(Minghui.org)
Par un correspondant de la Province de Shaanxi en Chine
Nom: Shi Meiling (史美玲)
Genre: Féminin
Age: 49 ans
Adresse: Village de Jujia, Commune de Gaojia, District de Weibin, Ville de Baoji, Province de Shaanxi
Profession: Docteur en Philosophie Médicale des étudiants de l'Université de Jilin
Date du décès: 18 avril 2010
Date de la dernière arrestation: 13 mars 2009
Dernier lieu de détention: Centre de Détention du District de Chencang (陈仓区看守所 )
Ville: Baoji
Province: Shaanxi
Persécution endurée: Condamnation illégale, torture, domicile saccagé, interrogatoire, détention
Dans l'après midi du 13 mars 2009, les agents du Poste de Police de la ville de Gaojia et le Département de Police du District de Weibin ont arrêté Mme Shi Meiling et son fils Li Peng chez eux. Ils ont été détenus pendant cinq mois. Le 24 août, leur famille a été avertie que le premier procès prévu avait été retardé à une date indéterminée. Mais le matin du 24, la cour a soudainement appelé l'avocat de Mme Shi pour dire que le procès aurait lieu immédiatement. La famille est arrivée à la cour avec plus d'une heure de retard et la porte était fermée. Les employés leur ont dit que les autres procès étaient ouverts au public, mais ceux du Falun Gong ne l'étaient pas et que les cartes d'identités de la famille devaient être vérifiées.
Le 30 octobre 2009, la cour du District de Weibin a secrètement condamné Mme Shi Meiling à six ans de prison et son fils Li Peng à trois ans accompagnés d'une sanction de liberté surveillée de trois ans. La cour n'a jamais prévenu la famille du procès. La famille a reçu la sentence le 5 novembre 2009 et alors ils ont fait appel à la cour intermédiaire. La fille de M. Li Peng n'avait pas un ans. Il a été relâché le 3 novembre 2009, alors que Mme Shi Meiling était détenue dans le Centre de Détention du District de Chencang.
C'était une dame en bonne santé avant son arrestation, mais en janvier 2010, elle était émaciée, avait des difficultés à respirer et ne pouvait ni s'étendre ni se tenir debout. Le centre de détention l'a ramenée chez elle lorsqu'ils ont vu qu'elle était en train de mourir. Elle est décédée aux environs de 6h du matin le 18 avril 2010.
Traduit de l’anglais en France