(Minghui.org)
Par un correspondant en Mongolie intérieure
Afin de forcer les pratiquantes de Falun Gong détenus à renoncer à leurs convictions, les fonctionnaires du camp de travail forcé de Tumuji en Mongolie Intérieure ont installé « un centre d'éducation et de réforme » et commencé leurs efforts de reforme le 26 octobre 2009.
L'équipe de réforme des femmes comprend le chef politique Zhou Guoling et le garde Di Fengrong, Li Aiye, Zhang Yaguang, Wang Guangxue, Song Jing, Wan Liping, Li Chunlei, Yao Shuxia, Wang Fuchan, Zhai Qiuhua, et Meng Chunying.
Les gardes utilisent toutes les méthodes de torture possibles afin de contraindre les pratiquantes à abandonner leur croyance. Ils ont soumis Mme Chen Wenbei et Mme Xu Xiufen à la privation de sommeil et les ont forcées à se tenir debout pendant une dizaine de jours, jusqu'à ce qu'elles s'évanouissent et tombent. Ces deux pratiquantes ont souffert de douleurs abdominales et ne pouvaient plus marcher.
Ils s’y sont mis à cinq pour battre Mme Xu Xiufen en décembre 2009. Elle a été blessée sur tout le corps et ne pouvait presque plus marcher.
Le garde Wan Liping a giflé le visage de Mme Jiang Yuhui plusieurs fois le 14 décembre 2009, parce qu'elle refusait de porter l’ uniforme des détenues.
Mme Gao Wa a refusé d'aller manger à la cafétéria en décembre 2009, parce qu'elle avait été traitée injustement. Le garde Yi Guijuan a instruit les criminels Qin Haixia et Yang Yuxia à pousser et traîner Mme Gao à la cafétéria. Les deux criminels ont verbalement maltraité Mme Gao et menacé de l'électrocuter avec des bâtons électriques.
Le camp de travail a célébré son 50ème anniversaire le 28 juin 2009. Les gardes ont ordonné à toutes les pratiquantes de porter l’uniforme des détenues. Mme Zhu Jinzhong a refusé de s’y conformer. Les gardes Na Renhua et Guan Lichun l'ont violemment battue avec des matraques en caoutchouc. Puis ils lui ont donné de violents coups de pied et arraché d'un coup sec plusieurs touffes de ses cheveux. Les gardes Na Renhua et Guan Lichun ont menotté Mme Zhu parce qu'elle refusait de porter l'uniforme. Ils ont scellé sa bouche avec de l’ adhésif et appelé d'autres gardes pour la porter dehors à cuire au soleil pendant une demi-journée. Elle a été ramenée la nuit. Le mauvais traitement brutal l'avait mise dans un état pitoyable.
Mme Cui Fengxia souffrait d'hypertension. Les gardes Na Renhua et Hu Hongbo ne l’ont pas moins soumise à un travail exténuant. Mme Cui n’a pas voulu obéir. Hu Hongbo l'a menottée dans son dos, et lui et Na Renhua l'ont battue. Mme Cui était dans une grande douleur, et ses poignets saignaient.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
