(Minghui.org)
Au cours des derniers mois, dans la province du Shandong, les autorités du Parti communiste chinois (PCC) ont utilisé l'excuse «d’assurer la sécurité pendant les «deux prochaines conférences» et la «18e conférence du Parti»» pour surveiller les pratiquants de Falun Gong. Pour chaque pratiquant dans chaque village, ils ont désigné deux personnes afin de les surveiller. Ils ont également ordonné d’afficher des avis dans toutes les rues principales et les petites ruelles, demandant aux gens de «dénoncer aux autorités les pratiquants en échange d'une récompense». Ils espéraient que les non-pratiquants, n’étant pas au courant des faits sur le Falun Gong, allaient suivre l’ordre. Ils ne se souciaient pas que c'était illégal et un crime contre Dafa. Beaucoup de fonctionnaires de village n’ont pas suivi la consigne.
Un agent du comité officiel du village n'a pas affiché un seul bulletin, mais lorsqu’à la fin de la réunion ses supérieurs l’ont chargé de les afficher, il les a stockés dans un entrepôt. Puis il a dit à un pratiquant dans son village: «Encore une fois, mes supérieurs ont tenu une réunion et nous ont dit de faire rapport sur les pratiquants. Au cours des prochains mois, vous devrez faire plus attention à votre sécurité.»
Dans ce village, il y a deux pratiquants. Ils ont distribué au cours des dernières années des documents de clarification de la vérité sur le Falun Gong dans toutes les villes et villages voisins. La police locale était au courant de cela, mais n'a pris aucune action contre eux.
Un autre fonctionnaire du village, après avoir participé à la conférence du PCC en ville, où les autorités ont demandé l’augmentation des arrestations de pratiquants, a rendu visite à un pratiquant. Il lui a dit de faire plus attention à sa sécurité: «Notre village n'a pas affiché les bulletins comme on nous a demandé. Si le bureau de la police locale nous envoie une équipe d'inspection, nous allons nous en occuper. Les fonctionnaires de la ville ont affirmé qu'il y a huit ou neuf pratiquants dans notre village S'il vous plaît, conseillez à tous d'être extrêmement prudents.» Le pratiquant lui a dit: «Je vous remercie. Veuillez être assuré que nous ne poserons aucun problème. C’est parce que le parti pervers touche à sa fin, alors ses membres deviennent fous.»
Après avoir entendu les demandes lors d'une conférence, un fonctionnaire a dit à ses subordonnés: «Il y a un pratiquant dans votre village. Vous devez lui dire de faire plus attention au cours des prochaines semaines.»
Les fonctionnaires du village ont demandé: «Que devons-nous faire avec ces bulletins?» L’agent de la ville a répondu: «Stockez-les simplement, ne les affichez pas. Après que la situation se soit calmée, brûlez-les.»
Traduit de l’anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
