Par un correspondant de la Province de Jilin, Chine

Nom : Yu Xuezhong (于学忠)
Genre : Masculin
Âge : 53 ans
Adresse : Pièce 301, 7eme Bâtiment Huatianjiayuan, ville de Jilin, Province de Jilin
Profession : Courrier publicitaire, Supermarché de Darenfa
Date de la mort : le 30 mai 2012
Date de la dernière arrestation : le 29 mai 2012
Dernier lieu de détention : Commissariat de Gaoxin (
高新派出所)
Agglomération : Jilin
Province : Jilin
Persécution endurée : Travail forcé, passage à tabac, emprisonnement, cellule d'isolement, torture, extorsion, licenciement, interrogatoire, détention, refus d'utilisation des toilettes


(Minghui.org)Le Département de police de la ville de Jilin a lancé une arrestation massive de pratiquants de Falun Dafa la nuit du 29 mai 2012. La police a illégalement fouillé les domiciles des pratiquants et saisi leur argent et d'autres biens. Les policiers du Commissariat Régional Gaoxin sont allés chez le pratiquant M. Li Wenjun qu’ils ont arrêté ainsi qu’un autre pratiquant M. Yu Xuezhong, qui lui rendait visite. M. Yu a été battu pour ne pas avoir révélé son nom. Il est mort le jour suivant, le 30 mai, à l'âge de 53 ans.


Une bonne personne et un travailleur dévoué
M. Yu mesurait 1,85 m et était en bonne santé. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong avant 1999. Avant de s'exercer, il souffrait de plusieurs problèmes de santé, incluant un déchaussement des dents. Après avoir commencé la pratique, ses gencives sont devenues fermes, toutes ses maladies ont disparu et il était plein d'énergie.


M. Yu était simple, bon et honnête. Il était méticuleux au travail. En raison de la persécution des pratiquants de Falun Gong par le régime chinois, il a perdu son précédent emploi dans une compagnie d'assurance. Il travaillait comme coursier publicitaire pour le Supermarché Darenfa depuis plus de 4 ans avant sa mort. Il était divorcé et vivait avec sa fille, qui travaille pour une compagnie étrangère.


La distribution de publicités est un travail épuisant. Un coursier doit atteindre un certain quota de hauts bâtiments chaque jour. M. Yu était très dévoué. Jamais il n’omettait une distribution même s'il devait travailler jusqu'à minuit. Il remettait les publicités correctement si elles risquaient de tomber. Un collègue lui a dit : " Laisses tomber." Il a dit : " Dieu regarde."


Persécuté à plusieurs reprises
M. Yu a été arrêté à plusieurs reprises et soumis au travail forcé pour ses convictions pendant 13 ans de persécution. Il a été emprisonné avec M. Li Wenjun au camp de travail forcé Yinmahe dans la ville de Jiutai et a enduré diverses formes de torture.


En juin 2004, M. Yu a été dénoncé pour avoir"clarifié les faits " à propos du Falun Gong et il a été arrêté par les policiers du Commissariat de Tianbei dans la ville de Jiaohe. Le 6 juin, il a été emmené au Centre de détention de Bajiazi, où il a été battu et blessé par des détenus. Le 9 juillet, il a été emmené au camp de travaux forcés Jiutai et soumis à une année de travail forcé. Les gardes ont limité son utilisation des toilettes et l'ont enfermé dans une petite cellule. Le camp de travail forcé a tiré profit des visites de sa famille. Pour lui rendre visite, sa famille a dépensé 1 200 yuans par mois. La plupart de l'argent a été dépensé pour les frais de repas.


Le 16 mars 2007, M. Yu a été dénoncé pour avoir clarifié les faits sur le Falun Gong à l'Université d’Énergie électrique de Jilin. Il a été arrêté par les policiers du Commissariat Routier de Changchun et les agents de la division de sécurité de l'université. Il a d'abord été amené au Commissariat de police de la route de Changchun, puis dans un centre de détention, où il a continué à clarifier les faits aux gens autour de lui. Il a alors été emmené dans un camp de travaux forcés 11 jours plus tard, où il a été refusé et ensuite libéré.


Un jour de 2011, M. Yu a été battu jusqu'à l'inconscience alors qu'il clarifiait les faits à propos du Falun Dafa dans la Communauté de Yongqiang. Les malfaiteurs sont partis avec sa bicyclette pendant qu'il était inconscient. Sa tête était gonflée; il était gravement blessé et a dû prendre un congé maladie pendant plusieurs jours.


Persécuté à mort
Le Comité du Parti communiste chinois (PCC) de la province de Jilin et le Comité des affaires législatives et politique (CAJP) a ordonné l'arrestation des pratiquants au nom de la sécurité pour le 18ème Congrès national du PCC. De 18h00 à 22h00 le 29 mai, la police de Jilin a fait une descente aux domiciles des pratiquants, les arrêtant et confisquant leur argent et leurs biens. Dans la seule région de la ville Jilin plus de 20 pratiquants ont été arrêtés et leurs domiciles fouillés.


M. Yu rendait visite à M. Li Wenjun quand les policiers du Commissariat de Gaoxin sont venus pour arrêter M. Li. Bien que les policiers ignoraient son identité, il a été arrêté. Les policiers l'ont battu parce qu'il refusait de révéler son nom. Il a été vu une dernière fois en train de demander à aller aux toilettes et essuyant un refus de la police. Par la suite, on ne l’a trouvé dans aucun centre de détention ou centre de lavage de cerveau. Les gens ont appris plus tard que M. Yu avait été persécuté à mort par la police.


Les tentatives de dissimulation du commissariat
Les policiers du Commissariat de Gaoxin ont montré la photo de M. Yu à la famille de M. Li et essayé d’obtenir son nom et d'autres renseignements. Ils ont obtenu le nom de M. Yu et son lieu de travail. Ils ont convoqué au commissariat le directeur supervisant la distribution de publicités dans le Supermarché Darenfa et l'ont détenu pendant plusieurs jours. Ils l'ont questionné sur la situation de M. Yu et sa pratique du Falun Dafa. Ils voulaient lui faire dire que M. Yu avait une psychose cherchant à esquiver leur responsabilité pour la mort de M. Yu. M. Yu était une très bonne personne et très dévoué dans son travail. Son directeur admirait son caractère. En dépit des menaces de la police, il est resté fidèle à sa conscience. Il a refusé de dire que M. Yu avait une psychose et a déclaré que M. Yu était une bonne personne et un bon employé.


Après leurs tentatives ratées, ils ont propagé les rumeurs que M. Yu avait aidé une vieille dame à louer une maison pour imprimer des documents de Dafa. C'était un mensonge. Des personnes au courant disent que M. Yu n'en savait rien. Les policiers essaient de duper la famille de M. Yu et de leur faire accepter un règlement afin de pouvoir couvrir leur crime.


Après que M. Yu soit mort, le Directeur Zhang du " Bureau 610 " dans la ville de Jilin a montré la photo de M. Yu à d'autres personnes et prétendu qu'il était mort d'une crise cardiaque. Bai Yan et le Directeur Zhang du bureau 610 dans la ville de Jilin sont les principaux coupables responsables de l'arrestation de masse du 29 mai.


M. Yu a été persécuté à mort pour ses convictions par la police du District de Gaoxin. Nous demandons la vérité et la justice.

Reportage précédent :

M. Yu Xuezhong meurt en détention un jour après son arrestation

Traduit de l'anglais en Europe