Sauver les êtres avec un cœur bienveillant et éviter l'arrestation avec des pensées droites

(Minghui.org)

Vers 9h le 22 juillet 2010, je venais juste de finir de vendre des légumes au marché et je revenais à la maison. Lorsque je suis entré dans le village, j'ai vu les villageois parler entre eux. Quand ils m'ont vu, ils m’ont regardé avec un regard étonné et j'ai senti que quelque chose n’allait pas. Quand j'étais presque arrivé à la maison, des amis et des parents m'ont dit de rester loin de chez moi et d'aller me cacher quelque part. Ils ont dit que les policiers et les cadres locaux venaient pour m'arrêter de nouveau.

En entendant cela, je n'ai pas été aussi nerveux que je l’étais dans le passé et je n'ai pas pensé à la façon de me protéger. J'étais tout à fait calme et j’ai pensé : « Tous ces êtres qui sont venus ici attendent de connaître les faits sur le Falun Gong. Ce sont des vies attendant d’être sauvées. » J’ai donc dit à mes amis et à mes parents : « Je n'ai rien fait contre la loi. Je suis une bonne personne et il n’y a aucune raison pour que je me cache. Je vis dans cette maison, je vais donc rentrer à la maison et ne pas causer d'ennui à quiconque. De plus, si je me cache, qu’est-ce que les gens penseront du Falun Gong ? Merci de votre aimable conseil, mais je ne vais pas éviter cette situation. »

J'ai ouvert la porte d'entrée, je suis entré dans la cour et j’ai vu deux policiers que j'avais déjà rencontrés. Je leur ai de nouveau clarifié la vérité et leur ai dit : « Le Parti communiste chinois (PCC) se désagrégera bientôt. Vous devriez démissionner du parti et de ses organismes affiliés aussitôt que possible et choisir un nouvel avenir pour vous et votre famille. » Ils ont répondu : « Nous n’avons rien contre toi et nous savons que les pratiquants de Falun Gong sont des gens dignes de confiance et sont bons. Mais nous devons gagner notre vie et suivre les ordres de notre chef. S'il te plaît, ne nous déteste pas. »

À ce moment-là, la police et les cadres de village qui m'avaient cherché ailleurs sont arrivés. Le directeur et le chef du village ont dit que j'étais un « têtu, un disciple d’une secte » et qu’on devait m’emmener au centre de lavage de cerveau. Alors je leur ai dit : « Pouvez-vous prouver que le Falun Gong est une secte ? Il est illégal de diffamer le Falun Gong sans aucune preuve. Vous êtes les chefs de vos organisations et devriez mieux connaître la loi. » Ils en sont restés bouche bée. Alors un directeur du district a dit que le Congrès national populaire, la Cour populaire suprême, le Procurateur de la Cour suprême et le gouvernement central avaient déclaré que le Falun Gong est une secte. Alors je lui ai demandé s'il avait des preuves légales de cela et il a dit qu'il n'était pas nécessaire qu’il me montre des preuves.

Je lui ai dit avec sévérité : « Le Falun Gong est une pratique légitime en Chine. Les citoyens chinois sont libres et ont le droit de choisir leur croyance. Et personne ne peut agir au-dessus de la loi, utiliser son pouvoir pour remplacer la loi ou enlever de force les droits des gens. Le Falun Gong enseigne aux gens à être bons et permet aux pratiquants d’élever leur caractère moral et d'améliorer leur santé physique et mentale. Ce sont des faits indiscutables. Dans une région ou une organisation où il y a des pratiquants de Falun Gong, l'environnement s'améliore en général sous l'influence droite des pratiquants. Une pratique si droite devrait être recommandée par le gouvernement. Cependant, Jiang Zemin et ses partisans ont utilisé leur pouvoir, ils ont dicté aux militaires, à la force armée, à la police et à chaque niveau des organismes gouvernementaux et des fonctionnaires et ont utilisé d’énormes ressources financières et toutes sortes d’outils de propagande pour effectuer la persécution du Falun Gong la plus inhumaine et la plus sanglante qui soit. Des milliers de pratiquants sont morts suite à la torture brutale. Des centaines de milliers ont été envoyés dans des camps de travaux forcés et dans des prisons. D’innombrables pratiquants ont été emmenés dans des centres de lavage de cerveau pour être torturés et être forcés d'écrire des déclarations de garantie. Des familles ont été déchirées et des enfants innocents sont devenus orphelins. Des employés de l'État, des travailleurs, des professeurs, des militaires, des cadres ont perdu leur travail et des étudiants ont été expulsés des écoles. Ces personnes sont des gens qui travaillent fort et des citoyens respectueux des lois. Ces actes honteux sont contre la loi divine et en conséquence un désastre s’effondrera sur la nation et sur son peuple plus tard. Jiang Zemin et le PCC utilisent des petits fonctionnaires tels que vous pour commettre leur crime. Tous ceux qui participent à cette persécution en porteront la responsabilité légale. Je vous invite à cesser la persécution des pratiquants parce que je m'inquiète de votre futur et de celui des gens de ce village. »

L'un d'entre eux a dit que j'étais un réactionnaire contre le Parti et contre la société et que je devrais remercier le PCC et le gouvernement de pouvoir vivre dans une si belle maison. Il a ajouté que les militaires, la police et les banques appartiennent au Parti et que le Parti dirige la nation et le peuple et que chacun devrait donc suivre ce que dicte le Parti.

Je lui ai demandé qui vient en premier, les gens ou la nation ? Il a dit que les personnes viennent en premier, puis la nation. Alors j'ai continué : « Puisque les gens ont existé tout d'abord et plus tard qu’ils ont formé une nation, alors tout devrait être pour les gens et dicté par les gens, pas par le Parti. Alors les choses ne devraient pas appartenir au Parti. Au cours des 5'000 ans d'histoire chinoise, il y a eu toutes sortes d'inventions, de développements et la création provenait de la sagesse, du travail, de la révérence pour le ciel et la terre et la vertu des personnes de différentes ères. Rien de cela n’appartient à une quelconque dynastie, empereur ou religion. Le PCC est en Chine depuis moins de cent ans. Bien qu'il dirige les gens quant à l'organisation, il ne peut pas contrôler le cœur du peuple chinois qui ne croit pas en lui. Le PCC n’est-il pas une secte ? Ceux qui sont venus ici aujourd'hui sont des membres du PCC. Vos motivations et vos comportements sont tout comme ceux de bandits et de voleurs. Vous dites que vous suivez les ordres et la politique d’autorités plus élevées, mais vos paroles et vos actes forcent les gens contre leur volonté et les privent de leur croyance et de leurs droits. Ne faites-vous pas des choses contre la loi ? »

J'ai continué à parler des bienfaits de la pratique et des merveilles du Falun Gong. J'ai également mentionné les faits concernant l'incident de l'auto-immolation, l'appel du 25 avril et la persécution qui a commencé le 20 juillet. Je leur ai dit que les pratiquants avaient risqué leur vie et avaient utilisé leur propre épargne pour faire des documents clarifiant la vérité tel que les DVD et les dépliants pour donner au précieux peuple chinois. À la fin j'ai dit : « La raison pour laquelle Jiang Zemin et le PCC mènent avec insouciance la persécution et aient censuré toutes les chaînes d'information, c'est parce qu’ils ont peur que davantage de gens découvrent leurs actes honteux. Ils ont utilisé la persécution comme excuse pour supprimer les pratiquants de Falun Gong et ont ainsi commis un grave crime. Jiang et son gang, le PCC, et tous ceux qui ont participé à persécuter les pratiquants n’échapperont pas à leur responsabilité juridique, légale et morale. »

J'ai parlé pendant presque trois heures. Avec l'aide du Maître, je pouvais parler en profondeur sur les faits à propos du Falun Gong et exposer comment le PCC avait persécuté les pratiquants de Dafa et ma famille.

Plusieurs pratiquants locaux sont venus chez moi pour émettre des pensées droites, clarifier la vérité et exposer la persécution aux fonctionnaires du gouvernement, aux policiers et aux villageois qui étaient à l’extérieur de ma maison. Le champ d'énergie était très pur et droit, et je n'avais aucune pensée égoïste. Je voulais seulement dire à ces personnes la vérité et les sauver. Puisque je pensais sincèrement à eux, je m'assimilais à Dafa. Mes actes étaient complètement bienveillants ; aussi l'énergie était très forte. Je pouvais restreindre ceux qui voulaient m’emmener au centre de lavage de cerveau en disant « ne bougez pas ». Bientôt, les nuages se sont éclaircis, le soleil est apparu et l’esprit des gens présents a changé. Ils ont appelé leurs supérieurs et ont dit : « Ce type est très droit. Il n'y a aucune raison de l'envoyer au centre de lavage de cerveau. Le centre de lavage de cerveau cesserait de fonctionner si nous l’y envoyions. » Les cadres du village ont également commencé à parler en notre faveur et ont même dit à leurs supérieurs que leur travail n’aurait aucun sens s'ils ne pouvaient pas protéger les bonnes personnes.

Sous  la protection bienveillante du Maître, le plan d'arrestation arrangé par les forces anciennes s’est désagrégé par les pensées et les actions droites des pratiquants. Tant que nos pensées sont droites et sont dans le but de sauver les êtres au lieu de se protéger, alors les choses changent pour le mieux. La bienveillance peut dissoudre tout ressentiment. Le Maître a dit :

« Les pensées authentiques dissolvent tout le ciel entier est clair. » (« Remué par la réflexion »)

Ces principes de la Loi se sont manifestés dans les pensées et les actions droites des pratiquants.

Traduit de l’anglais au Canada