tels crimes continuer."

Il est estimé qu'au cours des dernières dix années de persécution, au moins plusieurs milliers de pratiquants de Falun Gong ont été torturés à mort. Plus de 3000 de ces cas ont été documentés. Au moins plus de 100.000 pratiquants sont encore emprisonnés dans les camps de travaux forcés et les hôpîtaux psychiatriques, soumis au travail forcé, au lavage de cerveau et à la torture.

M. Zhang a dit , "Nous nous tenons devant les Nations Unies afin de rappeler à la communauté internationale de prêter attention à la persécution du Falun Gong . Pendant dix ans la persécution n'a pas cessé mais s'est au contraire intensifiée. Nous ne pouvons pas laisser de tels crimes continuer ."

Mme. Martha Flores-Vazquez, leader communautaire à Flushing

Un leader de communauté "Je vous soutiens toujours !"
Mme Martha Flores-Vazquez, leader de communauté à Flushing, a appelé tous les cercles à New York et à la communauté internationale à travailler ensemble pour mettre fin à la persécution. Elle a dit : "Vous [pratiquants de Falun Gong] avez le droit de pratiquer votre propre croyance aux Etats-Unis et dans le monde. Je vous soutiens toujours."

Un intellectuel chinois, M. Yanjun Sun, qui étudie la psychologie religieuse, a rappelé à la communauté internationale que garder le silence perpétue le crime et que des désastres s'ensuivront

M. Sun a souligné que lorsque l'ancien dirigeant du PCC a déclaré qu'il éliminerait Falun Gong en trois mois, personne ne suspectait qu'il en serait autrement, la docile population chinoise s'étant habituée à la tyrannie autocratique.

Il a dit : "Mais la croyance déterminée et le courage inflexible des pratiquants de Falun Gong a prévalu sur l'arrogante tentative du PCC. Dix ans ont passé. Les pratiquants de Falun Gong continue paisiblement et rationnellement à protester contre la violence et les mensonges du PCC. En faisant face à d'inimaginables tortures, au meurtre et même au génocide, les pratiquants de Falun Gong ont maintenu leur croyance déterminée et sont devenus plus forts. Aujourd'hui Falun Gong s'est propagé à travers le monde et a gagné le respect."

M. Sun a indiqué : "Vérité-Compassion-Tolérance du Falun Gong prévaut sur Fausseté-Perversité-Violence du PCC. Falun Gong a créé un miracle dans l'histoire de la protestation non violente. La nature anti-humaine du PCC est exposée au grand jour. Sa désintégration est inéluctable."

M. Sun a dit : "Les êtres humains ont besoin de faire un choix concernant le rétablissement de la moralité. Arrêter la persécution c'est initier de tels efforts pour nous sauver nous-mêmes. Toutes les forces justes dans le monde doivent prendre des mesures immédiates !"

La meilleure façon de mettre fin à la persécution est la désintégration du PCC
Mr. Boqiao Tang, Chairman of the Chinese Peace and Democracy Federation, said that the CCP's bullying of the Chinese people has continued nonstop for decades. Mr. Hexiang Bian of the US League of Guardians said, "Falun Gong practitioners are the most excellent among Chinese people."

M. Charles Li de la World Organisation to rescue Falun Gong practionners being persecuted (Organisation mondiale pour secourir les pratiquants de Falun Gong persécutés) a dit que la révélation des faits pratiquants et les 50 millions de démissions du PCC et de ses organisations affiliées ont considérablement affaibli le PCC.

Dr. Daying Li, Directeur exécutif du Centre mondial d'aide aux démissions du PCC, a indiqué "Le PCC a commis d'innombrables crimes contre la population chinoise. La meilleure façon de mettre fin à la persécution est de désintégrer le PCC."


Appeler la population chinoise à se réveiller
De 17 à 20h le soir du même jour, près d'une centaine de pratiquants de Falun Gong se sont rassemblés devant le Consulat général chinois à New York sous la pluie. Ils ont protesté contre la persécution brutale par le PCC et les récentes arrestations en Chine. Ils ont aussi appelé la population chinoise à se réveiller, à propager les "Neuf Commentaires sur le Parti communiste, à apprendre quelle est la vraie nature du PCC et à en démissionner ainsi que de ses organisations affiliées.

Les pratiquants de Falun Gong sous la pluie devant le Consulat chinois à New York

Les pratiquants ont demandé aux diplomates chinois au sein du consulat de reconnaître la véritable nature du PCC et d'en démissionner ainsi que de ses organisations affiliées.

De nombreux passants ont exprimé leur soutien aux efforts des pratiquants pour protester contre la persécution.

Date de l'article original : 7/6/2009