(Minghui.org)


Par un correspondant de la province du Liaoning, Chine


Le district de Zhenxing est un petit quartier administratif de la ville de Dandong dans la province du Liaoning. Les agents du bureau 610 du district et des fonctionnaires d’organisations de la sécurité publique, du ministère public et des tribunaux ont arrêté 24 pratiquants de Falun Gong entre 2009 et 2010. La moitié ont été illégalement condamnés à des peines d’emprisonnement et 5 soumis aux travaux forcés.



1. Douze pratiquants sont condamnés à une peine d’emprisonnement allant de trois à huit ans


Li Hua a été condamné à huit ans d’emprisonnement.



Zhang Shuxia, Zhang Shujie et Shao Changhua ont été condamnés respectivement à sept ans d’emprisonnement.



Ren Xiufen et Shao Changfen à quatre ans, Zhao Guangshun, Ma Shuhua, Sun Yan, Deng Min et Han Huan chacun à trois ans.



Yang Ruiha a été arrêté le 21 septembre 2009. La Cour l’a condamné en novembre de la même année et l’a détenu dans la prison de Shenyang.



2. Cinq pratiquants envoyés dans des camps de travail pour une période allant d’un à trois ans


Dong Yinhong a été condamné à un an et demi au camp de travail de Masanjia et Han Kun à un an dans le même camp.



Sui Shengguo et E Xiancai ont été chacun condamné à un an au camp de travail de Weiningying à Benxi.



Ren Zhiguang a été arrêté le 24 janvier 2010 et condamné à trois ans de travaux forcés. Le lieu de sa détention est inconnu.



3. Sept pratiquants sont illégalement détenus


Wen Zhongxia a été arrêtée le 26 septembre 2010 et est toujours détenu au centre de détention de Dandong.



Ren Jingjin a été arrêté le 24 janvier 2010 et libéré après avoir été détenu pendant un certain temps.
Gao Chunyan a été arrêté le 25 juin 2009 et détenu au centre de détention de Dandong pendant deux semaines.



Liu Jinhua a été arrêté en mars 2009 et détenu au centre de détention de Dandong pendant deux semaines.
Cai E et Zhao Yuxian ont été arrêtés en avril 2009 et libérés le lendemain.



Tang Guiqin etZhao Yuxia ont été arrêtés le 27 avril 2010 et libérés le lendemain.


Traduit de l’anglais