Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Royaume-Uni : Les pratiquants de Falun Gong commémorent l'appel pacifique du « 25 avril »

Mercredi 9 mai 2012

(Minghui.org)

Par Tang Xiuming



Le 25 avril 2012, est le treizième anniversaire de l’appel pacifique de plus de 10000 pratiquants de Falun Gong en Chine. Dans l'après midi, les pratiquants de Falun Gong du Royaume-Uni ont organisé une manifestation devant l’ambassade de Chine à Londres, avec le même esprit pacifique et rationnel qui fut celui de l’appel du 25 avril. Ils ont informé des faits à propos du Falun Gong et dénoncé les mensonges du régime communiste chinois. Ils en ont aussi appelé aux consciences, afin d'aider à mettre fin à la persécution.



Les pratiquants de Falun Gong manifestent devant l’ambassade de Chine en dépit d’une pluie battante.




Au cours des quatre heures de l’activité, il pleuvait avec des coups de tonnerre occasionnels et des vents violents, ce qui n'a pas affecté les pratiquants de Falun Gong. Ils ont fait la démonstration des cinq séries d’exercices et fermement brandi des bannières porteuses de leurs messages: «Falun Dafa Hao [Falun Dafa est bon]», «Commémorer le 13eme anniversaire de l’appel pacifique du ’25 avril’», «Cessez de persécuter Falun Gong» et d'autres, en anglais et en chinois. Quelques pratiquants distribuaient une information.


La persévérance démontrée par les pratiquants sous la pluie battante a impressionné de nombreux automobilistes et passants, témoignant de leur détermination dans leur foi juste. Beaucoup de gens se sont dit choqués par la cruauté de la persécution et ont voulu en savoir plus.


Pourquoi les pratiquants de Falun Gong persévèrent-ils sous la pluie à éveiller les consciences sur ces faits?


Mme Zhou est originaire de Pékin et vit à présent à Cambridge. De même que les dernières années, elle est venue spécialement de Cambridge pour assister aux activités de commémoration du 25 avril à Londres. Elle a dit qu'ayant été personnellement impliquée dans l’événement de l’appel pacifique du 25 avril en Chine, elle avait la responsabilité d’aider plus de personnes à apprendre la vérité.


Elle a déclaré: «La persécution de Falun Gong par le régime communiste chinois dure depuis maintenant plus de dix ans. Le régime continue à persécuter Falun Gong. Tant que le régime n'a pas mis fin à la persécution et que le PCC n'est pas désintégré, je viendrai ici chaque année.»


«Authenticité-Compassion-Tolérance sont les principes que suivent les pratiquants de Falun Gong. Il est prouvé qu'en suivant de tels principes, les pratiquants de Falun Gong se sont beaucoup améliorés physiquement et spirituellement. Nous voulons donc expliquer les faits aux gens. C’est ce qui donne un esprit si fort, en dépit du vent et de la pluie et peu importe ce qui se passe. Maintenir notre croyance droite est notre responsabilité.»


Ces dernières années, Mme Zhou a clarifié les faits au sujet de Falun Gong aux Chinois de Cambridge. Sa satisfaction est de voir de plus en plus de Chinois réaliser graduellement les mensonges diffusés par le régime communiste chinois.


«Grâce à notre persistance en expliquant les faits aux Chinois depuis plus de dix ans, de nombreuses personnes comprennent vraiment la situation. Elles veulent écouter et en apprendre plus. Nous leur disons qu’à l’époque, organiser un appel pacifique entrait dans le cadre des droits humains basiques des pratiquants de Falun Gong. De nos jours, peu de sites Internet montrent les photos et décrivent les circonstances de l’appel pacifique du 25 avril. Les gens commencent à réaliser que partout où se rendent les pratiquants de Falun Gong, ils sont des exemples de bonté et de tolérance. Ils n’agissent pas avec agressivité. Les pratiquants n’ont jamais démontré le comportement de ‘siège’ que le régime communiste chinois a dépeint.» «Les mensonges ne dureront pas. Ils seront brisés par la vérité. Mais les pratiquants de Falun Gong doivent poursuivre leurs efforts pour clarifier les faits largement.»


L’appel pacifique de plus de 10000 pratiquants de Falun Gong voici treize ans avait surpris le monde et suscité le respect de la communauté internationale. Il est considéré comme le plus important de tous les temps, et l’appel le plus pacifique et rationnel dans l’histoire chinoise. Treize ans plus tard, les activités pacifiques pour commémorer l’appel du 25 avril par les pratiquants du Royaume-Uni continuent à recevoir une réponse positive du grand public.



Mataya Van Wijf déclare qu’il est important de demander justice.


Mataya Van Wijf un jeune hollandais en visite à Londres et qui travaille pour une organisation religieuse a rencontré cet après-midi là, des pratiquants de Falun Gong participant à l’activité du 25 avril. C’était la première fois qu’il entendait parler du Falun Gong. Après avoir observé l'activité pendant un moment, il est immédiatement venu trouver un pratiquant occidental pour en apprendre plus sur Falun Gong. Ils ont discuté pendant plus d’une demi-heure, et il a appris ce qu’était Falun Gong. Lorsqu’il a été interrogé par le journaliste, Mataya a déclaré comprendre et soutenir la manifestation pacifique des pratiquants de Falun Gong contre la persécution.


Il a expliqué: «D’après ce que j’ai appris, l’existence de cette persécution est terrible. Je crois en la justice. Je crois que chacun devrait bénéficier de la liberté de croyance. Ils ne devraient pas être soumis à la répression et au contrôle par le régime autocratique.» «Je pense que les activités ayant pour but de chercher justice valent la peine d’être menées. Une manifestation aussi pacifique est vraiment une bonne chose, attirant l’attention des gens. Je n’avais jamais entendu parler du Falun Gong auparavant. Maintenant, je sais. En fait, je suis intéressé à en apprendre plus sur Falun Gong. Défendre la justice est très important.»



Tuntay Ergene loue l’activité pacifique contre la persécution des pratiquants de Falun Gong


Tuntay Ergéne est un touriste de Turquie. Il s’est arrêté lorsqu’il a vu la scène pacifique de la manifestation des pratiquants de Falun Gong sous la pluie. Il l'a filmée avec son téléphone mobile. Tuntay a déclaré avoir entendu parler du Falun Gong et pense que la persécution du Falun Gong enfreint les droits humains. Il soutient fortement l'appel à la fin immédiate de la persécution des pratiquants de Falun Gong,. Il a exprimé son appréciation d'une manifestation d'un tel pacifisme.


Il a déclaré: «Cette persécution est terrible. Elle enfreint les droits humains. Elle doit être stoppée. Je soutiens vos efforts. Votre activité est si pacifique. Je peux voir que vous êtes nombreux, cependant vous êtes très paisibles. Vous vous rassemblez ici calmement, transmettant silencieusement votre message. J’espère qu’il sera reçu. Ce que vous faites réveillera le public. Vous êtes un bon exemple pour les autres pays.»



Traduit de l'anglais en Europe