(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hunan, Chine

Le 9 novembre 2010, les pratiquants de Falun Gong suivants du canton de Li, agglomération de Changde, province du Huan ont été illégalement arrétés: Qu Jiaxin, Gu Zhixiang, Gu Zhihui, Xiong, Ruilian, Xu Lian, Lu Xiaolian, Zeng Xiaoling, Zhang He, Peng Donglian, et d'autres. Ils sont actuellement détenus dans le Centre de détention du canton de Li.

La police dans le canton et la ville a commencé à arrêter des pratiquants de Falun Gong le matin à l'heure de pointe et ont poursuivi leurs efforts toute la nuit. Mme Zeng a été arrêtée alors qu'elle emmenait à pieds son enfant à l'école maternelle. Sa maison a également été pillée. Selon des sources, la descente était initiée par la Brigade de la sécurité nationale. Les arrestations ont eu lieu dans les rues, sur les lieux de travail, et dans les maisons. Après que la police ait fini de piller les maisons des pratiquants, tout était dans le chaos et ils avaient emmené leurs effets personnels.

M. Gu, 38 ans, a été détenu à répétition dans des centres de détention. Il a été condamné à la prison au moins deux fois. Sa soeur aînée, Mme Gu Zhixiang, a également été arrêtée et détenue plusieurs fois.Qu Jiaxin, Xu Lian (de la ville de Leigongta), et d'autres pratiquants ont également été arrêtés et détenus de nombreuses fois.

Liste des persécuteurs:
Dai Gang, chef du Bureau 610 dans le canton de Li : 86-13807362897 (Cell)
Luo Mengfei, capitaine de la brigade de sécurité nationale dans le canton de Li : 86-13807362284 (Cell), 86-736-3221923 (Domicile)

Traduit de l’anglais en France