(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hebei, Chine

Les lois chinoises actuelles stipulent que dans des circonstances normales, les femmes enceintes ne peuvent pas être soumises à l’arrestation et/ou à la détention. Des mesures alternatives peuvent être adoptées pour permettre à la contrevenante d’obtenir une caution en instance de procès ou de vivre à domicile sous surveillance. Mais comment la loi est-elle exécutée dans la réalité ? Les deux exemples suivants nous en donnent une idée.

1. Wu Junfeng forcée à avorter et condamnée à deux ans de travaux forcés

Mme Wu Junfeng, une pratiquante de Falun Gong de Handan, est allée dans sa ville natale pour rendre visite à son père malade en juillet 2008. La police locale l’a arrêtée et avait l’intention de l’envoyer dans un camp de travaux forcés. Mme Wu était à l’époque enceinte de quatre mois. Selon la loi, le centre de détention ne pouvait pas la détenir. La police a alors conspiré avec le personnel du bureau de contrôle des naissances et forcé Mme Wu à se faire avorter. Ils lui ont mis des menottes et des fers, lui ont fait avaler des médicaments et lui ont fait une injection d’Oxytocin.

Juste quatre jours après l’avortement, la police a arrêté Mme Wu de nouveau et l’a emmenée au camp de travail. Cette fois-ci, le centre de détention l’a acceptée parce qu’ils pouvaient légalement la détenir. Dix jours plus tard, ils ont transféré Mme Hu au Camp de travaux forcés provincial pour femmes du Hebei où elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés.

2. La police a arrêté une femme enceinte de sept mois

En août 2011, la police Internet a dénoncé la pratiquante de Falun Gong Li Xuemei de Quzhou alors qu’elle parlait du Falun Gong à des gens sur Internet. Mme Li était enceinte de trois mois. L’après-midi du 9 août, Chen Shifeng, directeur de la Division de Sécurité nationale du canton de Quzhou, et Yang Yougeng, directeur adjoint, ont conduit un groupe à pénétrer par effraction au domicile de Mme Li. Ils l’ont arrêtée sans décliner leur identité. Ils ont confisqué son ordinateur, une imprimante, deux téléphones mobiles, des livres de Falun Gong et d’autres matériaux de clarification de la vérité. Ils ne l’ont pas relâchée avant minuit bien que la sachant enceinte.

Au moment d'écrire cet article, la police n’a rien rendu de ce qui appartenait à Mme Li à l’exception d’un téléphone mobile de son mari. La police a dit à une amie de Mme Li qui travaillait dans le Bureau de la sécurité publique, que tout serait résolu si elle leur donnait dix mille yuans. Chen Shifeng et Yang Yougang se sont mis en colère lorsqu’ils ont appris que Li Xuemei et sa famille refusaient de verser des pots de vin à la police. L’inspecteur du bataillon de police a encore une fois planifié d’arrêter Mme Li.

Un jour où il neigeait le 4 décembre 2011, Li Yonmin s’est enivré et a conduit deux policiers à la maison de Li Xuemei. Il s’est précipité à l’étage et a cogné à la porte. Mme Li, ne suspectant rien, a ouvert sans hésitation. Li Youmin a demandé "Etes-vous Li Xuemei ? “ li Youmin n’avait pas d’uniforme et n’a pas decline son identité. Mme Li Xuemei ne savait pas qui il était et lui a demandé à son tour : " Qui êtes-vous ?" "Je suis des services de police"a été la réponse.

Li Youmin saoul, a jeté un regard concupiscent à Mme Li, lui a touché le visage et lui a fait des avances inappropriées. Puis il a essayé de lui prendre la main. Xuemei l’a grondé. Il a fait signe aux deux autres policiers et a essayé d’entraîner Xuemei.

Les deux enfants de Li Xuemei (âgés de dix et deux ans) étaient effrayés et pleuraient. Ils s’accrochaient à leur mère, craignant qu’elle ne soit emmenée. Li Youmin a brutalement poussé les enfants à l’intérieur d’une chambre et a fermé la porte à clé. Mme Li, enceinte de sept mois et ne portant que des pyjamas et des chaussons a lutté avec la police et a perdu ses chaussons. Elle a été traînée dans l’escalier nu-pieds. Elle s’est agrippée à la rampe d’escalier. Lorsque les deux policiers n’ont pas pu la faire bouger, Li Youmin les a injuriés et est venu s'en charger lui-même.

Les policiers ont poussé et traîné Mme Li jusqu’en bas des escaliers. Elle leur a crié après "Vous êtes des bandits. Je n’ai rien fait de mal. Vous serez punis pour persécuter de bonnes personnes.” Li Youmin a rétorqué sans honte : “Oui, je suis un bandit.” Les trois policiers ont porté Mme Li de force jusqu’à la voiture de police. Ils l’ont emmenée directement dans une clinique dans la municipalité de Nanliyue. Ils l’ont menottée et tirée hors de la voiture, la forçant à marcher pieds-nus dans la neige. Elle a été soumise de force à un examen par ultra-sons. Le médecin a confirmé qu’elle était enceinte de sept mois. Li Youmin n’a toujours pas relâché Mme Li. Il l’a conduite au commissariat de police de Nanliyue et emmenée dans une autre pièce. Il a essayé de la dévêtir, mais Xuemei l’en a empêché en lui hurlant dessus. Finalement les policiers ont renvoyé Mme Li chez elle.

Traduit de l'anglais en Europe