(Minghui.org)

Article écrit par notre correspondant à Taipei



Il y a un ancien dicton chinois qui dit: "Un désavantage est un avantage." Cependant, l'attitude qui prévaut aujourd'hui à Taïwan serait plutôt: "C'est déjà bien de ne pas prendre avantage des autres!" Personne ne peut rester calme lorsqu'on prend avantage de lui.


Mais M. Chang Chao-Chi est une exception. Avant qu'il ne commence à pratiquer le Falun Gong, M- Chang luttait pour le moindre petit intérêt personnel afin d'en tirer avantage. À présent, il reçoitbeaucoup plus en retour lorsqu'il semble que l'on tire avantage de lui.


M. et Mme Chang ont commencé à pratiquer le Falun Gong en mars 2001. Leurs trois enfants, après avoir été témoins de la beauté du Falun Gong, ont décidé de commencer aussi la pratique. Dès lors, M- Chang et sa femme n'ont pas eu à s'inquiéter au sujet des réussites académiques ou de la moralité de leurs enfants.


M. Chang a 44 ans et n'a pour tout diplôme qu'un brevet de collège. Il vend des fruits depuis qu'il a 17 ans. Il est actuellement propriétaire d'un grand magasin de fruits et légumes. Comme il suit les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance en exerçant son travail, M. Chang conserve de nombreux clients fidèles. Il emploie sept personnes qui l'aident à faire fonctionner son affaire. Autrefois patron surmené ayant contracté l'hépatite C, M. Chang est à présent parfaitement content et en bonne santé. Une fois, il a dit, "Je ne m'attendais pas à ce que le Falun Gong soit si bénéfique pour ma santé et ma moralité!"



M. Chang Chao-Chi dans sa pratique


Une vie difficile de vendeur de fruits


Lorsque M. Chang était petit, son frère aîné a ouvert un petit commerce de vente de légumes. Lorsque M. Chang a obtenu son brevet du collège, son frère l'a aidé à ouvrir un commerce de vente de fruits à son compte. Il a enseigné à M. Chang comment acheter les fruits chez les grossistes et comment les vendre dans la rue. C'était une vie difficile – fatigante pour le corps et l'esprit. Comme il n'avait pas de licence pour vendre les marchandises dans la rue, il était toujours en train de guetter l'arrivée de la police. Il se levait chaque jour à 3 heures du matin de manière à se rendre au marché des grossistes à 7 heures; il prenait seulement une heure de pause à midi. Par la suite, il a déménagé son stand dans un autre marché de nourriture et de légumes ouvrant le soir où les consommateurs faisaient leurs achats avant le repas du soir. Son stand de fruits restait ouvert jusqu'à 23 heures.


Après quatre années à travailler si dur, M. Chang avait épargné finalement suffisamment d'argent pour louer un petit magasin. Mais il se sentait complètement épuisé. Malgré la fatigue, il a refusé de demander de l'aide et au lieu de cela insistait pour tout faire lui-même. Cette décision eut des conséquences négatives sur sa santé, et il était déjà épuisé alors que la journée n'était même pas terminée; en fait, il se sentait toujours épuisé. Quelques fois, il s'endormait en comptant la recette du jour et les pièces lui tombaient des doigts. En conduisant, il se garait souvent pour faire une sieste avant de pouvoir conduire de nouveau. Avant qu'il ne se marie à l'âge de 26 ans, on lui a diagnostiqué une hépatite C, et l'hôpital n'a pas pu faire grand chose pour soigner sa maladie.


La meilleure chose survenue dans la vie de M. Chang


Grâce à l'aide de ses frères, de ses sœurs, et de ses cousins, M. Chang a élargi son commerce et y a inclut cinq boutiques de fruits et légumes. Avec tant de gérants s'occupant tous du même commerce , il est devenu difficile de coopérer. Alors chaque personne est devenue le manager de sa propre boutique. Par un fait du hasard, M. Chang a pris en main la gestion de la boutique de Neihu. La boutique étant nouvelle boutique, il y avait encore beaucoup à faire pour lancer le commerce. Les autres disaient qu'il était malchanceux, mais à présent M. Chang évoque ses souvenirs, "J'ai eu beaucoup de chance de venir à Neihu parce que j'ai pu avoir l'opportunité d'apprendre le Falun Gong. Cela a changé ma perspective sur la vie, ma santé et mon état d'esprit."


Le voisin de M. Chang à Neihu était le propriétaire d'un restaurant et d'un stand de produits biologiques. Le restaurant était aussi un lieu où les séminaires de neuf jours du Falun Gong (vidéos des conférences du fondateur du Falun Gong, Li Hongzhi) étaient diffusés gratuitement et quotidiennement. Bien que M. Chang s'intéressait à la pratique, il a résisté à se renseigner tout pris qu'il était par l'exploitation du nouveau magasin. Cependant, l'un de ses employés s'est inscrit pour assister gratuitement à la diffusion des neuf conférences. Après avoir pratiqué le Falun Gong pendant six mois, il a présenté à M. Chang un exemplaire de Zhuan Falun à la couverture dorée. Il a fallu près d'un mois avant que M. Chang ne termine le livre, mais lorsqu'il l'a eu lu, il a ressentit une fort désir de suivre les enseignements. À partir de ce moment-là, il a pris la décision de commencer à pratiquer le Falun Gong, et sa femme a fait de même.


M. Chang a dit, "j'ai été impressionné lorsque je suis tombé sur la phrase "Authenticité-Bienveillance-Tolérance est le seul critère pour discerner la bonté de la méchanceté" dans Zhuan Falun. Les vendeurs de rue sont habitués à ne pas se préoccuper du tout des autres afin de prospérer. Ils se comportent de façon déshonorante s'ils peuvent en tirer profit. Il leur semble important de minimiser les pertes, de manière à ne jamais admettre leurs fautes. Mes valeurs ont été complètement transformées lorsque j'ai eu fini de lire Zhuan Falun. Après avoir assisté au séminaire gratuit de neufs jours du Falun Gong, j'ai commencé à aller au parc où les pratiquants de Falun Gong faisaient les exercices ensemble. Peu importait si je me sentais fatigué, j'allais pratiquer les exercices. Je ne me laissais pas entraîner par la paresse afin de ne pas perdre cette opportunité."


Peu de temps après, M. Chang ne se sentait plus constamment fatigué. À présent, il dort peu, mais il se sent chaque jour plein d'énergie. En fait, cela faisait des décennies qu'il n'avait plus été ainsi.


M. Chang a dit, "Avant que je ne pratique le Falun Gong, je ne m'attendais pas à ce que la pratique soit si bonne!"


Une vie de conflits et de discorde


M. Chang avait été un homme impatient. Avant qu'il ne commence à pratiquer le Falun Gong, il avait un terrible caractère. Les paroles et les actes des gens l'irritaient.


Sur un coup de tête, il s’enflammait de rage avec sa sœur et son beau frère pour une simple dispute. Quand il voulait essayer de mettre fin au conflit, sa colère l'emportait avant même d'avoir pu essayer.


Avant qu'il ne commence à pratiquer le Falun Gong, il se disputait avec les autres vendeurs lorsqu'il ressentait qu'on avait abusé de lui. Il lui paraissait même normal de se venger. Un jour, alors que M. Chang était en train de crier ses slogans de vente, un autre vendeur l'a frappé le trouvant trop bruyant. M. Chang a pensé que l'intimidation était injustifiée, alors il a trouvé cinq autres hommes pour rendre la rossée. Par la suite, il a trouvé un intermédiaire afin d'empêcher l'autre vendeur de porter plainte, mais il a dû continuer à payer les dépenses médicales de celui-ci suite aux représailles.


M. Chang s'est rappelé, "En fait, c'était une sensation horrible que de s'être vengé. Pendant un mois, j'étais sur mes gardes. J'avais peur qu'il ne se venge à n'importe quel moment. Je vivais dans la peur. C'était une véritable torture."


Le bouche à oreille amène des clients au magasin de M. Chang


Depuis que M. Chang a commencé à pratiquer le Falun Gong, il s'est toujours efforcé de suivre les principes de cultivation d’Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Il pratique l’altruisme et l'attention aux autres. Une autre amélioration significative se reflète dans sa façon de diriger son commerce.


Avant que M. Chang ne commence à pratiquer le Falun Gong, il préférait acheter à la vente à la criée parce que les prix étaient relativement bas, ce qui permettait de réaliser plus de profit. Il prêtait uniquement attention à payer le plus bas prix, sans se soucier de la qualité. M. Chang décrit cette nature comme des " Vautours se disputant une carcasse, pour lesquels seuls le profit compte. Les gens vendraient leur grand-mère pour de l’argent.”


À présent, M. Chang considère les autres vendeurs ainsi que ses clients avant lui-même. Au lieu d’acheter son stock à la criée, il l’achète à présent chez les grossistes. Cela garantit une excellente qualité des produits et un service honnête. Les nouvelles se transmettent rapidement, et en peu de temps les clients ont commencé affluer dans son magasin.


Si tout le monde était comme vous, nous n’aurions plus besoin de la police.


Lorsque M. Chang achète ses produits sur le marché des grossistes, il ne négocie jamais les prix. Il s’efforce d’être sincère, et il décide de faire confiance aux autres. M. Chang a dit, " Si je fais un mauvais achat, je ne critique pas les autres. Je me critique moi-même pour mon manque d'expertise . Ainsi, j’apprends plus rapidement." Au début, les vendeurs étaient étonnés de rencontrer quelqu’un d’aussi "stupide" que M. Chang, mais après quelques années, M. Chang a gagné leur confiance. Quelques fois, s'il voyait que la qualité des marchandises n’était pas bonne, il alertait gentiment le responsable des grossistes. Le vendeur demande généralement à être immédiatement remboursé. M. Chang refuse toujours. Les vendeurs disent "Ce n’est pas juste. Lorsque je demande le remboursement, vous [le grossiste] refusez. Mais bien qu’il [M.Chang] ne veuille pas de remboursement, vous insistez pour le rembourser."


Un jour, M. Chang a acheté dix durian (fruits).Son camion était déjà plein, alors il a demandé à un vendeur de garder ses fruits. Lorsqu’il est revenu le lendemain, le vendeur semblait confus, et il lui a dit "M’avez-vous laissé des durians? Je ne les ai pas vus." M. Chang a répondu: " Oh, ce n’est pas grave." Un vendeur, entendant la conversation, a demandé à M. Chang, " Les pratiquants de Falun Gong sont vraiment différents. Il dit qu’ils ont disparu et vous l’acceptez? Pourquoi ne vous disputez-vous pas avec lui? Il a vos durians." M. Chang a répondu " S’ils doivent m’appartenir, alors je les récupérerai d’une manière ou d’une autre. Si ce n’est pas le cas, alors je ne les récupèrerai jamais. Il n’a pas fait exprès de les perdre" 30 minutes plus tard, le vendeur a dit à M. Chang, "J’ai retrouvé vos durians"


De nombreux vendeurs et de grossistes savent que M. Chang pratique le Falun Gong. Beaucoup ont dit: " Si tout le monde était comme vous, nous n’aurions plus besoin de la police."


Rappel


Falun Gong (ou Falun Dafa) est une voie de cultivation pratique de l’école de Bouddha fondée par M. Li Hongzhi et présentée au public en mai 1992. Elle est basée sur les principes d’Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Plus de 100 millions de personnes à travers le monde le pratiquent . Il permet d’atteindre des états spirituels plus élevés et apporte de nombreux effets positifs en termes de santé, de moralité et de comportement – témoignant que le Falun Gong est une grande voix de cultivation pratique.



Traduit de l'anglais en Europe