(Minghui .org)

1ère partie http://www.vraiesagesse.net/news/1207/16/E134325_20120707_fr.html

2ème partie http://www.vraiesagesse.net/news/1207/17/E134336_20120708_fr.html

1.Dafa se répand par le bouche à oreille

La diffusion de Dafa ne s'est faite par aucune sorte de publicité commerciale. Il s'est transmis largement et loin uniquement par le bouche à oreille. Souvent, les gens bénéficiaient énormément de la pratique et ils la faisaient connaître avec enthousiasme aux membres de leur famille, à leurs amis et à leurs collègues.

Dafa se répand au sein des familles

Le site Minghui en langue anglaise a publié l’article  "Les véritables bénéfices que le Falun Gong a apporté aux gens" écrit par un pratiquant de Falun Gong de Changchun le 25 janvier 2011. Ce dernier écrivait : "J’ai de nombreux proches, et quelques-uns pratiquent le Falun Gong. Ces pratiquants couvrent quatre générations, allant de l’enfance jusqu’à l’âge de 90 ans. Ayant été témoins des bénéfices que le Falun Gong a apporté à notre famille, nos amis non-pratiquants soutiennent fermement la pratique. Voici quelques histoires au sujet de ces pratiquants et de leurs proches."
(http://en.minghui.org/html/articles/2011/1/25/122857.html#.T9kSFdWXQ-M) 

Dafa se transmet parmi les voisins et sur les lieux de travail

Le Maître a donné quelques exemples de l’impact positif qu’a eu Dafa en Chine dans Zhuan Falun :

"Un de nos élèves travaillait dans une usine de bonneterie dans une ville du Shandong; après avoir appris le Falun Dafa, il l’a enseigné à d’autres ouvriers et la moralité s’est améliorée dans toute l’usine. Auparavant, il emportait chez lui des coupons de tissu, tout le monde le faisait. Dès qu’il a appris notre méthode, non seulement il a cessé d’en prendre, mais en plus il a rapporté à l’usine tout ce qu’il avait emporté chez lui. En le voyant agir ainsi, les autres ont tous cessé de prendre des choses chez eux et certains ont même rapporté à la fabrique tout ce qu’ils avaient pris auparavant, ça s’est passé ainsi dans toute l’usine."

"Dans une autre ville, un responsable d’un centre de pratique s’est rendu dans une usine pour voir comment évoluaient les élèves pratiquant le Falun Dafa; le directeur de l’usine l’a reçu personnellement: ‘Après avoir appris votre Falun Dafa, ces ouvriers arrivent au travail les premiers et partent les derniers. Ils travaillent avec zèle, ils acceptent volontiers les tâches que leur chef leur confie et ne se disputent plus pour des avantages personnels. Leur attitude a entraîné un changement d’esprit dans toute l’usine et la rentabilité de l’entreprise s’est même améliorée. Votre méthode est vraiment puissante et lorsque viendra votre maître, je participerai à son stage.’"

Il y avait même davantage de tels exemples, avec beaucoup d’agences gouvernementales et d’institutions d’éducation supérieure pleines de pratiquants de Dafa qui se comportaient selon les principes d’Authenticité-Bonté-Tolérance. Même des gardiens et des détenus dans les prisons, dans les camps de travail et les centres de détention pratiquaient le Falun Gong. Certains criminels changeaient et devenaient des personnes totalement différentes, ce qui aurait été impossible avec une autre discipline ou avec une quelconque méthode de réforme éducative. Dafa changeait les gens de l’intérieur.

Des ouvriers de Changchun pratiquant les exercices du Falun Gong durant la pause

Des élèves de maternelle pratiquant les exercices de Falun Gong durant la récréation

Après avoir officiellement conclu son enseignement solennel du Fa en Chine, le Maître a instruit des centres d’assistance à travers le pays à commencer à tenir des séminaires de neuf conférences pour présenter l’enseignement du Fa enregistré en vidéos, et enseigner les mouvements aux nouveaux pratiquants. Ces séminaires étaient tenus par des pratiquants bénévoles, et chaque cession attirait souvent entre 20 et 100 personnes. Les employeurs des pratiquants bénévoles les soutenaient souvent, ayant été témoins des changements positifs de leurs employés, alors ils leur prêtaient leurs bureaux, leurs salles de conférence ou leurs auditoriums pour y tenir des séminaires. Bien que les séminaires étaient gratuits, les pratiquants les tenaient avec une attitude solennelle. Ils voyaient de plus en plus de gens assister aux séminaires et étaient heureux de voir beaucoup de nouveaux arrivants se joindre au groupe de pratique près de leur domicile.

2. Des sites de pratique apparaissent partout

Une bannière du Falun offerte à l’Université de Jilin par le Maître

Une bannière de Falun sur le site de pratique des exercices du Parc Shengli

Lorsque le Maître est revenu de Pékin à Changchun l'hiver 1992, il a ramené deux banderoles du Falun Dafa qu'il a données au Site de Pratique des Exercices du Parc Shengli (le premier site de pratique des exercices que le Maître a établi à Changchun) et au Site de Pratique des Exercices de l'Université de Jilin. De plus, le Maître a aussi établi de nombreux autres sites de pratique à Changchun. Maître choisissait soigneusement chaque endroit, et avant que chaque site de pratique ne soit établit et ne commence, il nettoyait tous les facteurs d'interférence des zones environnantes et installait un champ. Lorsque le Site de Pratique des Exercices du Zoo de Changchun a été établi, il y avait seulement une poignée de pratiquants qui y faisaient les exercices. Maître dit aux pratiquants de ne pas s'inquiéter, car très bientôt l'endroit ne serait plus suffisamment grand pour accueillir tous les nouveaux pratiquants. En effet, nous avons vu qu'après que le Maître ait donna sa sixième et septième cession d'enseignement du Fa, énormément de gens sont venus se joindre au site de pratique des exercices. Lorsque les sites sont devenus trop pleins en 1995, nous avons ouvert plusieurs autres sites de pratique à l'extérieur de chacune des portes d'entrée du zoo.

Un ancien pratiquant qui pratiquait les exercices dans le Parc Shengli s'et rappelé: " Chaque matin, j'étais normalement le premier à arriver pour pratiquer au Parc du Triomphe. Je quittais mon domicile entre 2 et trois heures du matin, portant un balai ou une pelle. Je n'étais pas hésitant du tout. Je commençais les exercices dès que j'arrivais et je finissais au lever du soleil. Moi, ainsi que les autres personnes de notre groupe, nous balayions les lieux. De nombreux disciples faisaient ainsi. Une vieille dame vivait dans le District de Teibei; elle se levait tous les jours à minuit et se rendait au parc (aucun bus ne fonctionnait si tôt). Une autre vieille dame vivait dans la communauté de Jinqianbao, une banlieue très éloignée située au nord de Changchun. Elle se rendait tous les jours à pieds à notre site de pratique à 3 heures du matin. Nous étions pauvres et n'avions pas de doudoune. Nous portions juste de fines chemises en coton et des pantalons. Nous étions si dévoués ! Maître dirigeait les exercices sur les marches de la Colline du Singe, et nous les disciples, pratiquions dans le bois du sud."
(http://www.vraiesagesse.net/news/1005/18/E116969_20100514_fr.html) 

Durant quelques années, plus de 600 personnes pratiquaient régulièrement les exercices ensemble sur les différents sites de pratique, même lorsque la température chutait à -30 degrés. Le temps glacial renforçait les corps des pratiquants et trempait leur volonté.

Site de pratique des exercices du Parc Shengli

Site de pratique des exercices du Cinéma Changchun

Depuis la présentation du Falun Dafa à Changchun en 1992, en juste cinq ans, les sites de pratique s'étaient multipliés dans de nombreux parcs, communautés, lieux de travail, et zones rurales. Un pratiquant fit un plan des sites de pratique en 1994, et lorsqu'il eut finit d'en établir la carte, Maître dit : "Ne voyez-vous pas que chaque cercle rouge couvrant chacun des sites de pratique contient mon Fashen (Corps de Loi) ? Au milieu de la carte, il y a aussi un grand Fashen." À cette époque, il y avait un peu plus de 30 sites de pratique des exercices à Changchun; aucun n'était surchargé.

Plan des sites de pratique de Changchun en 1994

En 1997, lors du cinquième anniversaire de la présentation du Falun Dafa, il y avait des sites de pratique dans toute la ville de Changchun. Lorsque la persécution commença en 1999, le Département de Sécurité Publique estima qu'il y avait plus de 80 000 pratiquants à Changchun. En fait, il y avait beaucoup plus de gens qui pratiquaient. Il était tout simplement impossible de les compter.

Plan des sites de pratique de Changchun en 1997

Des pratiquants fabriquant des banderoles avec "Enseignement des exercices gratuit"

3. Une démonstration des exercices à grande échelle et des activités de promotion du Fa

Exercices matinaux sur la Place de la Géologie à Changchun

La Place de la Culture à Changchun, anciennement connue sous le nom de Place de l'Université de Géologie, est située au cœur de Changchun et est la plus grande place de la ville. Cette place a été témoin de l'histoire de la transmission du Falun Dafa à Changchun. Le domicile du Maître se trouvait à environ 500 mètres à l'ouest de cette place. C'était le plus grand site de pratique de Changchun, où 600 à 700 personnes pratiquaient chaque matin.

Le 15 mai 1998, l'année du sixième anniversaire de la présentation du Falun Dafa par le Maître, le dirigeant de l'Administration Générale des Sports de Chine de l'époque, vint à Changchun afin d'examiner l'entraînement quotidien des résidents de Changchun. Ce jour-là, parmi les dizaines de milliers de personnes qui pratiquaient les exercices sur la Place de la Culture à Changchun, 6000 à 7000 étaient des pratiquants de Falun Gong qui se divisaient en cinq sections. Après avoir vu la grandeur de cette scène où les pratiquants faisaient la démonstration des mouvements lents et doux, le dirigeant était très admiratif et dit à ses subordonnés "Ça, c'est le Falun Gong!"

Tous les matins, il y avait de 600 à 700 personnes qui pratiquaient les exercices sur la Place de la Culture à Changchun

Le 15 mai 1998, plus de 10000 personnes pratiquaient les exercices ensembles sur la Place de la Culture à Changchun

La chaîne de télévision de Jilin, celle de Changchun, le Changchun Daily, Le Changchun Business et de nombreux autres médias ont fait un reportage sur l'évènement du groupe de pratique du 15 mai. CCTV (La Chaîne de Télévision Centrale Chinoise) a aussi fait un reportage détaillé de cet évènement le 28 mai 1998.

Lorsque les Neuvièmes Jeux Nationaux d'Hiver commencèrent à Changchun le 10 janvier 1999, environ 1000 pratiquants firent une démonstration des exercices afin de promouvoir Dafa sur la Place de la Culture à Changchun le lendemain. Ce jour-là, la Chaîne de Télévision Éducative de Jilin envoya un journaliste pour interviewer les pratiquants participant à la démonstration. Les personnes interviewées comprenaient des professeurs âgés, des gens du gouvernemment, des étudiants en doctorat et des militaires. Tous parlèrent de leurs expériences de la pratique du Falun Gong et de l' amélioration de leur xinxing. Le comportement paisible et aimable des pratiquants touchèrent profondément le journaliste. La chaîne de télévision diffusa par la suite l'interview, ainsi que la vidéo de l'enseignement des exercices du Maître.

Démonstration d'exercices des pratiquants devant le Stade Wuhuan pendant les Neuvièmes Jeux d'hiver

De façon à permettre aux athlètes des Neuvièmes Jeux Nationaux d'Hiver (venant de différentes provinces) de connaître le Falun Dafa, les pratiquants firent une démonstration des exercices à grande échelle au Stade de Nanling. On pouvait alors déjà ressentir l'atmosphère d'oppression imminente. En fait, c'était la dernière démonstration des exercices à grande échelle avant que le Parti Communiste Chinois (PCC) ne commence sa persécution.

Site de pratique des exercices sur la Place Zhangyang

Site de pratique des exercices devant l'Hôtel Keche

Site de pratique des exercices sur la Place Xi'an

Site de pratique des exercices sur la Place du Peuple

4. Dafa se répand en dehors de Changchun

Il y avait un pratiquant qui vivait aux fins fonds de la Forêt de Daxingan. En septembre 1994, il reçut soudainement un fax disant que sa mère était gravement malade et qu'il n'y avait plus aucun espoir. Après être retourné chez lui, cependant, sa mère est allée de mieux en mieux. Une nuit, sa mère l'a réveillé et lui a dit : "Il y a des roues qui tournent partout sur ma couverture. Les couleurs sont si belles, mais je ne peux en attraper aucune. Que penses-tu qu'il se passe ici"?" Il a su immédiatement que c'était un Falun qui était en train d'ajuster le corps de sa mère. Sa famille et les autres villageois ont tous voulu apprendre le Falun Gong après avoir vu la guérison miraculeuse de sa mère. Chaque famille de son village a envoyé un de ses membres dans sa maison pour apprendre le Falun Gong, puis l'enseigner à leur tour à d'autres . Finalement, plus de 30 villageois ont appris les exercices. Le pratiquant est allé par la suite au village de son frère et a enseigné les exercices à plus de 40 personnes. Tous ces nouveaux pratiquants ont expériementé des changements positifs, et certains ont même eu leurs maladies complètement guéries grâce à la pratique.

Dafa spreads to Mishazi Town of Dehui City. Dafa se transmet dans la commune de Mishazi de la ville de Dehui

Gongzhuling, la ville natale du Maître

 

Thomas, un pratiquant français qui est allé à Changchun pour apprendre le Chinois

Un pratiquant de Falun Gong français, Thomas Dobson, alla à Changchun pour apprendre le Chinois avant que la persécution ne commence en 1999. Il avait alors 22 ans. Il a dit : "Je voulais apprendre le Chinois car je ne pouvais pas lire de nombreux enseignements du Falun Gong ou d'autres informations, qui étaient disponibles en Chinois. j'étais donc déterminé à apprendre le Chinois."
(http://www.vraiesagesse.net/news/1201/22/E130656_20121201_fr.html)

Thomas a poursuivi "Lorsque je suis allé à Changchun, ce qui m'a le plus fasciné était que dans presque chaque famille il y avait au moins une personne qui pratiquait le Falun Gong. Peu importe où vous vous trouviez, en à peine 10 minutes de marche, vous aviez un site de pratique. Celui près de l'endroit où je vivais comptait environ 200 personnes pratiquant les exercices ensemble chaque matin à 5 heures. Il y avait aussi des groupes d'études du Fa partout. C'était stupéfiant ! C'était comme si toute la ville suivait les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour chercher en elle et identifier ses insuffisances. Tout ce que j'ai vu m'encouragea grandement dans mes cultivation et progression personnelles. Il était incroyable que tant de personnes essaient de s'améliorer elles-mêmes."

5. L'Exposition de Peintures du Falun Dafa

La première exposition de peintures entendait commémorer le troisième anniversaire de l'Enseignement de du Fa au public par le Maître. Elle fut organisée du 10 au 14 mai 1995 dans la galerie de l'Immeuble des Sciences de Changchun.

Plus de 655 œuvres de calligraphie, de peintures traditionnelles chinoises, de peintures à l'huile, de sculptures sur bois, d'aquarelles, de collages avec du tissus, de broderies, de papiers découpés, de fanions, de photos et autres artisanats furent exposés. En cinq jours, plus de 6000 visiteurs venant de toute la Chine vinrent visiter l'exposition, y compris des Américains. Les administrateurs des départements de recherche sur le qigong municipaux et provinciaux vinrent à l'exposition. Après avoir examiné attentivement chacune des œuvres , ils conçurent de l'admiration pour le Falun Gong et l'exposition. Ils écrivirent aussi des lettres aux pratiquants de Falun Gong ainsi qu'à l'exposition, dans lesquelles ils remerciaient le maître pour avoir enseigné aux gens la moralité et pour les bénéfices qu'avait apportés le Falun Gong au public, et encouragèrent aussi le public à pratiquer le Falun Gong. Toutes les photos de leur présence à l'exposition et de leurs lettres furent publiées dans la revue : "Falun Dafa à Changchun.

La Première Exposition de Peintures du Falun Dafa

"Retourner à la maison" de la Première Exposition de Peintures du Falun Dafa

"Falun Dafa à Changchun", 4ème Édition, Numéro 6, 18 juillet 1995

La peinture "Retourner à la maison" était l'oeuvre d'un pratiquant dont l'œil céleste était ouvert. Dans cette peinture, il dépeignait un paradis magnifique et solennel nous étant destiné.

La Seconde Exposition de Peinture du Falun Dafa

Du 10 au 18 mai 1997, les pratiquants de Falun Dafa de Changchun organisèrent la seconde Exposition de Peinture du Falun Dafa au Stade des Sports de Nanling à Changchun, afin de commémorer le cinquième anniversaire de la présentation du Falun Dafa au public par Maître Li Hongzhi.

Portrait du Maître à l'entrée de la Seconde Exposition de Peinture du Falun Dafa

La Seconde Exposition de Peinture du Falun Dafa

Plus d'un millier d'œuvres furent soumises pour l'exposition, dont des calligraphies, des photos, des sculptures sur bois, des oeuvres de papier découpé, des peintures, des broderies, des tapisseries et d'autres œuvres artisanales.

Pendant l'exposition. Il y eut deux séminaires organisés sur place par les pratiquants. Plus de 30 calligraphes connus, des amateurs de peinture et de calligraphie aussi bien que des étudiants du Département des Beaux-Arts de l'Université du Nord-Est y montrèrent leur talent. La plupart étaient des pratiquants de Dafa. À la fin du séminaire, leurs travaux furent intégrés en un chef d'œuvre de 35 mètres de long.

Lorsque Maître retourna à Changchun, il félicita l'exposition d'art et déclara, "C'est votre vertu majestueuse!" (http://www.vraiesagesse.net/news/1106/10/E125562_20110527_fr.html)

Les séminaires d'art organisés sur place

Photo de groupe du personnel prise dans le stade à la fin de l'exposition

6.Publication de journaux et de magazines parlant du Falun Gong

Journal du Falun Dafa de Changchun

Premier numéro du journal publié par les pratiquants de Changchun

Numéro 2

Numéro 6

Numéro 7

Les pratiquants de Changchun lancèrent un journal pour fournir un espace permettant aux gens de connaître le Falun Gong. Le premier numéro présentait brièvement le Maître et le Falun Gong, et offrait de nombreux exemples concrets afin de démontrer les effets miraculeux du Falun Gong.

Le second numéro, rebaptisé Falun Gong à Changchun, sortit en juillet 1994. La première page parlait des classes d'enseignement du Fa de Maître Li à l'Auditorium de Mingfang de l'Université de Jilin, qui attira plus de 3000 personnes. Un journal de qigong interviewa le Maître et lui demanda quel type de personnes étaient les mieux placées pour pratiquer le Falun Gong. le Maître répondit, "Dans mes classes, il y a des personnes âgées qui ont dans les 90 ans et des enfants qui ont à peine six ans. Nous avons des intellectuels aussi bien que des paysans et des ouvriers. Certains étudiants ont pratiqué le qigong auparavant, alors que d'autres ne l'ont jamais pratiqué. En résumé, cette pratique convient à des gens de styles de vie différents. Du moment que vous êtes un personne rationnelle, vous pouvez pratiquer les exercices du Falun Gong et apprendre les principes."

Le sixième numéro fut publié en juillet 1995 et fut rebaptisé Falun Dafa à Changchun.

Le septième numéro du journal publia des œuvres d'art de la Première Exposition de Calligraphies et de Photos du Falun Dafa, commémorant le troisième anniversaire de la présentation de la Loi par le Maître.
Le 10 janvier 1996, Maître écrivit "Falun Dafa à Changchun" pour le journal, afin qu'ils l'impriment en en-tête des futurs numéros, avec l'image du Falun apparaissant sur la droite. La première page du numéro suivant publia aussi la photo montrant l'inscription manuscrite du Maître "Falun Dafa à Changchun."

Reportage du Lan Tai Nei Wai

Le magazine Lan Tai Nei Wai rendit compte de la vaste propagation du Falun Gong à Changchun à trois reprises, de mars 1998 jusqu'à ce que la persécution commence le 20 juillet 1999. Leur article incluait une présentation du Falun Gong et des photos de pratiquants faisant les exercices dehors.

Les photos suivantes sont tirées de l'article "La meilleure façon de garder la forme et d'être en bonne santé est de pratiquer le Falun Gong" publié en 1998 dans la rubrique "Vous souhaitant une bonne santé" du magazine. Les photos montrent les pratiquants de Falun Gong de la ville de Changchun célébrant le sixième anniversaire de la transmission de la Loi par le Maître et de l'enseignement des exercices, ainsi que du Chef du Bureau de l’Administration Générale des Sports de l’époque visitant la foule pratiquant les exercices matinaux . ()

7. L’équipe d’investigation de l’Administration Générale des Sports de Chine visita Changchun

Du 18 au 20 octobre 1998, une tierce personne de l'équipe de l'Administration Générale des Sports de Chine vint à Changchun pour enquêter sur le Falun Gong. À la fin de l'enquête, le chef de l'équipe Qiu Yucai conclua : "À travers notre enquête, nous avons découvert que plus de 10 000 personnes pratiquent le Falun Gong à Changchun. Cela va de professeurs d'universités à de hauts fonctionnaires, d' ouvriers à des intellectuels, chacun parait bénéficier énormément de la pratique. Nous pensons que le Falun Gong est réellement efficace pour améliorer la santé, stabiliser la société et aider à améliorer la civilité. Nous devrions pleinement reconnaître les effets du Falun Gong."

(À suivre)

(De l'Appel à contribution pour commémorer le vingtième anniversaire de la transmission du Falun Dafa)

Traduit de l'anglais en Europe