(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province de Jilin



Mme Zhu Xiyu est une pratiquante de Falun Gong de la ville de Yanji dans la Province de Jilin. Elle a persisté à pratiquer les exercices du Falun Gong publiquement le matin sur la place Jindalai pendant de nombreuses années, et a été persécutée par le Bureau 610 encore et encore. Mme Zhu a reçu une accusation écrite émanant de la Procurature. de Yanji le 25 mai 2011.


Mme Zhu a été arrêtée près de trente fois parce qu'elle pratiquait les exercices en public place Jindalai lors des 12 dernières années, depuis que le régime communiste a commencé sa persécution du Falun Gong en 1999. Les agents de l’équipe de la Sécurité Intérieure de Yanji et le Bureau 610 l'ont arrêté plusieurs fois cette année. Elle a été envoyée une fois dans un hôpital psychiatrique et a reçu des injections de drogues inconnues; après une autre arrestation, elle a été traînée dans un centre de lavage de cerveau.


Les fonctionnaires ont envoyé Mme Zhu à l'Hôpital Psychiatrique de Yanbian le 3 mars 2011 et l'ont obligée à se soumettre à une soi-disant «évaluation mentale.»


Mme Zhu a été arrêtée de multiples fois, et détenue dans des centres de détentions ainsi que des camps de travaux forcés. Elle a fait la grève de la faim plusieurs fois pour protester de la persécution.


Mme Zhu pratiquait les exercices Place Jindalai le 30 mars et a une fois de plus été arrêtée par la police et envoyée dans le Centre de Lavage de Cerveau de Dacheng. Elle a été traînée dans une voiture de police et ses pantalons ont été déchirés. La police l’a tirée par les cheveux pour lui faire monter les marches lui en arrachant des touffes. Dans le centre de lavage de cerveau elle a été attachée à un cadre pendant une heure et torturée. Elle est devenue très maigre en quelques jours; Les malfaiteurs pervers n'ont tiré aucun bénéfice de la torture. Ils sont maintenant en train de planifier une condamnation illégale.


Un de ceux ayant participé à la persécution de Mme Zhu est le chef de la Procurature Pu Mingyu.



Traduit de l'anglais