(Minghui.org)
J'ai prêté attention à comment les pratiquants de Dafa qui ont cessé de cultiver et qui étaient embourbés dans la société ordinaire sont retournés à Dafa. Cependant, j'ai vu qu'ils ont seulement écrit quelques mots à ce sujet en passant, comme s'ils devaient étudier un peu plus la Loi et avoir un peu plus d'échanges. Il n'y avait presque rien qui expliquait comment ils ont rectifié leurs pensées dans le processus.
Pour des gens comme moi qui se sont séparés de la cultivation dans la période de rectification par la Loi durant de si nombreuses années, il est impossible de se rattraper en ayant seulement une ou deux conversations avec des compagnons de cultivation.
Il y a quelque temps, comme ma mère (également une pratiquante) avait du karma de maladie et son cas était sérieux, j'ai demandé de l'aide et je suis tombé sur quelques pratiquants très diligents. L'un d'eux a continué à venir à mon domicile pour aider. Il est venu à mon domicile presque chaque soir pendant deux mois pour émettre la pensée droite. Son désintéressement a eu un effet sur tout le monde dans ma famille. (Tous les membres de ma famille pratiquent la cultivation, mais aucun de nous n'était dans un bon état de cultivation dans la rectification par la Loi). Par l'étude de la Loi et l'échange avec les compagnons de cultivation, et par la lecture des articles sur le site Minghui, toute la confusion qui m'a dérangé pendant des années a commencé à s'éclaircir. Je voulais régler les causes des obstacles qui m'ont empêché de retourner à la cultivation durant ces années, tout en espérant que je ne retournerais pas dans mon environnement d'origine et que je ne referais pas les mêmes erreurs.
1. La base de la cultivation
Lorsque j'ai lu, la première fois, l'article du Maître «Disciples de Dafa pendant la période de la rectification de la Loi» durant ma détention, je n'ai pas compris cette phrase du Maître: «Si jusqu'à maintenant vous n'avez toujours pas compris ce qu'est un disciple pendant la rectification de la Loi, vous ne pouvez alors pas sortir de la tribulation démoniaque actuelle, vous pourrez alors être entraînés par le cœur aspirant au confort de ce monde humain, et aurez une compréhension perverse.»
Tant d'années se sont écoulées, et je ne comprenais toujours pas bien cette phrase jusqu'à ce que le site Minghui, il y a peu de temps, ait commencé à solliciter des articles ayant pour thème «Manifestations divines dans le monde humain». Ces articles ont eu un grand effet sur moi.
Pendant ma réflexion, j'ai découvert un problème majeur: mes pensées étaient toujours confinées dans les limites de la cultivation personnelle; mes pensées n'avaient pas passé de la cultivation personnelle à la cultivation dans la rectification par la Loi. De plus, je n'étais pas très diligent dans ma cultivation personnelle.
Comme je n'étais pas capable de baser ma cultivation sur la rectification par la Loi, ma cultivation suivait les arrangements des forces anciennes, avec l'accent sur la cultivation personnelle. Mais les forces anciennes ont l'objectif fondamental de détruire les disciples de Dafa par des tests destructifs, et si on suit le chemin de la cultivation personnelle et endure sans arrêt ce que les forces anciennes ont arrangé, on s'écartera de la Loi à cause de l'attachement au confort. Je savais qu'étudier abondamment la Loi pouvait renforcer la pensée droite, mais les forces anciennes ne ménageaient pas leurs efforts pour interférer avec mon étude de la Loi. Elles créaient des problèmes qui réduisaient mon temps consacré à l'étude de la Loi, me tenant occupé avec des choses non nécessaires et me donnant le vertige quand j'étudiais la Loi. Elles me faisaient ressentir la fatigue et me faisaient avoir sommeil chaque jour.
Des tribulations causées par les forces anciennes sont venues l'une après l'autre, et je sentais que ça n'allait pas du tout, que ce soit dans ma vie personnelle ou au travail. Parfois, je devais prendre beaucoup plus de temps et d'énergie que les autres pour faire le même travail. J'étais exténué et agacé. Même si mon cœur était encore avec la Loi, je m'étais séparé complètement de l'état de cultivation. J'étais pris avec des affaires ordinaires et je ne pouvais pas considérer les choses du point de vue de la cultivation dans la rectification par la Loi, et ce n'était que du verbiage quand c'était le moment de nier les arrangements des forces anciennes. Comme j'évaluais les choses selon moi-même, je pensais que même si je ne faisais pas bien, au moins j'étais mieux que ceux qui sont passés du côté opposé et qui ont aidé à commettre de mauvaises actions. Je ne voulais plus être persécuté et je sentais que je ne pouvais pas endurer plus que ce que j'avais déjà enduré, tout en oubliant les événements miraculeux que j'ai vécus sous la protection du Maître pendant la persécution.
Parce que ma cultivation avait une base incorrecte, j'étais obsédé par les gains personnels et les pertes. Souvent je me demandais si je cultivais bien ou pas, et involontairement cela me préoccupait. Je voulais être diligent, mais j'étais déprimé de ne pas en être capable.
Comme j'évaluais les choses d'après moi-même, je «me protégeais» souvent en premier lieu, et dans mon subconscient, je cherchais des façons qui conviendraient à mes attachements humains. À l'occasion, je clarifiais la vérité aux autres, mais les résultats étaient piètres. Par conséquent, j'étais davantage abattu.
Finalement, j'ai réussi à avoir de nouveau accès au site Minghui, et j'ai téléchargé les textes qui étaient recommandées spécifiquement. Il s'est avéré que même au début de 2000, il y avait des articles sur la relation entre la cultivation personnelle et la cultivation pendant la rectification par la Loi. Ces articles condensaient les expériences de cultivation des disciples de Dafa diligents. Je les ai tous téléchargés afin que je puisse les lise quand j'aurais le temps.
2. Manque de confiance dans ma cultivation
Je voyais clairement, dans mon propre comportement après le début de la persécution, le fossé entre moi et ces pratiquants diligents. Face à la persécution, parce que je n'avais pas une bonne compréhension des principes de la Loi, j'ai simplement enduré autant que je le pouvais. Je n'avais aucun effet dissuasif sur le déchaînement de l'arrogance de la perversité. Cela m'a aussi plutôt découragé. Après être sorti du centre de détention, j'ai eu différentes tribulations, soit au sein de ma famille ou au travail. À la fin, j'ai pensé que j'étais un bon à rien, sans parler de la cultivation. Grâce aux échanges, j'ai finalement compris que toutes ces choses n'étaient que des conceptions poussées dans mon esprit par les forces anciennes, pour me faire ressentir que «j'étais un bon à rien», et même mon sentiment d'infériorité était méticuleusement arrangé par les forces anciennes. Tout cela n'était pas mon moi véritable.
Un jour, lorsqu'un membre de ma famille m'a encore attaqué, j'ai répondu à haute voix: «Les forces anciennes ne peuvent plus accomplir ce qu'elles veulent en m'attaquant par ta bouche. Ce que tu dis ne compte pas, j'écoute mon Maître.» À ce moment-là, j'ai senti qu'une matière lourde, qui pressait sur mon cœur, a été enlevée. J'ai ressenti une sensation de joie que je n'avais pas ressenti depuis longtemps. J'ai su que le Maître avait enlevé le facteur essentiel dans d'autres dimensions, mais je devais continuer à abandonner mon habitude de penser de façon négative dans ma cultivation. Par exemple, je disais souvent que je n'avais pas bien cultivé et je considérais croire en moi et croire dans le Maître et la Loi comme deux choses séparées qui n'avaient rien à voir entre elles. J'étais enclin à augmenter l'interférence et à renoncer facilement face aux difficultés. J'espérais qu'une personne viendrait m'aider. J'avais tendance à compter sur les autres et à suivre les autres au lieu de la Loi.
3. Incapable de renoncer aux attachements humains pendant l'étude de la Loi
La raison pour laquelle j'ai traîné durant dix ans est due au fait que j'avais toujours beaucoup de problèmes fondamentaux non résolus, et le plus important de tous était l'étude de la Loi.
Tous les pratiquants savent que l'étude de la Loi est la base de la cultivation, et nous souhaitons tous pouvoir bien étudier la Loi et avoir de fortes pensées droites. Cependant, lire le livre ne signifie pas nécessairement que l'on a vraiment étudié la Loi. J'ai récemment compris qu'au cours de ma cultivation personnelle, j'étais comme le Maître a mentionné:
«... c’est qu’ils apprennent Dafa avec la méthode d'étude des œuvres théoriques des gens ordinaires, en choisissant des citations appropriées d'hommes célèbres pour y comparer leurs actions.» («Apprendre la Loi» de «Points essentiels pour un avancement diligent»)
Je respecte ceux qui s'expriment bien, mais je ne comprenais pas comment me cultiver solidement selon la Loi. Après ma sortie de détention, j'ai développé un attachement – chercher à étudier la Loi autant que je pouvais afin que je puisse avoir des changements paranormaux par un raccourci. En raison de cela, je ne pouvais pas m'éveiller à la profondeur de la Loi.
Une autre chose pour laquelle nous devrions rester vigilants lors de l'étude de la Loi est d'essayer de trouver des excuses dans la Loi pour renoncer à notre responsabilité et très souvent on le fait involontairement, ce qui le rend encore plus destructif. Aussi longtemps que l'on n'essaie pas de renoncer à notre propre responsabilité, on ne s'écartera pas et on ne marchera pas sur un chemin pervers, même si on n'a pas une compréhension claire des principes de la Loi.
4. Ne pas savoir comment se cultiver solidement et comment regarder à l'intérieur et ne pas avoir une conscience principale forte
Je ne comprenais pas du tout comment cultiver solidement dans la cultivation personnelle et je pensais que la raison pour laquelle je n'avais pas beaucoup de tribulations était due au fait que je n'avais pas beaucoup de karma. Aussi, parce que je n'ai pas commencé à cultiver Dafa en raison de la maladie, il m'était difficile de parler comment je me suis amélioré par la cultivation. De plus, en raison de cela, je ne pouvais pas expliquer clairement pourquoi Dafa est si bon. Je ne comprenais même pas des choses de base, comme ce que signifie rester inébranlable face à la mentalité des gens ordinaires, jusqu'à tout récemment.
Dans le passé, lorsque j'ai rencontré des tribulations, j'étais confus ou j'insistais sur ma propre compréhension en me basant sur des notions ordinaires. Même si je pensais à regarder à l'intérieur, je ne trouvais rien. Maintenant je comprends finalement que je ne dois pas juger ce qui est correct ou pas au niveau superficiel et je dois regarder à l'intérieur inconditionnellement. Quand je vois de bons points chez des compagnons de cultivation, je sais que c'est là où je dois rattraper. Quand je vois des failles chez d'autres, je sens que j'ai peut-être les même problèmes. Lorsque l'autre partie est déraisonnable, je sens que c'est probablement à cause de mes propres attachements humains. Lorsque je traite la bonté des compagnons de cultivation avec des attachements humains, je sais que je peux tomber dans le piège créé par les forces anciennes.
J'avais l'habitude de considérer toutes mes pensées comme les miennes et je me sentais malheureux. Mon cerveau était comme une machine ayant toutes sortes de pensées qui m'empêchaient de me concentrer. Je trouvais que c'était très difficile de garder un esprit calme, que ce soit pendant l'étude de la Loi ou la pratique des exercices. Par conséquent, je ne voulais pas étudier la Loi et encore moins voulais-je faire les exercices. Je ne comprenais pas que je devais garder ma conscience principale forte et différencier entre l'authenticité première et le faux moi, éliminer toute interférence quelconque et maintenir des pensées droites fortes. Maintenant, je comprends que je dois traiter chaque pensée sérieusement et être plus conscient des conceptions humaines dans mon esprit, et je ne dois pas permettre à la mentalité humaine de contrôler mes pensées droites.
Nous devons aussi garder notre conscience principale forte en cultivant la parole. Je n'ai pas bien fait dans ce cas-là, je disais souvent des choses sans penser et j'avais de faux jugements sur les autres. Je me plaignais souvent des autres ou les critiquais. J'utilisais souvent des expressions négatives ou posais des questions pour répliquer. Donc, les membres de ma famille et les compagnons de cultivation n'aimaient pas entendre ce que je disais. Maintenant, je comprends que derrière chaque phrase que je n'aurais pas dû dire, il y avait un attachement humain. Je me rends compte maintenant qu'il y avait vraiment tellement de failles dans ma cultivation au début que je ne peux pas les lister ici une par une.
Ayant vu la mort prématurée de ma mère, je me suis rendu compte aussi que la cultivation est une chose sérieuse. Regarder à l'intérieur est fondamental pour les pratiquants de Dafa en toutes circonstances. Faire des choses ne peut remplacer la cultivation de soi; le critère de la Loi pour le xinxing ne changera jamais, et nous devons atteindre ce critère. Si nous ne comprenons pas ce qu'est cultiver fermement, nous ne pouvons pas améliorer notre compréhension de la Loi d'une base superficielle à une base rationnelle, sans parler d'élever notre xinxing. Si nous faisons seulement des choses sans nous cultiver, nous serons facilement persécutés par la perversité. Si nous pensons seulement à améliorer notre xinxing sans participer au salut à offrir aux êtres, nous allons dévier de l'état de cultivation d'un disciple de Dafa dans la période de la rectification par la Loi et marcherons sur un chemin destructif arrangé par les forces anciennes. Ce n'est qu'en faisant bien les trois choses selon le critère du Maître et en nous cultivant bien en même temps, que nous pourrons être diligents dans le vrai sens et accomplir notre mission en tant que disciples de Dafa.
Je me souviens d'avoir demandé à un compagnon de cultivation ce qu'était mon plus gros problème. Il m'a dit que je manquais de croyance ferme dans le Maître et Dafa face à la vie et la mort. Au début, je doutais de ce qu'il disait et je sentais que je croyais dans le Maître et Dafa. Plus tard, j'ai compris petit à petit que si j'avais eu une croyance ferme, je n'aurais pas encouragé ma mère à aller à l'hôpital par peur d'être incompris par les gens ordinaires. Si j'avais vraiment cru dans le Maître et Dafa, je n'aurais pas ressenti que le Maître m'avait abandonné pendant des années. Si j'avais vraiment cru dans le Maître et Dafa, je n'aurais pas ressenti la solitude et je n'aurais pas renoncé en pensant que j'étais un cas désespéré.
Le Maître a mentionné:
«Tandis que la croyance droite des disciples de Dafa c’est un état de divinité, cela est dû à l’éveil rationnel sur la vérité, c’est l’état de divinité du côté qui a réussi la cultivation, ce n’est absolument pas un quelconque facteur extérieur qui peut y jouer un rôle. Ça n’est pas en ayant l’objectif de croire fermement qu’on croit fermement, ça n’est pas pour être résolu qu’on est résolu.» («Enseignement de la Loi et explication de la Loi lors de la Conférence de Loi du New York Métropolitain»)
La croyance ferme des pratiquants envers le Maître et Dafa vient de la cultivation ferme en renonçant aux conceptions humaines. La raison pour laquelle je n'avais pas une croyance ferme, c'est parce qu'il me manquait un processus de cultivation ferme dans la Loi.
5. Trop d'éléments de la culture du Parti dans mon esprit
Avant que la persécution commence, j'ai passé presque toute ma vie à l'école, et j'étais un bon étudiant dans le système d'embrigadement de l'éducation imposé par le Parti communiste chinois (PCC). Je ne savais pas comment penser par moi-même. Pendant ma détention, mon esprit était nourri avec de nombreuses informations empoisonnées. Après ma sortie, je n'avais pas beaucoup accès à la documentation clarifiant la vérité et je pensais que ce serait bien si une personne pouvait me clarifier les faits. Je pouvais à peine clarifier les faits aux autres et je n'avais plus cet état d'esprit d'être droit, ouvert et dans les règles. Je ne pouvais même pas répondre correctement à une question quand les gens ordinaires me demandaient, encore moins parler aux autres des faits de la persécution du Falun Gong. Parfois je pensais même: «Les principes dans la société humaine sont à l'opposé, donc c'est normal que les pratiquants ne soient en général pas acceptés dans la société humaine. Peut-être que seulement peu d'individus ayant de bonnes affinités prédestinées peuvent accepter la vérité.»
Je n'ai pas créé une bonne base dans ma cultivation personnelle, et au cours des ans, parce que je me suis écarté de la Loi, j'ai beaucoup regardé la télévision et lu beaucoup de livres et de magazines des gens ordinaires. Réfléchissez, pendant que mon esprit pensait de la même façon que la plupart des Chinois qui ont été embrigadés par le PCC et quand moi-même je ne savais pas comment une personne normale devrait être, comment pouvais-je clarifier les faits? De plus, l'éducation athée que j'ai reçue depuis mon enfance était une grosse source de poison profondément cachée dans mon esprit. Récemment, j'ai commencé à lire des documents sur la clarification de la vérité et je me suis senti bien, et ma confiance et mon assurance en tant que pratiquant dans la société humaine est devenue de plus en plus forte. Je sens aussi que même mon côté humain a désespérément besoin de connaître les faits. Quand j'ai vu la première fois les photos d'un groupe faisant les exercices, je me suis immédiatement rappelé la joie ressentie quand j'ai obtenu la Loi au début.
Traduit de l'anglais au Canada