(Minghui.org)


Nom: Su Yongjiang (苏永江)


Sexe: Féminin


Âge: Quarantaine


Adresse: vile de Huichun, province du Jilin


Emploi: Inconnu


Date de la plus récente arrestation: Vers le 10 mai 2011


Lieu de détention le plus récent: Centre de détention de la ville de Huichun (珲春市拘留所)


Ville: Huichun


Province: Jilin


Persécution endurée: Travaux forcés, condamnation illégale, maison fouillée, détention


Principaux persécuteurs: Wang Wanshun, directeur de la division de la sécurité domestique de Huichun: 86-13904470033 (tel. portable), 86-433-7556333; Liu Hong, commandant d'escadron de la division de la sécurité domestique de Huichun: 86-139-04470038 (tel. Portable), 86-433-7521839; Li Qiang, officier de la division de la sécurité domestique de Huichun: 86-135-96515993; Li Chengzhe, secrétaire du comité politique et judiciaire de Huichun: 86-433-7524956; Li Shuangqiang, directeur du bureau 610 de Huichun: 86-139-44358877 (tel. portable), 86-433-7568877 (domicile); Zhang Huihua, directeur du département de police de Huichun: 86-433-7513762 (bureau), 86-139-04439986 (tel. Portable); Zhang Jixiang, assistant directeur du département de police de Huichun: 86-433-7513212 (bureau), 86-138-43311111 (tel. portable), 86-433-7551312 (domicile).


(M. Su Yongjiang de la ville de Huichun, province du Jilin a été arrêté autour du 10 mai 2010 après qu'il ait montré sont identité pour acheter un billet à la gare de Jinzhou. Il a été détenu au centre de détention de Huichun. Son cas est au procuratorat de Huichun et un procès suivra.


M. Su qui est dans la quarantaine a été arrêté à répétition pour avoir pratiqué le Falun Dafa. En 2000, il a été emprisonné dans un camp de travaux forcés pendant un an.


En février 2003, il a de nouveau été soumis à un année de travaux forcés mais a été rejeté par le camp de travaux forcés à cause de son état de santé. Il a été relâché après avoir été détenu pendant plus d'un mois.


En 2010, la police a essayé de l'arrêter de nouveau. Le matin du 27 février 2010, des policiers de la division de la sécurité domestique de Huichin et du poste de police de Guangming sont venus à la demeure de M. Su à Yingansandongfang, ville de Huichun. Ils ont emmené un serrurier avec eux. Il n'y avait personne à la maison alors ils ont fait ouvrir la porte par le serrurier et ont saisi l'ordinateur portable, l'imprimante et d'autres biens. M. Su a dû fuir sa ville natale.



Traduit de l'anglais au Canada