(Minghui.org)

Par un correspondant de Pékin

Nom:Zhao Shuhui (赵淑惠)

Genre:Féminin

Âge:60 ans

Adresse:Zone résidentielle de Shiliuyuan dans le district de Fengtai, Pékin

Profession:Inconnue

Date du décès:2 mai 2011

Date de la dernière arrestation:2008

Dernier lieu de détention:Installation de lavage de cerveau à Pékin (洗脑班)

Agglomération:Pékin

Persécution endurée:travail forcé, lavage de cerveau, torture

Mme Zhao Shuhui de Pékin, la soixantaine, est morte suite aux abus physiques et aux tourments psychologiques sous la persécution du Parti communiste chinois.

Mme Zhao a commencé à pratiquer le Falun Gong en mars 1996, et éprouvé des améliorations de sa santé. Après le début de la persécution du Falun Gong, en 2000 Mme Zhao est allée demander justice pour le Falun Gong place Tianmen, à Pékin. Elle a été arrêtée et «illégalement détenue» pendant plus de 20 jours. La police l'a brutalement battue, lui causant une concussion.

Mme Zhao été arrêtée à nouveau à son domicile en mars 2006, et soumise à deux ans de travaux forcés. Lors de sa détention dans le camp de travaux forcés pour femmes de Pékin, elle a développé les symptômes d’une thrombose cérébrale et du diabète en raison des violences physiques et mauvais traitements. Elle était incapable de continuer à prendre soin d’elle-même. Suite aux demandes persistantes de sa famille, les fonctionnaires du camp l'ont libérée pour raisons médicales.

Après avoir été libéré du camp de travaux forcés, les policiers locaux l'ont souvent harcelée chez elle. Ils l'ont enlevée à son domicile avant les Jeux Olympiques 2008, et emmenée dans une installation de lavage de cerveau.

Suite aux arrestations et au harcèlement répétés des autorités, la santé mentale et physique de Mme Zhao a continué à empirer. Elle est décédée le 2 mai 2011.

Traduit de l'anglais en Europe