Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Mme Han Shujuan a été arrêtée à son domicile, son père malade et âgé de 70 ans est laissé seul

20 janvier 2010

(Minghui.org)

La pratiquante de Falun Gong, Mme Han Shujuan de la ville de Jianshanjiang dans la province du Heilongjiang était chez elle avec son père malade, quand le 10 janvier 2010 à 17H00 plus d’une dizaine de policiers se sont brusquement introduits chez elle et ont essayé de l’arrêter. Mme Han a résisté. Un officier l’a battue et Mme Han a crié fort : « La police bat de bonnes personnes ». La police a fini par l’emmener et son père paralysé a été laissé seul à la maison sans personne pour s’occuper de lui. Le mari de Mme Han n’était pas à la maison. Aujourd’hui Mme Han est détenue au centre de détention de Beihao (qui est également une installation de lavage de cerveau).

Mme Han et son époux, M. Shi Mengchang ont été l'objet de nombreuses arrestations et détentions illégales depuis le 20 juillet 1999. Ils ont tous les deux été détenus au camp de travail de Jiamusi en 2000. Mme Han y a été détenue plus d’un an alors que M. Shi a été détenu pendant deux ans. M. Shi a été de nouveau arrêté 20 jours après être rentré chez lui. Il a été incarcéré au camp de travail de Suiha pendant trois ans. Quand il a eu fini sa peine, les autorités du camp l‘ont prolongée. Il est rentré chez lui en janvier 2005. Mme Han a été arrêtée en avril 2002 et détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant deux mois. Elle a été de nouveau arrêtée à son domicile à la fin de juillet 2008 mais libérée le soir même.

Li Chunyao, chef du bureau 610: 86-454-5725790 (domicile)
Yu Wenbo, Division de la sécurité intérieure: 86-454-5808019 (bureau), 86-454-5710509 (domicile), 86-13845433088 (Cell)
Zhang Defu, chef du département de police Head: 86-454-5794878 (bureau), 86-454-5730567 (domicile), 86-13329550077 (Cell)
Guo Yuzhong, chef politique du département de police de Qixing: 86-454-5715761 (bureau), 86-454-5788007 (domicile), 86-13803675568 (Cell)
Han Kuikui, chef du centre de lavage de cerveau: 86-4545794924 (bureau), 86-454-5715550 (domicile), 86-13101656567 (Cell)

Traduit de l’anglais en France