(Minghui.org)

Yu Yaou, un étudiant en doctorat du jardin botanique de la Chine du sud et de l'Académie des Sciences chinoise, a mentionné le Falun Gong dans la section des reconnaissances de sa thèse de doctorat. Peu après, sa défense de thèse qui devait avoir lieu le 4 février 2010, a été annulée. La remise de son diplôme a également été annulée jusqu'à ce qu'il retire la reconnaissance au Falun Gong dans sa thèse.


Les diverses méthodes de persécution employées par le " Bureau 610 " du Parti communiste chinois (PCC) et le personnel du jardin botanique de la Chine du sud et de l'Académie des Sciences chinoise pour le menacer et le harceler ont été exposées sur le site Internet Minghui. Le jardin botanique de la Chine du sud et l'Académie des Sciences chinoise ont essayé d’utiliser à la fois la " Direction de l’enregistrement des étudiants" et les "Règlements pour la gestion des étudiants" pour l'accuser de ne pas suivre les procédures correctes des étudiants selon leurs règles, et pouvoir lui faire porter la responsabilité de l’annulation de sa défense de thèse.


Le 20 mars, la personne responsable du notoire bureau 610 est venue à Jinan pour faire pression sur la famille de Yu Yaou, prétendant « lui donner une autre occasion. » Ils ont envoyé leur notification par l'intermédiaire de l'Académie des Sciences chinoise. Toutes les méthodes employées par le bureau 610 essayent de faire pression sur Yu Yaou et sa famille de sorte qu'il retourne à Guangzhou pour sa « défense de thèse » tant attendue. Mais quand sa famille a demandé s'il était sûr pour lui de retourner à Guangzhou, l'agent du bureau 610 a répondu: « Il n'y a pas de problème de sécurité, mais il peut être envoyé dans une classe d'étude ( une session de lavage de cerveau). »

Le vrai but du bureau 610 est de réussir à faire retourner Yu Yaou à Guangzhou, afin qu'ils puissent le soumettre à un lavage de cerveau pour le forcer à abandonner Falun Dafa.

D'étranges notifications envoyées

Le 8 mars, le Département de l'éducation du jardin botanique de la Chine du sud et l'Académie des Sciences chinoise ont envoyé une notification à la compagnie où le père de Yu Yaou travaille. Le 9 mars, la notification a également été envoyée au domicile de Yu Yaou en courrier express. Elle indiquait : « selon les exigences de la notification du 5 mars 2010 de l’institut de troisième cycle de l’Académie des Sciences chinoise pour l'inscription pour le certificat de diplôme des diplômés de la session du printemps 2010, le Jardin doit rapporter l'enregistrement avant le 12 mars 2010. » « Selon votre demande de défense de thèse au printemps 2010, nous demandons que vous reveniez à l'école avant le 11 mars 2010, pour finir la défense de thèse pour votre diplôme. »


Avant de recevoir cette notification, le directeur du Département de l'éducation a souligné à plusieurs reprises: « vos informations ont été soumises à la base de données d'informations de remise de diplôme. Cette base de données sera fermée le 15 février. Veuillez finir votre défense de thèse avant cette date. » Ainsi Yu Yaou a demandé que le directeur du Département de l'éducation envoie une demande de prolongation à l'Académie des Sciences chinoise. Sa demande a été refusée, Yu Yaou en a alors discuté avec son professeur et décidé de fixer la date du 4 février pour sa défense de thèse.


Yu Yaou a répondu à la notification par fax: " l’institut de troisième cycle a soumis mes informations de remise de diplôme à la base de données en 2009 après ma confirmation. Ainsi mon processus de remise de diplôme n'a pas besoin de suivre les règles et notifications additionnelles envoyées par l’institut de troisième cycle. En plus, le jardin botanique de la Chine du sud a annulé ma défense de thèse qui était prévue le 4 février 2010, sans aucune base légale, seulement en raison d'une phrase dans la section de reconnaissance de ma thèse. Il a également retardé mon processus de remise de diplôme. J'invite le jardin botanique du sud de la Chine à traiter ma remise de diplôme selon les lois, et à ne pas la retarder sans raison légale. "

D’étranges appels téléphoniques

Après que le département de l'éducation ait reçu son fax, il a reçu deux appels téléphoniques de son professeur et d'une personne responsable du département de l'éducation. Son professeur a dit: " sans enlever la phrase, vous ne pourrez pas présenter votre défense de thèse. En raison de la sensibilité politique, personne ne peut accepter de vous laisser continuer votre défense de thèse. Ce n'est pas que je veuille vous créer des difficultés, c'est juste que c'est impossible à faire. Après que vous ayez retiré cette phrase, le jardin botanique de la Chine du sud vous laissera présenter votre défense de thèse. Si je vous je vous laissais continuer, on me reprocherait de m’opposer au gouvernement. Même si je suis d’accord, le niveau de la direction n’acceptera pas. Le résultat est le même. " Yu Yaou a précisé : " je n'abandonnerai pas ma défense de thèse. Je ferai de mon mieux pour la finir. Je veux les droits légaux qui me sont dus. Vous avez également vos droits de prendre une décision. J'espère que vous ferez le bon choix. "

La personne responsable du département de l'éducation a appelé et a dit: " l'enregistrement additionnel a deux significations. Un, nous avons rapporté les données pour ces étudiants qui ont reçu la notification et ont été confirmés pour la défense de thèse en décembre 2009. En second lieu, pour les étudiants dont les données ont été rapportées mais qui n'ont pas encore fini leur défense de thèse, nous devons annuler les données durant ce processus. " Yu Yaou a répondu, " j'ai demandé à plusieurs reprises ma défense de thèse, mais ma demande a été refusée. " La personne a dit: " le département de l'éducation a documenté ce que vous devez faire pour achever votre thèse. Nous ferons passer l'avis et assignerons les tâches. Vous devriez faire ce que vous devez faire. Si vous ne pouvez pas le faire, nous rapporterons que vous ne l'avez pas finie." Yu Yaou a dit: " la date est fixée pour le 4 février. Si votre département ne me laisse pas la finir, votre département devra être responsable des conséquences. Je ne me réfère pas à vous, mais à l'institut qui s'est moqué des règles du système. "


La personne responsable a dit : " vous m'avez dit que vous n'avez rien à voir avec l'enregistrement additionnel. J'ai expliqué qu'il vous était applicable. Si je ne reçois pas votre confirmation de la défense de thèse avant le 12 mars, je décommanderai les données que nous avons envoyées pour vous. Nous vous l'avons dit à l’avance, et nous vous l'avons dit avant la date-limite. Cette période de temps est décidée par les règles du département de l'éducation et de l'institut. Nous faisons les choses d’après cela. Si vous ne le faites pas à temps, alors vous devez en être responsable. L'avis de rupture sur le site Web déclare que tous les étudiants doivent être de retour pour l'enregistrement avant le 1er mars. Vous avez laissé passer la date. " Yu Yaou a répondu: " d'abord, j'ai déclaré avoir terminé mes cours, ainsi je ne suis plus en rupture. Il n'y a aucune règle de rupture à laquelle je doive me conformer. Deuxièmement, vous avez décommandé ma défense de thèse sans aucune base juridique, et vous devez porter la responsabilité des conséquences ! Tant que vous ne répondez pas à ma demande raisonnable de me permettre de finir la défense de thèse, je n'abandonnerai pas mes droits à la défense de thèse ! "


Yu Yaou a alors envoyé un fax au jardin botanique de la Chine du sud et à l'Académie des Sciences chinoise les informant qu'il utiliserait la loi pour protéger ses droits si le jardin ne corrigeait pas leurs actions illégales qui constituent une persécution.

Traduit de l’anglais en France