(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Henan, Chine
Nom : Ma Yunxian, ((马云宪, épouse Luo Shuhua 罗淑华)
Genre : Masculin
Àge : 70 ans
Adresse : Village Niu, agglomération de Xianxiang
Profession : Retraité de l’usine 755 de l’agglomération de Xinxiang
Date du décès : Avril 2008
Date de la dernière arrestation : Juillet 2004
Dernier lieu de détention : Département de police du district Hongqi, agglomération de Xinxiang (新乡市郊区公安分局)
Ville : Xinxiang
Province : Henan
sévices subis : Condamnation illégale, torture, extorsion, contrainte physique, mise à sac du domicile, interrogatoire, détention
M. Ma Yunxian et son épouse, Luo Shuhua, ont commencé à pratiquer Falun Gong en mars 1998 et ont obtenu bonne santé et harmonie dans leur famille. Après que la persécution du Parti communiste chinois (PCC) à l'encontre des pratiquants de Falun Gong ait commencé, le 20 juillet 1999, M. Ma est décédé suite à la persécution et son épouse, Luo Shuhua a affronté emprisonnements, torture et saisies de biens.
M. Ma Yunxian a été arrêté de nombreuses fois et est, finalement décédé à cause de la persécution
En 1999, M. Ma avait la cinquantaine. Avant de cultiver dans Falun Gong, il souffrait d’hépatites chroniques, hernies et de nombreuses maladies. Après avoir commencé la pratique, il a acquis une meilleure santé à la fois physique et spirituelle. Après le 20 juillet 1999, la police du district principal de la ville de Xinxiang est entrée par effraction au domicile de M. Ma et a confisqué une grande quantité de livres de Falun Gong et autres effets personnels. Ce dernier a été arrêté et emmené dans un département de police en banlieue. Il a été menotté à un mat de bois dans la cour, en pleine chaleur de l’été, de midi à minuit, sans eau ni nourriture. Plus tard, il a été libéré.
En décembre 2000, M. Ma est allé à Pékin faire appel au nom du Falun Gong. Suite à cela, la police de l’agglomération de Xinxiang s’est rendue au village Niu pour l’appréhender. L'ayant appris, M. Ma a dû quitter son village et vivre une vie de sans domicile. Plus tard, les services de police des faubourgs de l’agglomération de Xinxiang ont déployé des hommes pour entrer par effraction au domicile de M. Ma, qu'ils ont pillé ainsi que celui de sa belle sœur.
Durant l’été 2001, six mois plus tard, la police a arrêté M. Ma alors qu’il effectuait un retrait à la banque. Il a été emmené au centre de détention de Xinxiang, où cet homme, jusque là en bonne santé a commencé à montrer des signes de sclérose du foie. Il s’est bientôt trouvé dans un état critique. Même ainsi, le Bureau 610 a manipulé le processus judiciaire et réclamé le prolongement de quatre ans de la peine de prison de M. Ma. Il a été emmené sur un brancard dans un véhicule de police et transporté dans une prison secrète dans l’agglomération de Zhengzhou. A cause de sa santé critique, la prison de l’agglomération de Zhengzhou a refusé de l'accepter, et il a été renvoyé dans le centre de détention de l’agglomération du Xinxiang. Ne voulant pas porter la responsabilité de l'état de M. Ma, les autorités du centre ont autorisé sa famille à le ramener chez lui. Il a pu recouvrer après quelques semaines.
Après que la persécution contre M. Ma ait commencé, son unité de travail a gelé sa pension de retraite, ainsi que celle de son épouse. Sans aucun revenu, le couple a du dépendre de leur famille pour une aide financière. De plus, leur fils et leur fille, non pratiquants, ont été renvoyés de l’usine 755 par son directeur, Jiang Enrong
En juillet 2004, M. Ma a été arrêté par le département de police du district Hongqi de l’agglomération de Xinxiang. Cette nuit-là, il a réussi à s’échapper et a commencé une vie d'errance jusqu’à ce qu’il retourne chez lui 2006. Après avoir enduré une aussi longue période de persécution, il est décédé en avril 2008. Il avait alors 70 ans.
Mme Luo Shuhua a fait face à l’emprisonnement et à la torture
En novembre 1999, Mme Luo Shuhua, alors âgée de 70 ans, s’est rendue à Pékin pour obtenir une audience avec les plus hautes autorités afin de s’exprimer au nom du Falun Gong. Elle a été bientôt arrêtée par le Bureau 610 de l’agglomération de Xinxiang et détenue pendant 15 jours dans le centre de détention de l’agglomération de Xinxiang. Le directeur de l’usine 755, Jiang Enrong, a retiré plus de 3 000 yuans de sa retraite. L’argent a été redistribué au responsable de la sécurité de l’usine, Chen Yuejin, pour y être utilisé pour persécuter les pratiquants de Falun Gong.
En décembre 1999, Mme Luo s’est, de nouveau, rendue à Pékin. Sur la Place Tienanmen elle a crié : ‘’Falun Dafa Hao [Falun Dafa est bon] ! Restaurez la réputation de notre Maître !’’ Elle a été arrêtée par la police de Pékin et emmenée au centre de détention Pangshan, puis transférée à Tianjin. La police a enchainé ses mains à ses pieds avec de lourdes entraves, l’empêchant de se tenir debout ou de s’allonger droit. Elle a été maltraitée verbalement et physiquement et torturée par la police pendant plus de douze jours. Après être revenue dans l’agglomération de Xinxiang, l’usine 755 a suspendu et saisi sa pension.
En novembre 2000, une fois de plus, Mme Luo s’est rendue à Pékin demander justice pour Falun Gong. Après cela, elle a été arrêtée par le Bureau 610 de l’agglomération de Xinxiang et placée dans le centre de détention de l’agglomération de Xinxiang. En mars 2001, elle a été envoyée dans le camp de travaux forcés de Zhengzhou qui a refusé de l'accepter du fait de son état de santé. Même ainsi, le Bureau 610 de l’agglomération de Xinxing a refusé de la libérer, ainsi, elle a été détenue dans le centre de détention de Xinxiang pour une année supplémentaire. Lorsque Mme Luo est revenue chez elle, son époux était décédé depuis plus de deux ans. Sa pension ayant été supprimée, elle ne pouvait tenir qu’avec le soutien de sa famille. Ce n’est qu’en 2005 que sa pension lui a été reversée.
En 2003, le Bureau 610 de l’agglomération de Xinxiang a forcé la compagnie d’électricité locale à cesser de fournir l’électricité à son domicile pendant plus de quatre mois. Ils ont même tenté de forcer le village de Niu à interrompre aussi l’approvisionnement en eau, mais la demande a été refusée par l’administrateur du village.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
