(Minghui.org)

Par un correspondant dans la province du Liaoning, Chine

L'avocat M. Wang Yonghcang a reçu une peine de sept ans de prison pour avoir fournir une assistance légale à des pratiquants de Falun Gong. Il a été détenu dans la section 18 de la prison de Shenyan. Durant la soirée du 11 octobre 2001, les gardes ont encouragé plusieurs détenus à le maltraiter et l'agresser. Les coups ont sérieusement blessé M Wang. Les gardes Li Shiguang, Peng Li et Liu Chang ont participé à ce crime. Les détenus ont continué à assaillir M. Wang le matin suivant. Par la suite, ils l'ont placé en confinement solitaire. Il est en but à la souffrance physique et aux tourments psychologiques.

Plus d'information sur la persécution de M. Wang Yonghang est disponible (en anglais) à :

Information de contact:
Prison de Shenyang : 86-24-89296257, 86-24-89296258
Mu Jiali: chef de la prison: 86-13390111106, 86-24-89296258
Cheng Guang: Chef adjoint : 86-13390117358

Traduit de l’anglais en France